1.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (12) a la posición de
REC.
2.- Presione el botón de Modo (9) 2 veces para entrar en el modo de
Grabación de Voz.
3.- Presione ENTER (8) para comenzar la grabación.
4.- Si desea detener la grabación, presione una vez ENTER (8).
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VOZ
1.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (12) a la posición de
PLAY.
2.- Presione el botón de Modo (9) para entrar al modo de Reproducción
de Voz.
3.- Utilice el botón de selección (8) hacia arriba o abajo, para seleccionar
el archivo que desee reproducir.
4.- Presione el botón de ENTER (8) para comenzar la reproducción.
5.- Si desea detener la reproducción, presione ENTER (8) una vez más.
REPETICIÓN AUTOMÁTICA DE ARCHIVOS DE VOZ
1.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (12) a la posición de
PLAY.
2.- Presione el botón de Menú (10) y seleccione la opción Conf Reprod.
3.- Seleccione Conf. Repeat.
4.- Cuenta con tres opciones:
- Desactivado: desactiva la repetición automática de los
archivos de voz
- Una: permite la repetición automática del archivo actual
- Todo: permite la repetición automática de todos los archivos
de voz almacenados en memoria
5.- Presione ENTER (8) para confirmar la opción elegida.
6.- Presione Menú (10) para regresar al modo de Reproducción de Voz.
BORRADO DE ARCHIVOS DE VOZ
1.- Deslice el interruptor de Encendido / Apagado (12) a la posición de
PLAY.
2.- Presione el botón de Modo (9) para entrar al modo de Reproducción
de Voz.
3.- Utilice el botón de Selección (8) para seleccionar el archivo que desee
borrar.
4.- Presione ENTER (8) para comenzar la reproducción del archivo.
5.- Presione el botón de Modo (9). Si desea borrar el archivo elegido,
seleccione Yes, en caso contrario, seleccione No, presione ENTER (8)
para confirmar.
INSTALACIÓN DE SOFTWARE
Mediante la instalación del software incluido, le permitirá editar sus vídeos
realizados con la cámara digital de una forma sencilla y rápida.
1.- Introduzca el disco de instalación en la bandeja del CD-ROM.
2.- Seleccione la opción Ulead Video Tool Box.
3.- Escoja el idioma de su preferencia y presione Siguiente para continuar.
4.- En pantalla aparece un mensaje de bienvenida, presione Siguiente
para continuar.
5.- Si está de acuerdo con el Contrato de Licencia, presione Si para
continuar. En caso contrario seleccione No y automáticamente saldrá del
proceso de instalación.
6.- Introduzca el nombre de usuario, su compañía y el número de serie
que se incluye en el estuche del disco de instalación, presione Siguiente
para continuar.
7.- Introduzca la ubicación de destino donde desee instalar el programa,
en caso de que desee la ubicación por omisión, presione Siguiente.
8.- En la siguiente ventana presione Siguiente para continuar.
9.- Seleccione el país en el que se encuentra así como el tipo de sistema
de vídeo que utiliza (NTSC o PAL). Presione Siguiente para continuar.
10.- Presione Siguiente en la dos ventanas posteriores, a fin de comenzar
con el proceso de instalación.
11.- Siga las instrucciones en caso de que se requiera instalar software
adicional.
12.- Presione Finalizar para concluir con el proceso.
1.- Switch the On / Off (12) button to REC position.
2.- Press Mode (9) button twice to enter to Voice Recording mode.
3.- Press ENTER (8) to start the recording.
4.- If you want to stop the recording, press ENTER (8) once.
VOICE FILES PLAYBACK
1.- Switch the On / Off (12) button to PLAY position.
2.- Press Mode (9) button to enter to Voice Playback mode.
3.- Move the 5-way (8) button up or down in order to choose the desired
file to play.
4.- Press ENTER (8) button to start to play the file.
5.- If you want to stop the play, press ENTER (8) once again.
VOICE FILE REPEAT
1.- Switch the On / Off (12) button to PLAY position.
2.- Press Menu (10) button and choose Playback settings.
3.- Choose Repeat Settings.
4.- You have three different options to choose:
- Off: disables the automatic repeat function
- One: allow one to repeat the current file
- All: allow one to repeat all the voice files stored on the
card
5.- Press ENTER (8) to confirm the selection.
6.- Press Menu (10) to back to Voice Playback mode.
VOICE FILES DELETING
1.- Switch the On / Off (12) button to PLAY position.
2.- Press Mode (9) button to enter to Voice Playback.
3.- Use the 5-way (8) button to choose the files that you want to
delete.
4.- Press ENTER (8) to start to play the file.
5.- Then, press Mode (9) button. If you want to delete the selected file,
choose Yes, otherwise, choose No, then, press ENTER (8) to confirm the
selection.
SOFTWARE INSTALLATION
If you want to edit the recorded videos on the camera, use the provided
software to make them in an easy and quick way.
1.- Place de CD installation onto the CD-ROM drive.
2.- Choose the option Ulead Video Tool Box.
3.- Choose the desired language and press Next to continue.
4.- A Welcome message displays on the screen, press Next to
continue.
5.- If you Agree with the License Agreement, press Yes to continue.
Otherwise choose No and automatically the installation process will be
canceled.
6.- Enter the user name, the company name and the serial number printed
on the CD case. Then press Next to continue.
7.- Enter the Location folder where you want to install the software, if you
want to use the default location, press Next.
8.- On next window, press Next to continue.
9.- Choose the country where you live and then select the type of video
system used on the country (NTSC or PAL). Press Next to continue.
10.- On the next two windows, press Next to continue. After that, the
installation process will begins.
11.- Follow the instructions just in case that the system requires to install
additional software.
12.- Press Finish to conclude the process.