background image

st

eut

e T

echnol

ogies GmbH & Co. K

G

Brück

ens

tr

aße 91, 32584 Löhne, Germany

, www

.s

teut

e.c

om

//

 RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922 Vcc extern

12 / 16

Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter

Mounting and wiring instructions / Wireless switch

Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil

Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless

Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência

Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель

ADENDO AO MANUAL 

 MODELO: RF RW SW917

Atendimento à Regulamentação Anatel 

 

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode 

causar interferência em sistemas devidamente autorizados. 

 

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos 

regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. 

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL  www.anatel.gov.br 

04172-18-06718

Summary of Contents for 1245018

Page 1: ...Anschlussanleitung des Emp f ngers beschriebenen Inbetriebnahme einzulernen Die Reichweite h ngt stark von den rtlichen Gegebenheiten ab So kann das Funksi gnal stark von leitf higen Materialien beei...

Page 2: ...g instruc tions of the receiver The wireless range accordingly depends on the local conditions Thus the radio signal can be strongly affected by conductive materials This also includes thin foils e g...

Page 3: ...ment d pendante des conditions locales Ainsi le signal radio est fortement influ par les mat riaux conducteurs Ceci concerne ga lement les t les fines telles les feuilles d aluminium colamin es des ma...

Page 4: ...er gli stati messicani Il dispositivo di tipo SW917 inteso per l utilizzo in Brasile Soddisfa i requisiti della Resoluc o 242 2000 Il dispositivo di tipo SW922 inteso per l utilizzo in Giappone Soddis...

Page 5: ...nad EUA e M xico Atende aos requerimentos das FCC IC e RSS 210 Possui um n mero de aprova o para os estados Mexicanos O dispositivo do tipo SW917 destinado ao uso no Brasil Atende aos requerimentos da...

Page 6: ...ge Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia 90 100 65 95 10 90 0 10 450 40 SW922 150 SW922 2...

Page 7: ...ns fil Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia M12 x 1 1 BN UB 2 WH NC 3 BU UB 4 BK NC Versorgungsspannung Supply...

Page 8: ...nge SW868 SW915 SW917 max 450 m outside max 40 m inside SW922 max 150 m outside max 20 m inside Actuating time min 80 ms Note reverse voltage protected Radio approval USA FCC XK5 RFRXSW915 Canada IC 5...

Page 9: ...max 40 m int rieur SW922 max 150 m ext rieur max 20 m int rieur Dur e d actionnement min 80 ms Remarque proteg contre les inversions de polarit Certification USA FCC XK5 RF95SW915LR Canada IC 5158A RF...

Page 10: ...ionamento da tens o de opera o Ie 2 5 mA Corrente de repouso 15 A se o sensor n o estiver conectado Queda de tens o Ue Ua 1 5 V M x carga el ctrica 100 mA Ponto de atua o E1 E2 5 VDC Frequ ncia 868 3...

Page 11: ...egamento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia Herstellungsdatum 012219 Montag KW 22 2019 Production date Monday CW 22 2019 Date de fabrication lundi...

Page 12: ...rruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia ADENDO AO MANUAL MODELO RF RW SW917 Atendimento Regulamenta o Anatel Este equipamento n o tem direito prote o contra...

Page 13: ...m the next page or on the internet at www steute com Die oben beschriebenen Gegenst nde der Erkl rung erf llen die folgenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU The object s of declaration descri...

Page 14: ...h Instructions de montage et de c blage Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttore wireless Instru es de montagem e instala o Interruptor de r dio frequ ncia Benennung N...

Page 15: ...mation on mounting and wiring instructions Information compl mentaire aux instructions de montagem et de c blage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informa o adicional...

Page 16: ...ern 16 16 Montage und Anschlussanleitung Funkschalter Mounting and wiring instructions Wireless switch Instructions de montage et de c blage Interrupteur sans fil Istruzioni di montaggio e collegament...

Reviews: