4 / 16
4 / 16
1
2
Tab. 1
3
4
6
7
5
Wymagane narzędzia
Tools required
(ill. 1)
Szczypce do zaciskania ELPRESS
V1311C lub V1311C-A z matrycą do
zaciskania (patrz Tab� 1)
(ill. 1)
Crimping pliers ELPRESS V1311C or
V1311C-A
with crimping die (see Tab �1)
Informacja:
Instrukcje montażu MA069
www�staubli�com/electrical
Note:
Operating instructions MA069
www�staubli�com/electrical
Informacja:
Instrukcje dotyczące zgodności
w zależności od zastosowania:
– IEC 60228
– Zastosowania UL: kabel, miedziany
koncentryczny klasy B lub miedzia-
ny
prasowany klasy B lub miedziany
koncentryczny klasy 5 izolowany dla
minimum 90°C�
Note:
Compatibility instructions, depend-
ing on application:
- IEC 60228
- UL applications: cable,Copper
Concentric Class B or Copper Com
pressed Class B or Cooper Concen
tric Class 5 conductors insulated for
a minimum of 90°C‘‘�
(ill. 2)
Narzędzie do zdejmowania izolacji
(ill. 2)
Stripping tool
(ill. 3)
Klucz dynamometryczny i wkładka do
dławika kablowego:
M32: 10 Nm (A/F 36 mm)
M40: 14,5 Nm (A/F 45 mm)
M50: 20 Nm (A/F 57 mm)
(ill. 3)
Torque wrench and insert for cable
gland:
M32: 10 Nm (A/F 36 mm)
M40: 14,5 Nm (A/F 45 mm)
M50: 20 Nm (A/F 57 mm)
(ill. 4)
Klucz płaski do licznika�
Dławik kablowy:
M32: A/F 45 mm
M40: A/F 45 mm
M50: A/F 57 mm
(ill. 4)
Open-end spanner to counter�
Cable gland:
M32: A/F 45 mm
M40: A/F 45 mm
M50: A/F 57 mm
(ill. 5)
Wkrętak ISO2380-2 A 1,2x6,5
(ill. 5)
Screwdriver ISO2380-2 A 1�2x6�5
(ill. 6)
Klucz dynamometryczny do AxiClamp:
AX/95-120: 78 Nm (A/F 27 mm)
AX/150-185: 120 Nm (A/F 27 mm)
AX/240: 160 Nm (A/F 27 mm)
(ill. 6)
Torque wrench for AxiClamp:
AX/95-120: 78 Nm (A/F 27 mm)
AX/150-185: 120 Nm (A/F 27 mm)
AX/240: 160 Nm (A/F 27 mm)
(ill. 7)
Klucz płaski do kontrowania:
AX/95-120: A/F 22 mm
AX/150-185: A/F 27 mm
AX/240: A/F 28 mm
(ill. 7)
Open-end spanner to counter:
AX/95-120: A/F 22 mm
AX/150-185: A/F 27 mm
AX/240: A/F 28 mm
Przekrój przewodu
Conductor cross section
Matryca do zaciskania
Crimping die (adapter)
mm
2
AWG/MCM
70
2/0
B17 (V1330)
95
4/0
B20 (V1330)
120
250 MCM
B22 (V1330)
150
300 MCM
B25 (V1330)
185
350 MCM
13CB27
240
500 MCM
13CB30
