20
10
4
5
7
10
بعلالما شرف يف ةمدختسلما داوملل كلهتسلما تامولعم ليلد
ةطوغضلما ةبئاسلا حطسلأا شرف داوم قامعلأ ىندلأا دلحا
)مدق( قلازنلاا عافترا ىتح ىمتح
ةبئاسلا شرفلا داوم نم تاصوب
لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظافتحلاا ءاجرلا
امنيبو تلفسلأاو ،تنمسلأا لثم ةبلص حطسأ ىلع بعلالما ةزهجأ عضو اًقلطم متي لاأ بجي
يتلا قطانلما يف ةبلص ةلتكتم ةبرت ىلإ اًعيرس لوحتي هنأ لاإ ًلاوبقم ا ًحطس بشعلا ربتعي
لامرلاو ،بشلخا حئارشو ،ةمورفلما راجشلأا ءالح ةراشن ربتعت .يلاع ةكرح لدعم دهشت
ةيفاك قامعأ ىلع اهشرف دنع ةلوبقم تامدصلل ةصتمم حطسأ ريغصلا ىصلحاو ،ةمعانلا
.اهلوحو بعلالما ةزهجأ لفسأ
هعم ضرعتلا لفطلل نكيم لا يذلا عافترلال ىصقلأا دلحا حضوي
3.1X
لودلجا
3.2X
ةبئاسلا داولما نم ةفلتخم داوم سمخ ىلع طوقسلا دنع هتايح ددهت سأرلا يف ةباصإ ىلإ
،كلذ عمو .تاصوب
9
قمع ىلع داولما هذه شرف ةلاح يف بعلالما شرف يف ةمدختسلما
داولما نع رظنلا ضغب طوقسلا نع ةمجانلا تاباصلإا لك عنم نكيم لا هنأ ىلإ هبنتلا بجي
.بعلالما شرف يف ةمدختسلما
نم لقلأا ىلع مدق
6.5
ةفاسلم تامدصلل ةصتملما داولما شرف متي نأب ىصوي
3.3X •
لافطلأا نلأ اًرظنو ،كلذ عمو .تاقلازلاو قلستلا باعلأ لثم تباثلا زاهجلل ةيجرالخا دودلحا
مامأ تامدصلل ةصتملما ةدالما شرف بجي ،كرحتت يهو ةحوجرأ نم زفقلا نودمعتي دق
ةطقنلا نم اهسايق متي يتلا ةيرولمحا ةطقنلا عافترا يفعض لداعت ةفاسلم ةحوجرلأا فلخو
.معادلا لكيهلا ىلع اًماتم رولمحا لفسأ ةعقاولا
تامدصلا صاصتما صئاصخ ةنراقم ىلع كتدعاسلم ةصصخم تامولعلما هذه
3.4X •
،كلذ عمو .ىرخلأا نود ةنيعم ةدام مادختساب ىصوي لا .ةفلتخلما داولماب ةصالخا ةيبسنلا
لكشب داولما صحف بجي .ميلس لكشب اهيلع ةظفالمحا متي امدنع طقف ًلااعف اًرود ةدالما بعلت
عونل اًعبت ةدالما رايتخا متي .كزاهلج مزلالا حيحصلا قمعلاب ظافتحلال اهئلم ةداعإو يرود
.اهتفلكتو ،كتقطنم يف ةدالما رفوت ىدلم اًعبت كلذكو ،هعافتراو بعللما زاهج
نم برقي ام كانه ةيكلاهتسلاا تاجتنلما ةملاسل ةيكيرملأا ةنجللا تاريدقتل اًعبت
3.1X •
متيو ضرلأا ىلع طوقسلا نع مجنت بعلالما ةزهجأب ةطبترم ةيونس ةباصإ
100,000
تلااح نع ةمجانلا تاباصلإا يتأت .ةيكيرملأا تايفشتسلماب ةئراطلا تلاالحا فرغب اهتلجاعم
هذه نوكت نايحلأا ضعب يفو ،ةروطخ رثكلأا بعلالما تاباصإ نمض كلن ةرطلخا طوقسلا
دوجولما حطسلا بعلي نأ نكيم .سأرلا يف ةباصلإا نوكت امدنع ةصاخ ةتيمم تاباصلإا
ثودح يف ببستت يتلا طوقسلا تلااح يف اًيسيئر اًرود اهلوحو بعلالما ةزهجأ لفسأ
ىلع طوقسلل ةجيتن ثدتح يتلا ةديدشلا تاباصلإا ةبسن نأ يف كش دجويلاو .تاباصإ
.بلص حطس ىلع طوقسلا دنع ثدتح يتلا كلت نم اًريثك لقأ تامدصلل صتمم حطس
3.1X
لودلجا
9
9
9
9
9
هريودت داعم/ةريغص ءازجلأ عطقم طاطم
لمر
ريغص ىصح
)نوللما ساحنلا خينرز ىلع يوتتح لا( بشخ ةراشن
بشلخا قئاقر
)
CPSC
( ةيكلاهتسلاا تاجتنلما ةملاسل ةيكيرملأا ةنجللا تاروشنم نم ةذوخأم تامولع
بعلالما شرف يف ةمدختسلما داولما"
ةيديرب ةلاسر لاسرإب روشنلما اذه نم ةخسن ىلع لوصلحا نكيم ."ةينفلا تامولعلما ليلد
–
Office of Public Affairs
:ىلإ
Consumer Product Safety Commission U.S.
Washington, D.C
.
, 20238 ,
.1-800-638-277272
:يناجلما نخاسلا طلخاب لصتا وأ
