11
7
A
G
8
Snap
Emboîter
Encájelo
Scatto
Klikken
Encaixe
Zatrzasnąć
置入
قبط
Handles
Traitements
Deslice el mango
Maniglia
Handvat
Punho
Uchwyt
把手
ضباقم
Recesses/
Cavités/
Recesos/
Cavità/
Ecessen/
Rebaixos/
Otwory/
凹部凹部
ايابلخا
1
2
D
9
Locate the handles on the walls and slide the Ladder (D) in on an angle.
Ensure the ladder sets under the tabs and inserts into the Platform
recesses. Repeat to the other side with the Slide (E).
Localisez les poignées sur les parois et faites glisser l’échelle (D) dans sur un
angle. Assurez-vous que l’échelle se fixe sous les pattes et s’insère dans les
renfoncements de la plate-forme. Procédez de même de l’autre côté avec le
toboggan (E).
Ubique los asideros en las paredes y deslice la escalera (D) en ángulo.
Asegúrese que quede asentada debajo de las lengüetas y que encaje en las
ranuras de la plataforma. Repita en el lateral opuesto con el tobogán (E).
Posizionare le maniglie sulle pareti e far scorrere la scala (D) in un angolo. Ass-
icurarsi che la scala si posizioni sotto le tavole e si inserisca nelle chiusure della
Piattaforma. Ripetere l’operazione sull’altro lato con lo Scivolo (E).
Zoek de handvaten op de wanden op en schuif de ladder (D) erin onder een
hoek. Zorg ervoor dat de ladder onder de tabs en in de uitsparingen in het plat-
form zit. Herhaal aan de andere kant met de glijbaan (E).
Localize as pegas na parede e deslize os degraus (D) numa posição angular. Cer-
tifique-se de que os degraus se encaixam por baixo das patilhas nas reentrâncias
da plataforma. Repita para o outro lado com o Escorrega (E).
Umieścić uchwyty w ściankach i wsunąć drabinę (D) pod kątem. Upewnić
się, że odpowiednie części drabiny pasują do wyżłobień i otworów platformy.
Powtórzyć czynności podczas montażu zjeżdżalni (E).
将把手固定在墙上，然后以一定角度将梯子 (D) 滑入。确保梯子位于卡
嵌之下，然后将其插入平台凹槽。在另一侧对滑梯 (E) 重复相同步骤
ملسلا عضو طئاولحا ىلع ضباقلما عض )
D
( تاحتف يف هلخدأو ناسللا تتح ملسلا دوجو نم دكأت .ةيوازب
ةقلازلا نم رخلأا بنالجا عم ررك .ةصنلما )
E
(.
Tabs/ Onglets/ Tabulaciones/ Estensione/ Extensie/
Extensão/ Rozszerzenie/
标签/
بيوبتلا تاملاع
