Step2 Skyward Summit 782200 Quick Start Manual Download

Page: 13 / 13

Flag

Drapeau
Bandera

Anchor 1

Dispositif d'ancrage 1
Anclaje 1

Hammer the Anchor (C) in at a 45 degree angle on opposite corners
of the Skyward Summit.

Martelez les dispositifs d’ancrage (C) à 45

dans deux coins opposés

du Sommet du ciel.

Martille cada anclaje (C) en un ángulo de 45 grados en esquinas
opuestas de la Cumbre en las Nubes.

Anchor 2

Dispositif d'ancrage 2
Anclaje 2

JUEGO AL AIRE LIBRE (MINIMOTAÑA PARA ESCALAR)

MODELO: 782200 HECHO EN E.U.A.

IMPORTADOR:

COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V.

AV. NEXTENGO NO. 78, COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN

DEL. AZCAPOTZALCO, M…XICO D.F. C.P. 02770

R.F.C. CMA 910911 9L0

TEL.- 58-99-12-00

Summary of Contents for Skyward Summit 782200

Page 1: ...for purchasing a Step2 product If you have any questions about this product please call The Step2 Company toll free at 1 800 347 8372 or contact us via the internet at www step2 com If you decide to...

Page 2: ...n con los est ndares de seguridad ASTM 1292 el cual detalla las especificaciones est ndares para materiales de superficie que aten en los impactos dentro de la zona en la que se usa el equipo de juego...

Page 3: ...ermin e n cessaire votre quipement Le choix d un mat riel d pend du type et de la hauteur de l quipement du terrain de jeu ce qui est disponible o vous r sidez et le co t X3 1 La Comisi n a cargo de l...

Page 4: ...le 34 x 7 9 mm Arandela Cierre 4 x 1 4 Lock Washer 4 x 6 3 mm Verrouiller la rondelle 4 x 6 3 mm Arandela Cierre 8 x 5 16 Large Washer A 8 x 7 9 mm Grand rondelle A 8 x 7 9 mm Arandela Grande A 26 x S...

Page 5: ...pport de poign es 9 Abrazaderas de las empu aduras 9 H Platform Plate forme Plataforma I Rope Ladder 2 chelle de corde 2 Escalera de cuerda 2 J Lower Wall Brace 2 Support mural inf rieur 2 Refuerzo pa...

Page 6: ...Arrange them to your personal preference Le produit contient sortes de poign es 9 poign es au total Disposez les selon vos pr f rences Hay tipos diferentes de empu aduras son 9 en total Ub quelas seg...

Page 7: ...m H to the Non Logo Wall M use 2 x 5 bolt 5 16 Lock Washer and Small Washer Fixez la plate forme H sur le mur sans logo M au moyen duex boulon de 12 7 cm d une 7 9 mm rondelle de blocage et d une peti...

Page 8: ...uement Ajuste a mano los 4 pernos con una tuerca de cubo Aseg rese de ajustarlos solamente a mano To secure the platform to the Logo Wall N use 2 x 5 bolts 5 16 Lock Washer Small Washer and Barrel Nut...

Page 9: ...inf rieurs Ubique la letra A en las paredes inferiores B A 13 14 17 Secure the inner hole of the Upper Climbing Wall to the Lower Wall assembly with 2 x 3 1 2 bolts and 2 x 3 8 Washers Fixez le trou...

Page 10: ...forme et du mur d escalade indiqu l tape 2 Pase el perno con las arandelas por uno de los orificios de la pared para alpinismo y plataforma indicados en el paso 2 Using a 1 2 Large Washer D and Barrel...

Page 11: ...rieur J l chelle de corde I et le mur d escalade sup rieur D P Ajuste los 2 pernos con un destornillador de cabeza plana y la llave Allen B que se suministra Repita los pasos 24 a 26 en el otro lado...

Page 12: ...8 4 76 cm 2 x 1 7 8 4 76 cm NOTE Peak assembly requires 2 persons One person is to hold the peak down while the other person is installing the screws Secure the Skyward Summit Peak A in place with 8 x...

Page 13: ...s du Sommet du ciel Martille cada anclaje C en un ngulo de 45 grados en esquinas opuestas de la Cumbre en las Nubes Anchor 2 Dispositif d ancrage 2 Anclaje 2 13 JUEGO AL AIRE LIBRE MINIMOTA A PARA ES...