2
3
4
Place the Non-Logo Wall (M) on the floor as shown and place the
Platform (H) into the Slot provided on the Lower Climbing Wall (M).
Ensure the seams on the platform are facing away from you.
Placez le
mur sans logo
(M) sur le sol comme indiqué et installez
la plate-forme (H) dans l'encoche située sur le mur d'escalade
inférieur (M). Assurez-vous que les joints de la plate-forme ne sont pas
face à vous.
Coloque la
Pared sin la insignia
(M) en el suelo tal y como se muestra.
Ponga la plataforma (H) en la ranura que se encuentra en dicha
pared (M). Asegúrese que las uniones en la plataforma miren en dirección
opuesta a usted.
Align the holes on the Platform (H) to the holes on the Non-Logo
Wall (M) as shown.
Alignez les trous situés sur la plate-forme (H) sur les trous situés sur
le mur sans logo (M) comme indiqué.
Alinee los orificios en la plataforma (H) con los que están en la pared
sin la insignia (M) tal y como se muestra.
To secure the Platform (H) to the Non-Logo Wall (M), use 2 x 5” bolt,
5/16” Lock Washer and Small Washer.
Fixez la plate-forme (H) sur le mur sans logo (M) au moyen duex
boulon de 12,7 cm d’une 7,9 mm rondelle de blocage et d’une petite
rondelle.
Para asegurar la plataforma (H) a la pared sin la insignia (M) use 2
perno de 12,7 cm, una 7,9 mm arandela pequeña y otra de traba.
Slide the Bolt and washer set through one of the Platform and
Non-Logo Wall holes indicated in step 2.
Glissez le boulon et les rondelles dans l’un des trous de la plate-
forme et du mur sans logo indiqué à l'étape 2.
Pase el perno con las arandelas por uno de los orificios de la pared
parasin la insignia y plataforma indicados en el paso 2.
Using a 1/2” Large Washer (D) and Barrel Nut, Hand thread the 5” bolt in place.
Utilisez une grande rondelle de 1,27 cm (D) et un écrou à portée cylindrique, pour serrer à la main le boulon de 12,7 cm et le fixer.
Con una arandela grande de 1,27 cm (D) y una tuerca de cubo enrosque a mano el perno de 12,7 cm. hasta que quede en su lugar.
5
6a
6b
5/16 Lock Washer
7,9 mm Verrouiller la rondelle
7,9 mm Cierre arandela
Small Washer
Petite rondelle
Arandela pequeña
7
