st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF 10 ST (LBT) SW868/SW915/SW917/SW922
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению /
Универсальные радио-передатчики
7 / 20
Português
petivas instruções de montagem. A conexão sensor/interruptor é rea-
lizada no pino 4 (entrada/conector M8).
Operação de rádio
Cada processo de comutação aciona um envio da unidade de rádio.
O estado de carga da bateria é incluído em cada transmissão.
A transmissão de um envio do emissor ao receptor demora aprox. 80 a
100 ms, de acordo com o protocolo da tecnologia de rádio sWave.
Se for gerado um sinal de comutação do emissor a uma distância
menor, esse sinal não será transmitido.
O receptor deve suportar o protocolo sWave os módulos steute.
Atribuição da radiofrequência:
Tipo de dispositivo
Frequência do dispositivo
SW868
868,3 MHz
SW915
915,0 MHz
SW917
917,0 MHz
SW922
916,5 MHz
Definindo o alcance
O sinal de rádio é atenuado no percurso do emissor ao receptor.
Além disso, o sinal de rádio é atenuado/influenciado por obstáculos.
O grau da atenuação depende do material do obstáculo.
As tabelas seguintes servem de orientação.
Penetração de sinais de rádio:
Material
Penetração
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
90…100 %
Tijolo, compensado
65…95 %
Concreto armado
10…90 %
Metais, lâminas de alumínio, água
0…10 %
Alcances típicos:
Lugar da utilização
Alcance (aprox.)
Alcance em campo livre (SW868/915/917)
450 m
Alcance em campo livre (SW922)
150 m
Alcance em ambiente interno
(SW868/915/917)
40 m
Alcance em ambiente interno (SW922)
20 m
Em casos específicos, testar o alcance com o medidor de intensidade
de campo:
Frequência
Dispositivo–
Número de item
SW868
swView 868 MHz
1190393
SW915
swView 915 MHz
1221794
SW917/SW922
sob consulta
Bateria
O fornecimento inclui uma bateria de lítio, tipo CR2032/3 V/230 mAh.
Para trocar a bateria: consultar a secção «Substituição da bateria».
Peça de reposição:
Designação
Número de item
Ersatzteil: Lithium-Batterie Typ CR 2032
1341953
Segurança
Não usar o dispositivo em conjunto com dispositivos destinados direta
ou indiretamente a fins de proteção da saúde ou da vida ou cujo fun-
cionamento possa causar perigos para pessoas, animais ou bens.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientes adversas é recomendado que seja realizada a conser-
vação obedecendo os passos seguintes:
1. Eliminar restos de sujeira.
2. Verificar o dispositivo quanto a danos visíveis.
3. Testar a função.
Limpeza
- Na limpeza a úmido: Usar um pano e água ou um produto de limpeza
suave, não abrasivo e que não risque.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Limpe somente a parte externa do invólucro. Limpe o invólucro usan-
do produtos de limpeza domésticos. Não usar ar comprimido ou água
corrente para a limpeza.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis. Descartar baterias eventualmente
contidas de maneira responsável.
ESD
Garantir proteção ESD suficiente durante todos os trabalhos que re-
queiram a abertura do dispositivo.