Olympus Stylus 1050SW Manual De Instruções Download Page 1

Page: 1 / 80

CÂMARA DIGITAL

Manual de Instruções

• Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de

utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo
a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma
duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para
futura referência.

• Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça

alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara.

• Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos,

a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou modificar a informação
contida neste manual.

• As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram

produzidas durante as fases de desenvolvimento e poderão diferir
do produto.

Summary of Contents for Stylus 1050SW

Page 1: ...manual num local seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar conti...

Page 2: ...2 PT...

Page 3: ...gar P 16 Preparar a C mara Preparar a C mara P 11 Nomes das Partes 7 Preparar a C mara 11 Fotografar Reproduzir e Apagar 16 Utilizar Modos de Disparo 19 Utilizar Fun es de Disparo 21 Utilizar Fun es d...

Page 4: ...gina e em seguida utilize 12 para mover o separador da p gina Prima 4 para voltar ao submenu 1 Alguns menus incluem submenus que s o apresentados se premir o bot o o 5 Utilize 12 para seleccionar o s...

Page 5: ...23 Bot o q reprodu o impress o P 17 P 50 Bot o g E Y altera o da visualiza o de informa es guia de menu verificar data e hora Iluminador LED P 4 P 14 P 24 Bot o f D Tecnologia Ajuste de Sombra apagar...

Page 6: ...IMAGE QUALITY P 29 2 K CAMERA MENU WB P 30 ISO P 30 DRIVE P 30 FINE ZOOM P 31 DIGITAL ZOOM P 31 ESP n P 31 DIS MOVIE MODE Apenas para o modo n P 31 AF MODE P 32 R REC fotografias P 32 3 P 32 4 PANORA...

Page 7: ...ltifalante 5 Orif cio da correia P 11 6 Tampa do compartimento da bateria cart o P 12 59 68 7 Bot o disparador P 16 58 Unidade da C mara 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 12 13 8 Bot o o P 14 9 Flash P 22 10 Ob...

Page 8: ...o de informa es guia de menu verificar data e hora Iluminador LED P 4 14 24 6 Selector de modo P 4 6 14 16 17 7 Bot o q P reprodu o impress o P 17 50 8 Bot o o P 4 25 9 Bot o f D Tecnologia de Ajuste...

Page 9: ...ste de Sombra P 21 7 Bloqueio AF P 19 8 Controlo de toque P 5 33 48 9 Indicador de carga da bateria P 11 59 10 Modo standby do flash aviso de agita o da c mara carga do flash P 58 11 Marca AF P 16 12...

Page 10: ...press o n mero de impress es P 53 3 Grava o de som P 20 32 40 62 4 Proteger P 39 5 Controlo de toque P 5 33 48 6 Indicador de carga da bateria P 11 59 7 Valor do diafragma P 16 8 Compensa o da exposi...

Page 11: ...icar o conte do da embalagem C mara digital Correia Bateria de i es de l tio LI 42B Carregador de bateria LI 40C Cabo USB Cabo AV CD ROM do OLYMPUS Master 2 Suporte microSD Outros acess rios n o apres...

Page 12: ...t o e solte o para que fique ligeiramente de fora e em seguida segure o cart o e puxe o Carregar a bateria e o cart o xD Picture Card vendido em separado na c mara N o insira nenhum objecto na c mara...

Page 13: ...apresentados em v rios ecr s de defini es de reprodu o de v deos indicam a utiliza o do selector em cruz 2008 11 26 12 30 100 0004 00 14 00 34 IN 2008 08 26 12 30 OK X Y M D TIME MENU CANCEL SET Y M...

Page 14: ...2 e 3 utilize 1234 e o bot o para definir M m s D dia e TIME horas e minutos Para uma defini o precisa da hora prima o bot o o quando o indicador hor rio alcan a os 00 segundos Para alterar a data e a...

Page 15: ...P ENGLISH PW ON SETUP MENU COLOR MEMORY FORMAT MENU EXIT SET OK 4 Utilize 12 para seleccionar W e prima o bot o o W FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO ENGLISH OK SET BACK MENU 5 Utilize 1234 para selec...

Page 16: ...do para h 2 Fa a deslizar a tampa da objectiva para baixo de modo a ligar a c mara 10M 4 IN AUTO NORM Ecr ecr de modo standby N mero de imagens armazen veis P 65 1 400 F3 5 AUTO Marca AF Prima at meio...

Page 17: ...nar as fotografias Fa a deslizar a tampa da objectiva para cima de modo a desligar a c mara Pode tamb m premir o bot o o para desligar a c mara Ver imagens 1 Defina o selector de modo como q 2 Utilize...

Page 18: ...prima 1 para visualizar a primeira imagem e prima 2 para visualizar a ltima imagem A reprodu o invertida enquanto premir 3 a reprodu o executada normalmente enquanto premir 4 Prima o bot o para retoma...

Page 19: ...creve os modos de disparo dispon veis Consoante o modo algumas defini es podem ser alteradas Para obter detalhes sobre as fun es que podem ser ajustadas consulte o t pico Menus das Fun es de Disparo n...

Page 20: ...ilizar o zoom ao gravar um v deo O zoom ptico n o est dispon vel ao gravar um v deo Utilize DIGITAL ZOOM P 31 Para gravar um v deo com estabiliza o de imagem digital DIS MOVIE MODE P 31 2 Prima o bot...

Page 21: ...es que alargam a gama expressiva e as op es de disparo dispon veis para o utilizador Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o tel...

Page 22: ...s vel utilizar a c mara ao tocar no corpo se TAP CONTROL estiver ON TAP CONTROL P 48 P OK OK AUTO SET FLASH AUTO AUTO 2 Utilize 34 para seleccionar a op o de defini o e prima o bot o o para definir It...

Page 23: ...o 1 Quando o zoom est na posi o mais ampla W 2 Quando o zoom est na posi o mais aproximada T 3 O zoom fixado automaticamente 4 ISO P 30 fixado automaticamente em AUTO O flash P 22 e o zoom P 21 n o po...

Page 24: ...Y at o iluminador LED se desactivar Alterar a visualiza o das informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a corresponder situa o como por exemplo se necessita...

Page 25: ...a o selector de modo para R 1 2 3 4 5 OK SET SHOOTING GUIDE Shoot w effects preview Brightening subject Shooting into backlight Set particular lighting Blurring background 2 Siga a guia utilizando 123...

Page 26: ...xo sempre que o bot o for premido Ler um histograma P 24 Visualiza o de ndice visualiza o de calend rio e visualiza o aproximada A visualiza o de ndice e a visualiza o de calend rio possibilitam a sel...

Page 27: ...ara deslocar na direc o ao bot o premido Pausa Prima o bot o o Retomar deslocamento Prima o bot o o Parar reprodu o Prima o bot o m Reproduzir as imagens Os meus favoritos As imagens favoritas do util...

Page 28: ...ma o bot o ao reproduzir imagens em Os meus favoritos 2 Utilize 12 para seleccionar ADD FAVORITE e em seguida prima o bot o o 3 Utilize 34 para seleccionar uma imagem a registar e prima o bot o o Para...

Page 29: ...mir fotografias em A4 22 x 28 cm 3M 2048 x 1536 Adequado para imprimir fotografias at A4 22 x 28 cm 2M 1600 x 1200 Adequado para imprimir fotografias em A5 13 x 18 cm 1M 1280 x 960 Adequado para impri...

Page 30: ...ibilidade elevada cria ru do electrost tico na fotografia final o que lhe poder dar um aspecto granulado Submenu 2 Aplica o AUTO A c mara ajusta automaticamente a sensibilidade de acordo com a cena de...

Page 31: ...pliar o zoom para o disparo Aprox 15x m x Esta fun o n o est dispon vel quando FINE ZOOM est ON Esta fun o n o est dispon vel quando SUPER MACRO P 23 ou O S MACRO LED P 23 est o seleccionados Seleccio...

Page 32: ...Esta op o til para gravar notas ou coment rios sobre a fotografia Durante a grava o aponte o microfone P 7 para a origem do som que pretende gravar Seleccionar um modo de cena de acordo com a situa o...

Page 33: ...rosto sorridente Capturar o momento perfeito ao gravar modo YPRE CAPTURE MOVIE 1 Utilize 12 para seleccionar YPRE CAPTURE MOVIE e em seguida prima o bot o o para definir Esta fun o est pronta para gra...

Page 34: ...dispon vel no modos h P 20 P 19 2 A defini o D IMAGE QUALITY P 29 n o pode ser alterada A focagem a exposi o P 22 a posi o do zoom P 21 e o WB P 30 s o bloqueados na primeira imagem O flash P 22 fixad...

Page 35: ...rocessa automaticamente as imagens e apresentada a fotografia panor mica Para cancelar a cria o de fotografias panor micas ao disparar prima o bot o Tirar fotografias com COMBINE IN PC 1 Utilize 1234...

Page 36: ...Submenu 1 Aplica o YES Restaura as seguintes fun es de menu para as predefini es SHADOW ADJ P 21 Flash P 22 Compensa o da exposi o P 22 Macro P 23 Temporizador P 23 D IMAGE QUALITY P 29 P 32 Fun es d...

Page 37: ...IX Dependendo da imagem a edi o poder n o ser eficaz O processo de aperfei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos LIGHTING FIX e REDEYE FIX s o aplicados em conjun...

Page 38: ...cortar uma imagem P EDIT P 1 Utilize 34 para seleccionar uma imagem e prima o bot o o 2 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize 1234 para mover o delimit...

Page 39: ...rtir de um v deo INDEX EDIT INDEX 1 Utilize 34 para seleccionar um v deo e prima o bot o o INDEX SET OK MENU BACK Esta fun o extrai 9 imagens de um v deo e guarda as mesmas como uma nova fotografia IN...

Page 40: ...fia antes de apagar de modo a evitar a elimina o de fotografias importantes que pretende manter Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas individualmente ALL ERASE Todas as...

Page 41: ...ens da mem ria interna 1 ou do cart o incluindo as imagens protegidas NO Cancela a formata o 1 Certifique se de que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria intern...

Page 42: ...2 3 OFF Sem som LOW HIGH seleccionado o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est definido como OFF esta defini o n o est dispon vel 3 Quando jSILENT MODE P 49 est...

Page 43: ...como ON pode retomar o disparo enquanto a imagem estiver a ser apresentada Seleccionar o som da c mara e respectivo volume SOUND SETTINGS x SETUP SOUND SETTINGS Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Aplica o...

Page 44: ...magem PIXEL MAPPING x SETUP PIXEL MAPPING Esta fun o j foi ajustada no momento da embalagem do produto e n o necess rio efectuar qualquer ajuste ap s a compra Recomenda se aproximadamente uma vez por...

Page 45: ...m de apresenta o da data Definir a data e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME x SETUP DUALTIME Ao definir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora definidas s o reflectidas nos nome...

Page 46: ...inutos at 7 vezes Para verificar a hora do alarme prima o bot o g com a c mara desligada A hora e hora de alarme actuais s o apresentadas durante aprox 3 segundos Para activar o alarme Para parar o al...

Page 47: ...da TV as imagens e as informa es apresentadas podem surgir cortadas Poupar a carga da bateria entre fotografias POWER SAVE x SETUP POWER SAVE Submenu 2 Aplica o OFF Cancela a fun o POWER SAVE ON Se a...

Page 48: ...ou direito do corpo da c mara para seleccionar uma fun o 3 Toque duas vezes na parte superior do corpo da c mara para confirmar a selec o Toque na c mara com firmeza com a ponta do dedo Se a c mara e...

Page 49: ...Incline a c mara para a direita ou toque uma vez no lado direito da c mara Apresentar a imagem anterior num slideshow Toque uma vez no lado esquerdo da c mara Parar o slideshow Toque duas vezes na sup...

Page 50: ...erentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser definidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada Para ob...

Page 51: ...RDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 53 4 Utilize 12 para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima 4 Se o ecr PRINTPAPER n o for apresenta...

Page 52: ...mprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT A selec o de WITH imprime o nome do ficheiro na imagem A selec o de WITHOUT n o imprime o nome do ficheiro na imagem P Avan a para o ecr de defini o...

Page 53: ...proporciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador nem a c mara 1 DPOF uma no...

Page 54: ...mprime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize 12 para seleccionar SET e prima o bot o o Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1 E...

Page 55: ...bot o o 4 Utilize 34 para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize 12 para definir a quantidade de impress o como 0 5 Se for necess rio repita o Passo 4 e em segu...

Page 56: ...Master 2 Windows apresentado no ambiente de trabalho Macintosh apresentado na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o apresentada depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pel...

Page 57: ...e transferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista M...

Page 58: ...ize o bot o de zoom ou outros bot es para retirar a c mara do modo de descanso Se a c mara for deixada inactiva durante 15 minutos desliga se automaticamente o ecr desliga se Fa a deslizar novamente a...

Page 59: ...uir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilize software de aperfei oamento fotogr fico etc...

Page 60: ...tos quando a focagem autom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com elevado contraste mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento...

Page 61: ...alizar o ecr para tirar a fotografia Normalmente tirar fotografias de assuntos brancos como neve resulta em imagens mais escuras do que o assunto real Utilize o bot o F para ajustar a direc o positiva...

Page 62: ...dor at meio Utilizar o zoom repetidamente Defina POWER SAVE P 47 para ON Sugest es de reprodu o Edi o Reproduzir Reproduzir imagens na mem ria interna Remover o cart o da c mara Remover o cart o xD Pi...

Page 63: ...bateria com o carregador de bateria fornecido Se o fizer poder provocar explos es fugas de l quidos sobreaquecimento ou inc ndio Cuidados com a c mara fotogr fica Exterior Limpe suavemente com um pan...

Page 64: ...s de um computador Pode remover e trocar os cart es da c mara mas com a mem ria interna isso n o poss vel A utiliza o de cart es de maior capacidade permite lhe tirar mais fotografias N o toque na re...

Page 65: ...3648 x 2736 L 8 8 204 205 M 16 16 399 404 H 2560 x 1920 L 16 17 404 410 M 34 35 820 841 I 2048 x 1536 L 25 26 615 627 M 52 54 1 254 1 305 J 1600 x 1200 L 43 44 1 031 1 066 M 80 86 1 938 2 063 K 1280 x...

Page 66: ...ia gua A fun o prova de gua garante 1 a utiliza o a uma profundidade at 3 m durante uma hora A fun o prova de gua pode ser colocada em risco se a c mara for sujeita a impacto substancial ou excessivo...

Page 67: ...or exemplo sujidade p ou areia ou se a tampa da objectiva n o se mover suavemente Se continuar a utilizar a c mara nestes condi es a objectiva poder danificar se ou a tampa da objectiva poder ficar co...

Page 68: ...ENTO GUA NEM MANUSEIE EM LOCAIS DE HUMIDADE ELEVADA Precau es gerais Ler todas as instru es Antes de utilizar o produto leia todas as instru es de funcionamento Guarde todos os manuais e documenta o p...

Page 69: ...dores autorizados centros de assist ncia Os danos como riscos no suporte ou no cart o podem resultar no sobreaquecimento da c mara e ou em avarias CUIDADO Se notar algum cheiro ru do ou fumo estranho...

Page 70: ...ga estiver descolorada ou deformada ou apresentar qualquer outra anomalia durante o funcionamento interrompa a utiliza o da c mara Se o l quido da bateria entrar em contacto com a roupa ou a pele reti...

Page 71: ...minar baterias velhas certifique se de que cobre os terminais e cumpra sempre a legisla o e a regulamenta o locais Ecr LCD N o pressione o ecr com demasiada for a caso contr rio a imagem poder ficar d...

Page 72: ...o ambiental e do consumidor As c maras fotogr ficas com a marca CE s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo IV indica uma separa o diferenciada...

Page 73: ...ser limitada repara o ou substitui o do produto Qualquer responsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto...

Page 74: ...sparo 0 5 m a W T normal 0 2 m a W 0 3 m a T modo macro 0 07 m a 0 5 m apenas W modo super macro 0 07 m a 0 2 m apenas W modo LED S macro Ecr 2 7 Ecr LCD TFT a cores 230 000 pontos Tempo de carregamen...

Page 75: ...C 4 2 V 200 mA Tempo de carregamento Aprox 5 horas Ambiente de funcionamento Temperatura 0 C a 40 C funcionamento 20 C a 60 C armazenamento Dimens es 62 0 x 23 0 x 90 0 mm Peso Aprox 65 g Utiliza o a...

Page 76: ...vo Temperatura 10 C a 40 C funcionamento 20 C a 65 C armazenamento Humidade 95 e inferior funcionamento 85 e inferior armazenamento Dimens es 25 0 mm L x 20 3 mm A x 1 7 mm P Pega 2 2 mm Peso Aprox 0...

Page 77: ...velocidade W 30 DPOF 53 DRIVE 30 DUALTIME l 45 E EASY PRINT 50 EDIT 38 39 ESP 31 ESP n 31 Exposi o 16 A Adaptador AC 64 ADD FAVORITE 5 37 AF MODE 32 Ajuste do brilho do ecr s 45 ALARM CLOCK 46 ALL PER...

Page 78: ...TOR 24 47 Liga o Impressora 50 Ao Computador 56 Ao Televisor 47 Ligar a c mara 14 16 LIGHTING FIX 37 Luz de tungst nio 1 30 M MACRO 23 Medi o pontual n 31 Mem ria interna 12 64 MEMORY FORMAT 41 Menu 4...

Page 79: ...38 SCREEN 42 SELFTIMER Y 23 Sepia 38 SETUP x 41 SHADOW ADJ 21 SHUTTER SOUND 43 SILENT MODE j 49 SLIDE SLIDESHOW 37 SLIDESHOW y 37 SOUND SETTINGS 43 SPOT AF MODE 32 STILL PICTURE SLIDESHOW 37 SUPER MAC...

Page 80: ...Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para n meros 800 Par...

Search results

Summary of Contents for Stylus 1050SW

Reviews:

Related manuals for Stylus 1050SW

Brands by name

Popular brands

Olympus Stylus 1050SW, Manual De Instruções

Search results

Summary of Contents for Stylus 1050SW

Reviews:

Related manuals for Stylus 1050SW

Brands by name

Popular brands