15
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
نم لافطلأل لزنملل يجرالخا ءانفلا يف يلزنلما يلئاعلا مادختسلال :ريذتح
.لفط لكل )مجك
27,2
( ًلاطر
60
:مدختسملل نزو ىصقأ .تاونس
6
ىلإ
2
/ رمع
.ةافو وأ ةريطخ ةباصإ ثدتح دق - قنشلا رطخ :ريذتح
:يلي ابم مقت لا
وأ ةفيللأا تاناويلحا تامامز وأ ،ليسغلا لابح وأ ،زفقلا لابح بيكرت -
عم مادختسلال اًديدتح ةممصلما ريغ ةيلدتلما ةبئاسلا ءازجلأا نم اهريغ
.زاهلجا اذه
للاخ نم ةطبرلأا تاذ تازافقلا وأ ةحشولأا ءادتراب لافطلأل حامسلا -
،مامكلأا
.قنعلا لوح قييضتلا ةطبرأ وأ تاءابعلا وأ تاعبقلا لثم سبلام وأ
.زاهلجا ىلع بعللا ءانثأ تاذوخ ءادتراب لافطلأل حامسلا -
وأ ،تادلاقلا لثم مهباقر لوح ءيش يأ ءادتراب لافطلأل حامسلا -
.ةربكلما تاراظنلا وأ ،بئاقلحا وأ ،تايمزمزلا
.ةافو ثودح وأ سأرلاب ةريطخ ةباصإ ثدتح نأ نكيم :ريذتح
وأ ةريطخ ةباصإ ثودح يف بلص حطس ىلع طوقسلا يدؤي نأ نكيم
،ةيتلفسلأا ةناسرلخا لثم ،ةبلص حطسأ ىلع بعللما زاهج بكرت لا .ةافولا
يأ وأ داجسلا وأ ،ةيبشعلا ضرلأا وأ ،طغضلا لعفب ةلتكتلما ةبرتلا وأ
سيل زاهلجا اذه .لافطلأا ةبقارم رابكلا ىلع ينعتي .رخآ بلص حطس
تاونس ثلاثلا نود لافطلأل
قرلحا رطخ
:ريذتح
.هيلع بعللاب كلافطلأ حامسلا لبق جتنلما ةرارح نم اًمئاد دكأت
ةعشأ يف تكرت اذإ قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
.ةرشابلما سمشلا
ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ ءاوهلا ةرارح
.قورحب ةباصلإا يف اًببس نوكت دق جتنلما نأ ركذت
•
ةجرد نلأ نمآ زاهلجا نأ ضرتفت لا ،سقطلا فورظو سمشلل اًمئاد هبتنا
•
.ةياغلل ةعفترم ريغ ءاوهلا ةرارح
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل عيمجاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ
بيكرتلا. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
.ةباصلإ ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل قئاوع يأ نكم بيكرتلا عقوم ولخ ىلع صرحا.
1
وأ لكايهلاو زاهلجا ينب لقلأا ىلع )نيرتم( مادقأ
6.5
ةفاسم دوجو ىلع ظفاح
وأ ،لفسلأ ةيلدتم رجش عورف وأ ،لزنم وأ ، ٍنابم وأ ،جايس :ةلثمأ( قئاوعلا
،ليسغ لابح وأ ،ةناسرخ وأ ،بوط وأ ،ةريبك روخص وأ ،راجشأ روذج/عوذج
.ةيبرهك كلاسأ وأ
فارنجا وأ ،بعللا ةعومجم بلاقنا لامتحا نم ليلقتلل زاهجلل اًيوتسم اًعقوم رتخا.
2
.ريزغلا رطلما عم عقولما شرف يف ةمدختسلما ةبئاسلا داولما
داولما عضت وأ جتنلما بكرت لا .
(109,22 cm)
ةصوب
43
:قلازنلاا عافترا.
3
شرف يف ةمدختسلما
،ةيبشع ضرأ وأ ،طغضلا لعفب ةلتكتم ةبرت وأ ،تلفسأ وأ ،ةناسرخ قوف عقولما
ءانف يف مادختسلال صصخم بعللما زاهج .رخآ بلص حطس يأ وأ ،داجس وأ
نم ةياقولا تاودأ بيكرت نودب لزنلما لخاد مدختسُي لاأ بجيو ،طقف لزنلما
يوتحي .ةريطخ ةباصإ ىلإ يدؤي نأ نكيم بلص حطس ىلع طوقسلاف .طوقسلا
بعللما شرف يف ةمدختسلما داولما صوصخب تاداشرإ ىلع اذه تاميلعتلا ليلد
ىلع ةظفاحملل .
(3.1X
لودلجا رظنا( طوقسلا نم ةلوبقلما ةياقولا لبس حيضوتل
ةليسو مدختسا ،بعللما شرف يف ةمدختسلما داولما نم مئلام ىوتسم دوجو
نم ةيشاحب هنيطبت وأ/و بعلملل ةيجرالخا دودلحا ةاذاحبم رفلحا لثم ،قيوطت
حطسلأا وأ طاطلما طلابلا بيكرت بلطتي .ليمج يعيبط رظنم ءافضلإ تاتابنلا
،اًفرتحم ا ًصخش ماع هجوب )بئاسلا وشلحا داوم فلاخب( اهعضوم يف ةبوبصلما
.كسفنب اهءادأ كنكيم يتلا ماهلما نم تسيل يهو
)كلذ فلاخ وأ ةيكيتسلاب وأ ةيندعم( ةفوشكلما تاقلازلاو ةيندعلما تاصنلما عض.
4
.ةريطخ قورحب ةباصلإا لامتحا نم ليلقتلل ةرشابلما سمشلا ةعشأ نع اًديعب
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ نم ردق لقأ لبقتست فوس لامشلل ةهجاولما ةقلازلا
ةبسنلاب :لاثم( نامأب زاهلجا مادختسا لافطلأل نكيم ىتح ٍفاك زيح ريفوتب مق.
5
نم لفطلا طوبه عضوم نوكي لاأ يغبني ،ةددعتم تامادختسا اهل يتلا لكايهلل
.)ةحوجرأ يأ مامأ ةقلازلا ىلع
لامرلا قيدانص عض :ةلثمأ( ضعب نع اهضعب ةئداهلاو ةبخاصلا ةطشنلأا لصفا.
6
اًديعب
.)مادختسلاا ناكم وأ تاحوجرلأا نع
ىلع بعللاب لافطلأل حمست لا .ةمكحم اهنأ نم دكأتلل تلاصولا عيمج صحفا.
7
.لماكلاب هبيكرت متي ىتح جتنلما
تم ،بقثلا نع ةمجانلا تافلخلما اهلكشت يتلا رطاخلما نم ٍدح ىندأ ىلإ ليلقتلل
.8
صالخا يبلوللا نسلا لكشتو كيتسلابلا قرتخت ثيحب ةيبلوللا ريماسلما ميمصت
ءازجلأا كستم نلف لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لاأ ىلع صرحا .اهب
.مئلام لكشب اهضعبب
:قصللما عضو
هتفالح لصت نأ ىلإ قصللما فصتنم ىلع طغضا .ةقطنلما فصتنم يف قصللما عض .اًديج اهفيفتجو ةقطنلما فيظنتب مق
.ةيجرالخا
:ليغشتلا تاميلعت
نم جتنلما اذهل ينمدختسلما لافطلأا ىلع فارشلإاب غلاب صخش موقي نأ بجي.
1
.رامعلأا عيمج
.)مجك
27,2
( لطر
60
ةصنملل ىصقلأا نزولا
1
:هب حومسلما دلحا
.2
بسانم ساقم تاذ ةيذحأ كلذ يف ابم ،ةمئلام سبلالم لافطلأا ءادترا نم دكأت.
3
.عنصُلما نم ةمدقلما تاركلاو برضلما طقف مدختسا
.4
:ةنايصلا تاداشرإ
.ةفلات وأ ةكوكفم تانوكم ةيأ نأ ثحبلل ةيرود ةفصب جتنلما صحفا.
1
:مادختسلاا للاخ اًيرهش لقلأا ىلع ينترم مسوم لك ةيادب يف ةيلاتلا رصانعلا صحفا
.رملأا مزل اذإ اهطبر مكحأو ،اهماكحإ نم دكأتلل ليماوصلاو تلاصولا عيمج -
ءارجإب مق .ةينحم بيبانأ وأ ةدوقفم وأ ةروسكم ءازجأك تايفلت دوجو ىلإ ريشت تاملاع يأ نع ثحبا .جتنلما ةلاح -
.ةمزلالا تاحيلصتلا
.
1
ةحفصلا ىلعأ يف لاصتلاا تامولعم :رظنا ،رايغلا عطقل ةبسنلاب .ةجالحا بسح ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجلأا عيمج لدبتسا
)ةيوئم رفص( تياهنرهف ةجرد
23
نع ةرارلحا ةجرد تضفخنا اذإ همدختست لا وأ لزنلما لخاد زاهلجاب ظفتحا.
2
:فيظنتلا تاداشرإ
.مادختسلاا لبق ةيانعب تاقحللما لسغ نيدلاولا ىلع بجي
•
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
•
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
操作说明：
1. 该产品适合各年龄段的儿童使用，但需有成人监督。
2.限制：1。平台可承受最大重量为 60 磅（27,2 千克）。
3. 为儿童穿上合适的衣物，包括能全面保护双脚的合脚鞋。
4. 告诫儿童：
- 滑动时，脚朝前；一次一名儿童。
- 在玩设备前，取下可能会造成儿童被缠住和被困等危险的物
品。例如：披风、围巾、其他宽松的衣服、自行车头盔或其他
运动头盔。
- 不要将不是为游乐场设备专门设计的物品用于设备之上（例
如：跳绳、晒衣绳、宠物带、线缆和链条），因为它们可能会
造成窒息危险。
5. 决不允许儿童：
- 以规定以外的方式使用设备。
- 在设备被冰雪覆盖或潮湿的情况下攀爬设备。
- 在气温低于 32°F (0°C) 时使用本产品。因为塑料材质可
能会变脆和开裂。
维护说明：
1.定期检查产品，查看是否有松动或损坏的部件。在每个季节开
始时，重新安装所有因冬季而拆除存放的塑料部件，如秋千、绳
梯等。在每个季节开始的使用期间，至少每月检查两次下列部件:
- 所有连接和螺栓的松紧度，如有需要加以紧固。
- 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘，必要时进行更换。
- 所有金属移动部件。使用期间，每月涂油。
- 螺栓和管道两端的所有保护盖和栓塞。确保它们被固定到
位。
- 设备状态。检查是否有磨损的迹象，例如部件破损或丢失，
管道弯曲和木材 表面开裂。必要时进行维修。
根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅
第 2 页顶部的联系 信息。
2. 置于室内，或在温度低于 32ºF (0ºC) 时不使用。
3. 如管状构件有被沙磨生锈的区域，用符合 16CFR 1303 法规要
求的无铅油漆重新粉刷。
4. 定期耙翻表面，防止压实，以保持适当的厚度。
5. 对于一般的清洗，我们建议使用温和的肥皂水。
6. 如果警告标签的可读性有损或儿童撕毁警告标签，所有者应
负责进行维护。
处理指南：
如可能， 拆除设备以消除不合理风险。
请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
