st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
Ex RC Si M30-3G/D
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
12 / 20
Русский
Особые условия и »X«-маркировка
Перед каждым датчиком безопасности включить соответствующий
его коммутационному току предохранитель в соответствии с IEC
60127-1-2. Допускается устанавливать предохранитель в питающем
приборе либо отдельно. Безопасное расчетное номинальное на пря-
жение должно быть больше либо равно максимальному питающему
напряжению датчика безопасности. Максимальные значения то ков
коммутации с точки зрения безопасности должны быть ограничены
посредством дополнительных внешних мер до 125 мА либо 20 мА в
варианте со светодиодом. Отключающая способность вставки пред-
охранителя должна быть равна либо превышать максимальный ток
короткого замыкания по месту установки (обычно 1.500 А).
- Соединительные провода устройства должны быть проложены не-
подвижно и тем самым достаточно защищенно от механического
повреждения.
- Соединительные провода должны быть подключены в корпусе,
который отвечает одному из признанных видов защиты от возго-
рания в соответствии с EN 60079-0, если подключение осущест-
вляется во взрывоопасной зоне.
- Максимальный ток короткого замыкания Ik источника питания
не должен превышать указанное на этикетке выключателя
Ik-значение.
Замечания
Заданные предельные расстояния относятся к смонтированным
друг напротив друга датчикам безопасноти и приводам. Другие тре-
бования в принципе возможны, но могут приводить к другим пре-
дель ным расстояниям. Максимально возможный сдвиг между при-
водом и датчиком необходимо взять из диаграммы »Осевой сдвиг«.
При этом необходимо предусмотреть, что защитные устройст ва как
двери, решетки и т.д. могут менять свою длину и по ложение за вре-
мя своей эксплуатации. Для надежного отключения расстояние
меж ду датчиком и выключателем должно превышать (sar) (ширина
раскрытия защитного устройст ва). Кор рект ность функционирования
всегда проверять на подклю ченном мо дуле безопасности. Он опре-
деляет также и максимальную частоту включения сенсора. Не ис-
пользуйте чувствительный эле мент в ка честве механического сто-
пора. Различные монтажные по зи ции воз можны. Переделки и из-
менения в устройстве, которые могут ухудшить его взрывозащиту
недопустимы. Для установки электрооборудования во взрывоопас-
ных зонах действуют требования EN 60079-14. Также следует обра-
тить внимание на свидетельства о проверке ATEX и содержащиеся
в них особые условия. Для встраивания выключателя в общую си-
стему: непрерывно соблюдать определенную анализом риска кате-
горию управления. Для этого необходима проверка на соответствие
нормам EN ISO 13849-2 либо EN 62061.
Кроме того в результате по-
следовательного включения в цепь нескольких модулей безопас-
ности и других ориентированных на безопасность приборов, на-
пример последовательное включение датчиков, уровень Perfor-
mance Level по EN ISO 13849-1 либо SIL CL Level по EN 62061
может оказаться ниже уровня отдельного прибора.
Обеспечение
корректной общей работы входит в круг обязанностей изготовителя
установки или машины. Возможны технические изменения. Кроме
того steute (Штoйтэ) не принимает ответственности за рекоменда-
ции, сделанные или под раз умеваемые этим описанием. Из этого
описания новые требования к гарантии, гарантия или ответствен-
ность не могут быть получены вне основных терминов и условий
поставки.
Поведение в случае ошибки
Сигнал разблокирования при закрытом защитном устройстве не по-
является. Это может быть вызвано следующими причинами:
- некорректная ориентировка датчика и магнита
- не достигнуто надежное расстояние выключения
- помехи из-за посторонних сильных магнитных полей
- слишком высокая частота переключений
- сильные сотрясения, например колебания, которые ведут к отпа-
данию контактов (превышение ударопрочности)
- достигнут максимальный срок службы датчика
Herstellungsdatum 012221
=>
Montag KW 22 / 2021
Production date
Monday CW 22 / 2021
Date de fabrication
lundi semaine 22 / 2021
Data di produzione
lunedi settimana 22 / 2021
Data de fabricação
segunda semana 22 / 2021
Дата изготовления
понедельник календарная неделя 22 / 2021
01
Montag
Monday
lundi
lunedi
segunda
понедельник
02
Dienstag
Tuesday
mardi
martedì
terça
вторник
03
Mittwoch
Wednesday
mercredi
mercoledì
quarta
среда
04
Donnerstag
Thursday
jeudi
giovedì
quinta
четверг
05
Freitag
Friday
vendredi
venerdì
sexta
пятница
