Grabación de archivos de voz
1.- Modo de voz
2.- Estado de la batería
3.- Tiempo de grabación / tiempo restante
4.- Tarjeta SD en uso
5.- Lista de archivos
6.- Archivo actual
7.- Estado de grabación
Reproducción de música y archivos de voz
1.- Modo de música / Voz
2.- Modo de repetición
3.- Nivel de volumen
4.- Nivel de batería
5.- Tiempo de reproducción / Tiempo total
6.- Tarjeta SD en uso
7.- Lista de archivos
8.- Archivo actual
9.- Estado de la reproducción
FUENTES DE ENERGÍA
BATERÍA
La cámara digital cuenta con una batería de litio-ion. Cargue
completamente la batería antes del uso inicial.
Para colocar la batería:
1.- Levante el compartimiento de batería (14) e introduzca la batería de
litio-ion incluida, de tal forma que los contactos de metal coincidan.
2.- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
Ahorro de energía:
Para conservar la energía de la batería por más tiempo, la cámara entrará
en modo de descanso cuando no se utilice por 30 segundos. Presione
cualquier botón para encender de nuevo la cámara.
ADAPTADOR DE CORRIENTE
Utilice el adaptador de corriente para transferir fotografías hacia la
computadora, de esta forma podrá prevenir interrupciones en la
transferencia por causas de batería baja. Así mismo, utilice el adaptador
de corriente para cargar la batería.
Carga de batería:
1.- Conecte el cable del adaptador de corriente a la cámara (19) y a un
tomacorriente casero.
2.- El LED indicador de uso (11) se encenderá.
3.- Cuando el LED indicador se apague indicará que la batería está
completamente cargada.
Nota:
Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido, de otra forma podría
causar daños al equipo y la garantía puede ser anulada.
INSTALACIÓN DE DRIVERS
1.- Inserte el CD de instalación en su CD-ROM. Automáticamente se
despliega una ventana. Seleccione Install drivers para comenzar con la
instalación de archivos.
2.- En la siguiente ventana, seleccione el sistema operativo en el que
desea instalar los drivers.
3.- Seleccione el idioma del proceso de instalación y presione Aceptar
para continuar.
4.- En la pantalla de bienvenida, presione Siguiente para continuar.
5.- Presione en el botón de Instalar para comenzar con el proceso de
instalación.
6.- Presione Finalizar para concluir el proceso.
Voice recording
1.- Voice mode
2.- Battery level
3.- Recording time / remaining time
4.- SD card inserted
5.- File list
6.- Current file
7.- Recording status
Music and voice files playback
1.- Music / Voice mode
2.- Repeat mode
3.- Volume level
4.- Battery level
5.- Playback time / total time
6.- SD card inserted
7.- File list
8.- Current file
9.- Playback status
POWER SUPPLY
BATTERY
A Li-ion battery is provided with your new digital camera. Before use it,
fully charge the battery.
To place the battery:
1.- Release the battery compartment cover (14) and place the included
Li-ion battery, make sure that the metal contacts coincides.
2.- Replace the battery compartment cover.
Power save:
In order to prolong battery life, the camera switches to Power Save mode
after 30 seconds of inactivity. Press any button to power on the camera
again.
AC POWER ADAPTOR
When you need to transfer pictures to PC, try to use the AC power adaptor
in order to avoid interruptions while transferring files because of low
battery. Use the AC power adaptor to charge the Li-ion battery.
Battery charging:
1.- Plug the AC power adaptor to the camera input jack (19), then plug
into an AC household outlet.
2.- In-use LED will light on.
3.- When the IN-use LED lights off, the battery is fully charged.
Note:
Only use the provided AC power adaptor, otherwise may cause several
damages on the equipment and the warranty will be null and void.
DRIVERS INSTALLATION
1.- Place the CD installation into the CD-ROM drive. On screen shows a
window. Choose Install Drivers to start the installation process.
2.- On next window, choose the desired operating system (OS) in accord
to the computer’s specifications.
3.- Choose the language for the installation process, and press Accept to
continue.
4.- On the Welcome message, press Next to continue.
5.- Press Install button to start the process installation.
6.- Press Finish to conclude the process.
