12
| LAVE-VAISSELLE & VERRES SOUS-COMPTOIR STERO
DIMENSIONS HORS TOUT :
H 32-3/4 PO x L 23-15/16 PO X P
25-9/16 PO (832 X 608 X 649 mm)
POIDS À L'EMBARQUEMENT
MODÈLE
POIDS NET
POIDS À
L'EMBARQUEMENT
SU-H
150 lb (38 kg)
170 lb (77 kg)
SU-L
150 lb (38 kg)
170 lb (77 kg)
MODÈLE VOLTS/HERTZ/PHASE
INT.
NOM.
(A)
INT. MIN. DU
CONDUCTEUR DE
CIRCUIT (A)
DISPOSITIF
DE PROT.
MAX.
SU-H
120/208-240(3F)/60/1*
30,5
40
40
SU-L
120/60/1
15,4
20
20
REMARQUE : POUR LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES, UTILISEZ SEULEMENT DES FILS DE CUIVRE D'UNE
VALEUR NOMINALE MINIMALE DE 90°C. DES CORDONS ACCESSOIRES SONT LIVRABLES POUR TOUS LES
MODÈLES.
* CE SYSTÈME EXIGE TROIS FILS VIVANTS DONT UN NEUTRE TRANSPORTANT LE COURANT ET UN
QUATRIÈME FIL SUPPLÉMENTAIRE DOIT ÊTRE POURVU POUR LA MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL.
Ne pas pré mélanger d'autres
produits chimiques avec de l'hypochlorite de sodium
(javellisant liquide).
Le mélange peut former des gaz dangereux (SU-L seule-
ment).
ATTENTION
La pression dynamique au lave-vaisselle requise
est de 15-65 psig (103,4 - 448 kPa). Si la pression
s'élève à plus de 65 psig (448 kPa), un régulateur de
pression doit être installé sur la conduite d'eau vers
le lave-vaisselle (par des tiers).
Un manomètre n'est pas nécessaire sur les appareils
à rinçage pompé.
Important: les contenants de produits chimiques ne
devraient pas être placés à une hauteur de plus de
10 po (254 mm) au-dessus du sol fini.
Si les contenants doivent être placés dans une
armoire adjacente à la machine, il faut y percer un
trou d'un diamètre de ½ po (13 mm) pour passer la
tuyauterie des produits chimiques.
N'utilisez que de l'hypochlorite de sodium
(javellisant) à des teneurs de 6% ou 8,4% comme
agent d'assainissement pour le bon fonctionnement
du lave-vaisselle (SU-L seulement).
ATTENTION: L'HYPOCHLORITE DE SODIUM (JAVELLISANT LIQUIDE)
ATTAQUE CERTAINS MATÉRIAUX DONT L'ARGENT, L'ALUMINIUM ET
L'ÉTAIN SI LE LAVE-VAISSELLE EST EN MODE D'ASSAINISSEMENT
CHIMIQUE. POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, LA DURETÉ DE L'EAU DOIT
ÊTRE CONTRÔLÉE ENTRE 4 ET 6 GRAINS Gal US (68,6 & 102,9 PPM/
CaCO
3
).
Les connexions électriques et de mise à la terre doivent être
conformes aux portions applicables du Code national électrique et/
ou à tous les autres codes électriques locaux.
Les raccordements de plomberie doivent se faire en conformité aux
codes d'hygiène, de sécurité et de plomberie. Les dispositions des
lignes de vidange et de remplissage sont nombreuses; certaines
méthodes sont illustrées dans ce dessin.
RACCORDEMENTS & CONNEXIONS
(ASF = AU-DESSUS DU SOL FINI)
LÉGENDE
E1. CONNEXION ÉLECTRIQUE: ORIFICE D'UN Ø DE 1-3/8 PO (35 MM) POUR
CONDUIT NOMINAL DE 1 PO (254 MM); 4-5/8 PO ASF.
P1. RACCORDEMENT SIMPLE REMPLISSAGE ET RINÇAGE: RACCORD FEMELLE
DE ¾ PO (19 MM) POUR TUYAU FLEXIBLE SUR BOYAU DE 6 PI (1829 mm)
LIVRÉ AVEC L'APPAREIL.
P2. RACCORD DE VIDANGE : RACCORD CANNELÉ DE 5/8 PO (16 MM) POUR
TUYAU FLEXIBLE D'UNE LONGUEUR DE 6 PI LIVRÉ AVEC LA MACHINE.
NOTES:
1. Les dim. verticales prises du sol peuvent augmenter de 1 po (25 mm)
2. De l'air humide s'échappe par la porte. N'employez que des matériaux
résistant à l'humidité adjacents aux côtés et au dessus de l'appareil.
3. Une hotte de ventilation n'est pas recommandée au-dessus des appareils
sous-comptoir car ils ne dégagent pas de vapeurs excessives.
NOTES CONCERNANT LA PLOMBERIE :
1. Anti-bélier (conforme à la norme ASSE-1010 ou semblable) à pourvoir
par des tiers sur la conduite d'alimentation commune au point de
raccordement à la machine.
2. Pour de meilleurs résultats, la dureté de l'eau doit être de 3 grains ou
moins (51,45 ppm/CaCO
3
).
3. Si le boyau de vidange passe en boucle au-dessus d'un évier, celle-ci ne
doit pas dépasser 38 po (965 mm) au-dessus du sol fini.
INSTALLATION
(Suite)
SCHÉMA D'INSTALLATION – LAVE-VAISSELLE SOUS-COMPTOIR SU
E1
P2
3
ENTRÉE D'EAU DE TAILLE NOM.
MINIMALE DE 1/2 po (13 mm)
AVEC UN ROBINET DE
SECTIONNEMENT, UN FILTRE À
TAMIS & UN RACCORD DE
TUYAU FLEXIBLE DE 3/4 po
(À POURVOIR PAR LE CLIENT)
LES BOUTEILLES DE PRODUITS
CHIMIQUES PEUVENT ÉTRE POSÉES
D'UN CÔTÉ OU L'AUTRE DE LA MACHINE
RACCORDEMENT AVEC
UNE CONDUITE DE
TAILLE NOM. DE 1-1/2 po
(38 mm) RÉDUITE À 3/4
po (FPT (À POURVOIR
PAR LE CLIENT)
32-3/4 po
(832 mm)
23-15/16 po
(608 mm)
13/16 po (21 mm)
22-5/16 po (567 mm)
17 po (432 mm) OU MOINS
RECOMMANDÉS
NIVEAU DU SOL FINI
DÉGAGEMENT ADDITIONNEL REQUIS POUR TIRER L,APPAREIL
VERS L'AVANT POUR ENTRETIEN SEULEMENT
BANDE DE GARNITURE
(EN OPTION)
DÉGAGEMENT MIN.
40 po (1002 mm)
POUR L'ENTRETIEN
DÉTERGENT & AGENT
DE RINÇAGE
ASSAINISSEUR AU
CHLORE
(SU-L SEULEMENT)
32-3/4 po
(832 mm)
HAUT. MAX.
DE CHARG.
17 po (430 mm)
43-1/2 po
(1105 mm)
21 po (533 mm)
25-9/16 po (649 mm)
P2
E1
P2
P1
MUR
ASSAINISSEUR
AU CHLORE
(SU-L SEULEMENT)
MIN. 9 po
(229 mm)
