background image

6 / 12 

6 / 12 

5

6

 

注意

 

请勿使用无镀层或已氧化的电缆。

最好使用镀锡电缆。所有 Stäubli 太

阳能光伏电缆均具有高等级的镀

锡导体。

 

Attention

 

Use no uncoated or already 

oxidized wires� It is preferable to 

use tinned wires� All Stäubli solar 

cables have a high grade tinned 

conductor�

(ill. 5) 

根据图 5 和表1 检查尺寸

(ill. 5) 

Check dimension b in accordance with 

ill� 5 and Tab� 1�

b:控制尺寸

b: Control dimension

导体横截面

Conductor cross section

型号

Type

mm

mm

2

AWG

~ 3

2,5

14

PV-ADB4-EVO 2/2,5-UR

PV-ADS4-EVO 2/2,5-UR

~ 5

4-6

12/10

PV-ADB4-EVO 2/6-UR

PV-ADS4-EVO 2/6-UR

Tab. 1

(ill. 6)

剥除电缆外层,剥除的长度为 60 至 

75 mm。

(ill. 6)

Strip cable to dimension 6,0 to 7,5 mm�

 

注意

 

在剥线时不要切断单股导线!

 

Attention

 

Do not cut individual strands when 

stripping!

准备电缆

Preparation of cables

可用单芯多股的5类和6类导线连接。仅限于使用铜导线。

Connecting leads with a strand class 5 and 6 may be connected� 

Please use copper wire only�

Summary of Contents for PV-ADB4-EV0 2/2,5-UR

Page 1: ...UR PV Female panel receptacle PV ADB4 EVO 2 UR PV Male panel receptacle PV ADS4 EVO 2 UR 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Content Safety Instructions 2 4 Tools required 5 Cable preparation 6 Crimping 7 Installa...

Page 2: ...trical connec tion with long term stability and for safety reasons must not be plugged together with St ubli elements St ubli therefore does not accept any liability for any damages resulting from mat...

Page 3: ...levant standards to which they have been evaluated and certified 3 2 0 1 7 6 32 0717 Unmated plug connectors must be protected from moisture and dirt with a sealing cap 32 0716 for sockets and 32 0717...

Page 4: ...onnectors The PV connector shall only be used on photovoltaic power con vertors or photovoltaic generators e g photovoltaic modules and their contacts and field wiring Application is only permitted wi...

Page 5: ...ructions MA251 www staubli com electrical ill 3 PV MS PLS 1 2 32 6058 ill 3 Assembly and unlocking tool PV MS PLS 1 Set 2 pcs Order No 32 6058 MA270 www staubli com electrical Note Operating instructi...

Page 6: ...th ill 5 and Tab 1 b b Control dimension Conductor cross section Type mm mm2 AWG 3 2 5 14 PV ADB4 EVO 2 2 5 UR PV ADS4 EVO 2 2 5 UR 5 4 6 12 10 PV ADB4 EVO 2 6 UR PV ADS4 EVO 2 6 UR Tab 1 ill 6 6 0 7...

Page 7: ...act is fixed 8 Note ill 8 Make sure that the contact is placed in the housing and is held by the clamp ill 9 ill 9 Press the pliers gently together until the crimping flaps are properly located within...

Page 8: ...t be located on the insulation IP65 IP68 Danger In case of lacking flat gasket or incorrect mounting the ingress protection IP65 and IP68 will be compromised ill 14 ill 14 E M 1 7 Nm1 Note Position th...

Page 9: ...l recep tacles are mounted IEC 62852 POS NEG POSITIVE NEGATIVE Note According to IEC 62852 following markings are considered as a clear labeling of the polarity and POS and NEG POSITIVE and NEGATIVE P...

Page 10: ...AWG 42 A 4 0 mm 12 AWG 47 A 6 0 mm 10 AWG Ambient temperature range 40 C 85 C IEC 40 C 90 C UL Upper limiting temperature 115 C Degree of protection mated unmated IP65 IP68 1m 1h IP2X Overvoltage cat...

Page 11: ...11 12 11 12 Notes...

Page 12: ...ckbrunnenrain 8 4123 Allschwil Switzerland Tel 41 61 306 55 55 Fax 41 61 306 55 56 mail ec ch staubli com www staubli com electrical by St ubli Electrical Connectors AG Switzerland MA285 10 2020 Index...

Reviews: