9
12b
Rotate the Upper Climbing Wall C (O) onto the Lower Climbing Wall
assembly, side “A” as shown. Press downward to lock in place.
Faites pivoter le mur d'escalade supérieurC (O) sur le mur d'escalade
inférieur, côté «A» comme indiqué. Appuyez fermement vers le bas
pour l’enclencher.
Gire la pared para alpinismo superior C (O) en el lado “A” del conjunto
de la pared para alpinismo inferior tal y como se muestra. Presione
hacia abajo para asegurarla en su lugar.
Secure the outside hole of the Upper Climbing Wall to the Lower Wall
assembly with 2 x Pegs (F).
Fixez le trou extérieur du mur d’escalade supérieur au mur
d’escalade inférieur au moyen des 2 taquets (F).
Asegure la pared para alpinismo superior en el conjunto de la
pared para alpinismo inferior colocando 2 clavijas (F) en los
orificios externos.
15
Locate the letter (A) on the Lower Walls.
Repérez la lettre (A) sur les murs inférieurs.
Ubique la letra (A) en las paredes inferiores.
B
A
13
14
17
Secure the inner hole of the Upper Climbing Wall to the Lower Wall
assembly with 2 x 3-1/2” bolts and 2 x 3/8” Washers.
Fixez le trou intérieur du mur d’escalade supérieur au mur d’escalade
inférieur au moyen de 2 boulons de 8,89 cm et de 2 rondelles de 9,5 mm.
Asegure la pared para alpinismo superior en el conjunto de la pared
para alpinismo inferior colocando 2 pernos de 8,89 cm y 2 arandelas
de 9,5 mm en los orificios internos.
16
3/8” Small Washer
9,5 mm Petit rondelle
9,5 mm Pequeño Arandela
In 2 locations, tighten the bolt to a 1/2” Small Washer, 9/16” Lockwasher
and Barrel Nut with a Flathead Screwdriver and Allen wrench provided.
Dans 2 emplacements,
serrez les boulons sur les écrous de blocage
de 1,42 mm et les petit écrous à portée cylindrique au moyen d’un
tournevis à lame plate et de la clé Allen fournie.
En 2 localizaciones,
con un destornillador de cabeza plana y la llave
Allen incluida ajuste el perno a una pequeño arandela de 1,27 cm a
otra de traba de 1,42 mm y a una tuerca de cubo.
