st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
Ex ZS 92 S
Montage- und Anschlussanleitung / Ex Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Ex emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Arrêt d’urgence à commande par câble Ex
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune Ex
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionada por cabo Ex
Инструкции Монтаж и Коммутация / Ex аварийный тросовый выключатель
22 / 32
Position der Erdungsschraube
Position of the grounding screw
Position de la vis de mise à la terre
Posizione della vite di messa a terra
Posição do parafuso de ligação à terra
Положение заземляющего винта
9
33
20
0
12
.5
22
6.
5
11
9
20
0
10
24
.5
85.3
43
.5
92
.5
130
16
2
54
11
6
15
6.
5
9
33
92
120
72
20
69
36
50
40
47.3
14
6.5
6.5
