20
21
29.01.2019
FR
FR
L’utilisateur porte l’entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
ZÉRO
Pressez ou pour mettre la balance à zéro. |ZERO| s‘allume.
Si le poids se trouve en mouvement, si la fonction Tare est
activée ou si le poids actuel se trouve hors de la plage de
zéro, la balance indique |err|.
TARER
En mode poids brut, pressez la touche ou, our activer le
mode tare (poids net). |TARE| s‘allume. Si le poids se trouve
en mouvement, en négatif ou hors de la plage de tare, la
balance indique |err|. En mode poids net, pressez ou, pour
retourner au mode poids brut. |TARE| s‘éteint.
VERROUILLER/ DÉVERROUILLER
(
FONCTION HOLD
)
Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD » (C) pour verrouiller
l‘affichage. |HOLD| s‘allume. Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou
« HOLD » (C) pour déverrouiller l‘affichage. HOLD s‘éteint.
ADDITIONNER
Pressez « ACC » (D) pour ajouter un poids.
Sitôt un poids ajouté, l‘écran confirme en indiquant |acc|.
L‘ajout est effectué selon les réglages actuels (mode poids
brut ou poids net). Si le poids est en mouvement ou en
négatif, la balance indique |err|.
AFFICHAGE DU POIDS AJOUTÉ
Pressez « F1 » (E) pour accéder au mode affichage.
L‘affichage commence à clignoter puis affiche le poids
ajouté. Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD » (C) pour
naviguer entre poids ajouté et poids total. Pressez « On/
Off » (2) ou « Off » (H) pour quitter le mode affichage.
SUPPRIMER LA DERNIÈRE MESURE
Pressez « DEL » (F) pour supprimer la valeur ajoutée en
dernier. L‘écran confirme en indiquant |del|. Cette fonction
ne supprime que la valeur ajoutée en dernier. Si la valeur a
déjà été supprimée, la balance indique |err|.
SUPPRIMER TOUTES LES MESURES
Pressez « 2nd » (I) puis « DEL » (F) pour supprimer toutes
les mesures. L‘écran confirme en indiquant |clr|.
CHANGEMENT D‘UNITÉ
Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « F2 » (G) pour choisir entre
les unités kg, lb et personnalisée.
OUVRIR LES RÉGLAGES PERSONNALISÉS
Pressez « 2nd » (I) puis « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD »
(C) pour ouvrir les réglages personnalisés. L‘écran indique
|SETUP|.
RÉGLAGE DU DÉLAI D‘ARRÊT AUTOMATIQUE
Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD » (C), pour régler
le délai d‘arrêt automatique. L‘écran indique |Off--|.
Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D)
pour ajuster ce délai. Les possibilités de réglage sont les
suivantes : 0 (fonction désactivée), 5 (5min), 10 (10min), 15
(15min), 30 (30min), 60 (60min).
LUMINOSITÉ DE L‘ÉCRAN
Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD » (C) pour ajuster la
luminosité de l‘écran. L‘écran indique |br--|. Pressez « TARE/
ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D) pour adapter
la valeur. La luminosité des LED peut être ajustée sur les
valeurs suivantes : 1 (sombre), 2 (normal), 3 (clair).
RÉGLAGES DU MODE VEILLE
Pressez « HOLD/UNIT » (3) ou « HOLD » (C) pour configurer
le mode veille. L‘écran indique |Idl--|. Pressez « TARE/
1. Écran
2. Bouton ON/OFF
3. Bouton « HOLD/UNIT »
4. Bouton « TARE/ZERO »
5. Crochet
A. Bouton « ZERO »
B. Bouton « TARE »
C. Bouton « HOLD »
D. Bouton « ACC »
E. Bouton « F1 »
F. Bouton « DEL »
G. Bouton « F2 »
H. Bouton « Off »
I. Bouton « 2nd »
3.2. PRÉPARATION À L’UTILISATION
La balance ne doit être utilisée que dans un environnement
où il n‘y a pas de courants d‘air, de corrosion, de vibrations,
de température élevée ou d‘humidité.
3.3. UTILISATION DE L’APPAREIL
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DE L‘APPAREIL
Appuyez sur la touche « On/Off » (2) pendant 1 seconde
pour allumer la balance.
Pressez « On/Off » (2) ou « Off » (H) pendant 1 seconde
pour éteindre la balance.
ANNONCES TYPES
5
4
3
1
2
A
D
H
I
G
E
C
B
F
Symbole
Signification
-----
Mesure en cours
SEtUP
Réglages personnalisés
bAt99
Niveau des piles
End
Sauvegarder et Quitter
oFF
Arrêter
ouEr
Surcharge
Err
Opération invalide
ACC
Ajouter un poids
dEL
Supprimer la dernière mesure
CLr
Supprimer toutes les mesures
ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D) pour ajuster le
délai de mise en veille. Les possibilités de réglage sont les
suivantes : 0 (fonction désactivée), 5 sec, 15 sec, 30 sec, 60
sec. Le délai par défaut est de 30 sec.
CONFIGURATION SYSTÈME
ATTENTION : Les paramètres de configuration système
sont étroitement liés à la qualité de vos mesures. Il est
déconseillé de modifier ces paramètres, hors nécessité
absolue.
OUVERTURE DU MENU DE CONFIGURATION
Pressez deux fois « 2nd » (I) pour ouvrir le mode de mot
de passe. La balance indique |P0000|. Entrez un mot
de passe (P0258) en vous aidant des touches « TARE/
ZERO » (4) ou « ZERO » (A) puis « ACC » (D) pour modifier
la valeur affichée. Pour changer les chiffres de position
pressez « TARE » (B) ou « ZERO » (A). Pressez « HOLD »
(C) pour confirmer le mot de passe et accéder au menu de
configuration. La balance indique à présent |SCALE|.
RÉSOLUTION
Pressez « HOLD » (C) pour accéder aux réglages. La balance
indique |E---|. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et
« ACC » (D) pour modifier la valeur de la résolution.
PLAGE DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE DU ZÉRO (AUTO-
ZERO)
Pressez « HOLD » (C) pour configurer la plage de réglage
automatique du zéro. La balance indique |AΞ---|. Pressez
« TARZE/ZERO » (4) ou « TARE » (A) et « ACC » (D) pour
adapter la valeur.
PLAGE DE RÉGLAGE MANUEL DU ZÉRO
Pressez « HOLD » (C) pour configurer la plage de réglage
manuel du zéro. La balance indique alors la plage de
réglage manuel du zéro, par exemple | nΞ--4| pour 4% de
la capacité maximale. Le zéro ne se calibre que lorsque
le poids de calibrage se trouve dans la plage de réglage
Manuel du zéro. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour adapter la valeur.
PLAGE DE RECHERCHE ZÉRO
Les modifications de réglage de la recherche zéro peuvent
augmenter la température de fonctionnement de la
balance. Elles peuvent aussi influencer la précision des
mesures !
Pressez « HOLD » (C) pour configurer la plage de recherche
zéro. La balance indique alors |Ξt----|. La balance indique
toujours la valeur actuelle, p. ex. 0,5 pour une valeur de
0,5e. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC »
(D) pour modifier cette valeur.
PLAGE DE ZÉRO
Pressez « HOLD » (C), pour procéder au réglage. La balance
indique |Ξ-----|. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour modifier la valeur. Appuyez sur « TARE »
(B) ou « DEL » (F) pour naviguer entre les chiffres. Appuyez
sur « F1 » (E) pour sélectionner la décimale. La valeur par
défaut est de « 5e”.
SAUVEGARDE DU ZÉRO
Lorsque la sauvegarde du zéro est activée, le réglage
automatique du zéro est désactivé.
Pressez « HOLD » (C), pour procéder au réglage. La balance
indique |S Ξ----|. Pressez « TARE/ZERO » (4) o « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour l‘activer « On » ou la désactiver « Off ».
STABILISATION
Les possibilités de réglage de la fonction de stabilisation
sont les suivantes : 0 (fonction désactivée), 1 (très faible), 2
(faible), 3 (normale), 4 (forte) et 5 (très forte).
Pressez « HOLD » (C), pour accéder aux réglages. L‘écran
indique |Stb -|. Pressez « TARE/ZERO » ou « ZERO”(A) et
« ACC » (D) pour adapter la valeur.
PESÉE DYNAMIQUE
Pressez « HOLD » (C) pour accéder aux réglages. L‘écran
indique |dY --- |. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour l‘activer « On » ou la désactiver « Off ».
GRAVITÉ
Pressez « HOLD » (C) pour accéder aux réglages de la
gravité. L‘écran indique |G----|. Pressez « TARE/ZERO »
(4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D) pour adapter la valeur.
Appuyez sur « TARE » (B) ou « DEL » (F) pour déplacer le
curseur. Ajustez la valeur de la gravité. Appuyez sur « F1 »
(E) pour sélectionner la décimale.
UNITÉS DE MESURE PERSONNALISÉES
Elles sont toujours définies par rapport aux unités
standards : si l‘unité personnalisée est de 1234 et que
l‘unité par défaut est le kg, le poids sera d‘abord mesuré
en kg (p. ex. 1000) puis converti dans l‘unité définie par
l‘utilisateur (dans l‘exemple : 1234 USR). Si vous recourrez
à une unité personnalisée, veuillez tenir compte de la
capacité maximale de la balance, puisque la valeur indiquée
ne correspond pas à la charge effective.
Pressez « HOLD » (C), pour accéder à la personnalisation
des unités de mesure. L‘écran indique |U----|. Pressez
« TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D) pour
adapter la valeur. Appuyez sur « TARE » (B) ou « DEL »
(F) pour déplacer le curseur. Entrez la valeur souhaitée.
Appuyez sur « F1 » (E) pour sélectionner la décimale.
CALIBRAGE
OUVERTURE DU MENU DE CALIBRAGE
Pressez deux fois « 2nd » pour ouvrir le mode de mot de
passe. La balance indique |P0000|. Appuyez sur « TARE/
ZERO » (4) ou « ZERO » (A) et « ACC » (D) pour modifier
le chiffre affiché. Pressez « TARE » (B) ou « DEL » (F) pour
déplacer le curseur. Entrez le mot de passe de calibrage
(P8416). Pressez « HOLD » (C) pour confirmer l‘entrée et
accéder au mode de calibrage. L‘écran indique |CAL|.
UNITÉS STANDARDS DE MESURE
Pressez « HOLD » (C) pour choisir cette unité. L‘écran
indique |Un---|. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour changer d‘unité.
GRAVITÉ DE CALIBRAGE
Pressez « HOLD » (C), pour accéder aux réglages. L‘écran
indique |G----|. Pressez « TARE/ZERO » (4) ou « ZERO » (A)
et « ACC » (D) pour modifier le nombre affiché. Appuyez
sur « TARE » (B) ou « DEL » (F) pour déplacer le curseur.
Entrez la valeur de l‘accélération de gravitation. Appuyez
sur « F1 » (E) pour sélectionner la décimale.
CAPACITÉ MAXIMALE
Ne surchargez pas la balance. Une surcharge peut
endommager gravement la balance. Pressez « HOLD »
(C) pour procéder au réglage de la capacité max. L‘écran
indique |00000|. Appuyez sur « TARE/ZERO » (4) ou
« ZERO » (A) et « ACC » (D) pour modifier le nombre choisi.
Appuyez sur « TARE » (B) ou « DEL » (F), pour déplacer le
curseur. Entrez la capacité max. Appuyez sur « F1 » (E) pour
sélectionner la décimale.
