FRANÇAIS
39
39
Merci d’avoir choisi cette machine STAYER. Nous sommes
sûres que vous apprécierez la qualité et prestations de
cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une
longue période. Rappelez-vous que cette machine doit
être révisée et entretenue dans un réseau de Services
Techniques où vous pouvez aller pour l’entretien,
résolution des pannes, acheter des pièces détachés et/
ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du manuel. Le non
accomplissement des avertissements et
indications mentionnées plus bas peut vous
provoquer un choc électrique, feu et/ou grave lésion.
Avant d’utiliser cette machine, lisez attentivement les
informations du manuel au sujet des techniques de
mise en marche sécurisées et correctes.
Utilisez uniquement cette machine pour tailler
des haies. L’utilisation de cette machine pour
n’importe quel autre usage pourrait être
dangereuse et serait à vos risques et périls.
Par exemple: Ne pas utiliser la machine pour couper
des matériaux plastiques, briques ou matériaux pour
la construction. L’utilisation de cette machine pour
des opérations différentes à celles prévues, peut
donner lieu à des situations dangereuses.
Pour ne pas manipuler incorrectement la machine,
lisez les instructions du manuel avant de l’utiliser par la
première fois. Toute information inclus dans ce manuel
est importante pour votre sécurité personnelle et des
personnes, animaux et choses qui sont à proximité. Si
vous avez des doutes par rapport à l’information ci inclus
demandez à un professionnel ou à votre magasin de
référence pour la résoudre.
Gardez les avertissements et instructions pour
de futures références. Si vous vendez cette
machine dans le futur, rappelez-vous de donner
ce manuel au nouveau propriétaire.
L’expression “interrupteur «ouvert»” signifie
“interrupteur déconnecté et “interrupteur “fermé”
signifie interrupteur connecté.
Rappelez-vous que l’utilisateur est responsable des
accidents et dommages provoqués à lui même, à des tiers
et aux objets. Le fabricant ne serait pas tenu responsable
des blessures et dommages provoqués par une mauvaise
ou incorrecte utilisation de cette machine.
Ce manuel est compatible avec la date de fabrication
de votre machine, vous trouverez des informations sur
les caractéristiques techniques de la machine contrôle
manuel acquis pour les mises à jour de nos machines sur
le site:
www.grupostayer.com
1. Índex
page
2. Des instructions sécurité spécifiques
..........39
2.1 Sécurité générale ................................................ 39
2.2 Consignes de sécurité particulières .................... 41
3. Instructions pour l’utilisation ........................43
3.1 Outil de placement .............................................. 43
3.2 Montage .............................................................. 44
3.3 Description ilustrée ............................................. 44
4. Fonctionnement ..............................................44
4.1 Placement et d’essais ......................................... 44
4.2.Opérations tuning................................................ 45
4.3
Instructions générales utilisent ........................... 46
5. Instructions de maintenance et de service ..47
5.1 Nettoyage et entretien......................................... 47
5.2 Service de réparation .......................................... 49
5.3 Garantie .............................................................. 49
5.4 Elimination etlerecyclage .................................... 49
6. Cadre réglamentaire .......................................50
6.1 Caractéristiques techniques................................ 50
6.2 Déclaration de conformité CE ............................. 50
2. Des instructions sécurité spécifiques
2.1 Sécurité générale
Pour ne pas manipuler incorrectement la
machine, lisez les instructions du manuel
avant d’utiliser la machine pour la première
fois. Toute information inclus dans ce manuel
est importante pour la sécurité des personnes,
animaux et choses qui sont à proximité. Si vous avez
des doutes par rapport à l’information ici inclus
demandez à un professionnel ou à votre magasin de
référence pour la résoudre.
La liste suivante des risques et préventions, inclus
des situations les plus probables qui peuvent arriver
pendant l’utilisation de cette machine de la façon la
plus sécurisé possible. Si vous vous trouvez dans
une situation non décrite dans le manuel, utilisez le
bon sens commun pour utiliser la machine de façon
sécurisée ou, si vous vous sentez en péril, n’utilisez
pas la machine.
UTILISATEURS
Cette machine a été conçue pour être manipulée par des
utilisateurs adultes et ayant lu et compris les indications
ici fournies. Cette machine ne peut pas être utilisé par des
personnes (notamment des enfants) dont les capacités
physiques, psychologiques ou mentales, ou le manque
d’expérience ou de connaissances.
ATTENTION: Ne permettez pas aux personnes
mineures d’utiliser cette machine.
ATTENTION: bien avoir compris les instructions
avant d’utiliser cette machine.
