st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
1 / 20
//
RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den
Maschinenhersteller geknüpft.
Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser
Anleitung maßgeblich.
Lieferumfang
1 Gerät, 1 Batterie*, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
*
Batterie nicht in allen Varianten enthalten. Weitere Informationen
siehe Abschnitt »Batterie«.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der einkanalige Funkschalter dient dem Schalten elektrischer Ver-
braucher mittels Funkübertragung.
Die steute Funk-Befehlsgeräte ermöglichen die Umsetzung der
Funkübertragung eines Tastersignales auf Basis der steute
sWave®-Funktechnik.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät auf einer ebenen Fläche befestigen. Das Gerät einlernen
wie beschrieben in der Montage- und Anschlussanleitung
des Empfängers.
Reichweitenplanung
Das Funksignal wird auf dem Weg vom Sender zum Empfänger ge-
dämpft. Zusätzlich wird das Funksignal durch Hindernisse gedämpft/
beeinflusst. Der Grad der Dämpfung hängt vom Material des Hinder-
nisses ab. Die folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt.
Durchdringung von Funksignalen:
Material
Durchlässigkeit
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
90…100 %
Backstein, Pressspanplatten
65…95 %
Armierter Beton
10…90 %
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser
0…10 %
Typische Reichweiten:
Einsatzort
Reichweite (ca.)
im Freifeld (SW868/915/917)
450 m
im Freifeld (SW922)
150 m
Innenbereich (SW868/915/917)
40 m
Innenbereich (SW922)
20 m
Feldstärkemessgerät für Reichweitentest:
Sender
Gerät
Material-Nr.
SW868
swView 868 MHz
1190393
SW915
swView 915 MHz
1221794
SW917/SW922
auf Anfrage
Funkbetrieb
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave®-Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird. Der
Empfänger muss das sWave.NET® Protokoll der steute-Module unter-
stützen.
Die Verzögerung der Verarbeitung eines Schaltbefehles vom
Sender zum Empfänger ist auf 1 s voreingestellt, um zu schnelle Betä-
tigung zu verhindern (sofern Funkschnittstelle frei und keine Wieder-
holungstelegramme). Die voreingestellte Verzögerungszeit kann von
1 s auf min. 125 ms bis max. 31,9 s eingestellt werden (siehe RF RxT
SW868/915/917/922-NET, »Schnittstellenbeschreibung/Funkempfän-
ger«, Abschnitt »StateMessage-Response«, Unterpunkt »RECORD.
CYCLETIME; verfügbar unter www.steute.de).
Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen:
Gerätetyp
Funkfrequenz
Einsatzort
entsprechend
SW868
868,3 MHz
EU
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 MHz
USA
Kanada
Mexiko
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 MHz
Brasilien
ANATEL
SW922
916,5 MHz
Japan
ARIB STD-T108
Batterie
Die Batteriespannung wird in der Schnittstellenbeschreibung
unter dem Punkt »RECORD.BATT« in mV angezeigt (siehe
RF RxT SW868/915/917/922-NET, »Schnittstellenbeschreibung/
Funkempfänger«, Abschnitt »DataMessage«, verfügbar unter
www.steute.de).
Wenn die Batteriespannung laut Funkprotokoll unter ca. <3200 mV
sinkt (bei 20 °C, Last ca. 20 mA), ist von einer leeren Batterie auszuge-
hen.
Achtung: Die Messung der Leerlaufspannung liefert keine ver-
lässliche Aussage!
Für eine sichere Funktion muss dann die Batterie
ausgetauscht werden.
