1 / 12
PV-KST4/2.5...-UR
PV-KST4/6...-UR
PV-KST4/10...
PV-KBT4/2.5...-UR
PV-KBT4/6...-UR
PV-KBT4/10...
PV-KBT4/5...-UR
PV-KBT4/8II-UR
PV-KST4/5...-UR
PV-KST4/8II-UR
PV-SVK4
32.0717
PV-BVK4
32.0716
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA231 (es_en)
Instrucciones de montaje
MA231 (es_en)
Assembly instructions
Casquillo de acoplamiento macho
PV-KST4/...-UR
Casquillo de acoplamiento hembra
PV-KBT4/...-UR
PV male cable coupler PV-KST4/...-UR
PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR
Índice
Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������2
Herramientas necesarias ............................................................ 3
Nota sobre almacenamiento ....................................................... 4
Pautas para la configuración del conector ................................... 5
Preparación del cable ................................................................. 5
Engarzado .................................................................................. 7
Comprobación del montaje ........................................................ 9
Conexión y desconexión
- sin clip de seguridad PV-SSH4 ............................................... 10
- con clip de seguridad PV-SSH4 ............................................. 10
Notas sobre la instalación ..........................................................11
Datos técnicos.......................................................................... 12
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ............................................................................. 3
Notes on storage ........................................................................ 4
Guideline for connector configuration .......................................... 5
Cable preparation ....................................................................... 5
Crimping ..................................................................................... 7
Assembly check ......................................................................... 9
Mating and disconnecting the cable coupler
- without safety lock clip PV-SSH4 ........................................... 10
- with safety lock clip PV-SSH4 ................................................ 10
Notes on installation ..................................................................11
Technical data .......................................................................... 12
Casquillo de acoplamiento macho/Male cable coupler
Casquillo de acoplamiento hembra/Female cable coupler
en opción/Optional
PV-SSH4
Clip de seguridad/Safety lock clip
(mirar/see www.staubli.com/electrical --> MA252)
Tapones/Sealing caps