st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
Ex ZS 92 SR (P)-3D
8 / 36
Montage- und Anschlussanleitung / Bandschieflaufschalter
Mounting and wiring instructions / Belt alignment switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de déport de bande
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di allineamento nastro
Instruções de montagem e instalação / Chave de desalinhamento
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель перекоса движения ленты
Italiano
Volume di consegna
1 dispositivo, 1 istruzioni di montaggio e collegamento, imballo.
Informazioni di sicurezza
=
In questo documento, il triangolo di emergenza
viene utilizzato insieme a una parola di segna-
lazione per indicare una situazione pericolosa.
Le parole di segnalazione hanno i seguenti significati:
AVVISO
indica una situazione che può
causare danni materiali.
ATTENZIONE
indica una situazione che può
causare lesioni lievi o moderate.
AVVERTIMENTO
indica una situazione che può
causare lesioni gravi o morte.
PERICOLO
indica una situazione che causa
lesioni gravi o morte.
Informazioni generali sulla sicurezza
=
AVVERTIMENTO
Ambiente esplosivo.
Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione!
Non deve essere utilizzato in
categoria 1/zone 0, 1 e
2 e
zone 20 e 21. Utilizzare
esclusivamente nelle categorie/zone consentite.
Utilizzare il dispositivo soltanto in conformità con
le condizioni operative definite nelle istruzioni di
montaggio e collegamento. Utilizzare il dispositivo
soltanto ai fini definiti nelle istruzioni di montaggio
e collegamento.
=
ATTENZIONE
Attivando il dispositivo esiste
rischio di schiac-
ciamento
tra la custodia e la leva di allineamento
nastro! Indossare guanti di protezione. Utilizzare
il dispositivo in modo corretto.
Destinazione d‘uso
L’interruttore di allineamento nastro Ex ZS 92 SR (P)-3D è adatto per
applicazioni nel campo della movimentazione dei materiali. Ad esem-
pio viene montato su entrambi i lati di un nastro trasportatore per con-
trollare il mancato allineamento del nastro stesso. Il dispositivo viene
azionato con il disallineamento del nastro trasportatore. Il segnale del
dispositivo può spegnere il sistema, attivare la correzione automatica
della posizione del nastro e generare, contemporaneamente, un se-
gnale acustico o ottico oppure un allarme. Quando il dispositivo viene
azionato, i contatti normalmente chiusi si aprono. Il dispositivo è adat-
to ad essere impiegato in ambienti difficili, particolarmente umidi e
polverosi con importanti oscillazioni di temperatura.
Il dispositivo è conforme agli standard europei per la protezione anti-
deflagrante EN 60079-0, EN 60079-31.
È destinato all'uso in aree a rischio di esplosione zona 22 secondo
EN 60079-14.
Rispettare i requisiti della EN 60079-14, ad es. per quanto riguarda i
depositi di polvere e i limiti di temperatura.
Installazione, montaggio, smontaggio
=
AVVERTIMENTO
Se il cavo di collegamento blocca la meccanica,
la conseguenza può essere un malfunzionamento
del dispositivo.
Pericolo di lesioni!
Utilizzare le
mollette di fissaggio del dispositivo per la posa
dei cavi. I cavi posati non devono né bloccare né
toccare la leva di allineamento nastro.
=
AVVERTIMENTO
Un montaggio errato della leva di allineamento
nastro può causare malfunzionamenti del dispo-
sitivo.
Pericolo di lesioni!
La leva di allineamento
nastro non deve essere danneggiata. La leva di
allineamento nastro deve essere montata salda-
mente. La leva di allineamento nastro può essere
fissata soltanto manualmente. Non colpire la leva
di allineamento nastro.
=
AVVERTIMENTO
Carica elettrostatica.
Pericolo di esplosione!
Utilizzare una connessione a terra interna o
esterna per evitare cariche elettrostatiche.
=
AVVERTIMENTO
Componenti sotto tensione.
Pericolo di scossa
elettrica! Pericolo di esplosione! Rischio di ustio-
ne!
Collegamento e scollegamento devono essere
effettuati esclusivamente da personale qualifi-
cato autorizzato, in stato privo di tensione e in
atmosfera non esplosiva. Utilizzare solo raccordi
a vite del cavo testati e certificati Ex, adatti al
tipo di cavo utilizzato, al tipo di protezione contro
esplosione e innesco, al grado di protezione e alla
temperatura ambiente.
Per questo motivo, l’interruttore di allineamento nastro dovrebbe es-
sere installato ad entrambe le estremità del nastro trasportatore in
prossimità dei deflettori e delle pulegge.
Nel caso di nastri trasportatori molto lunghi, è necessario installare
degli interruttori di allineamento supplementari. Montaggio a tempe-
rature di esercizio normali.
