12 / 16
12 / 16
Kodowanie
Coding
Kodowanie mechaniczne
Mechanical coding
Istnieje maksymalnie 7 możliwości kodowania mechanicznego,
oznaczonych od C1 do C7�
Aby zapewnić wymienność, zaleca się stosowanie następującego
kodowania:
There is a maximum of 7 mechanical coding possibilities,
designated from C1 to C7�
The following coding is recommended to safeguard the inter-
changeability:
Informacja:
Wtyczki można wkładać tylko w gniazda z tym samym
kodowaniem�
Note:
Plugs can only be inserted into sockets with the same code
no�
Kodowanie kolorowe
Color coding
Oprócz mechanicznego systemu kodowania, złącza są również
dostępne z kodami kolorowymi� Umożliwia to planowanie instala-
cji elektrycznych zgodnie z regionalnymi standardami i zapewnia
optymalne bezpieczeństwo użytkownika�
Dostępne są następujące kolory:
2
0
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Przykłady oznaczeń kolorowych zgodnie
z HD308 S2:2001, IEC60445:2017, NEC2017:
In addition to the mechanical coding system, the connectors are
also available in color-coded format� This allows electrical installa-
tions to be planned according to regional standards and ensures
optimum user safety�
The following colors are available:
2
0
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Color code examples according to
HD308 S2:2001, IEC60445:2017, NEC2017:
Region
Phase 1
(L1)
Phase 2
(L2)
Phase 3
(L3)
Neutral
(N)
Uziemienie
/ Ground
(PE)
Sugerowane kodowanie
Coding suggestion
C1
C2
C3
C4
C5
Europa
Europe
USA
(120/ 208/ 240 V)
USA
(277/ 480 V)
China
( )
Nazwa
Designation
Symbol
Nr kodowania
Coding-No.
Phase 1
L1
C1
Phase 2
L2
C2
Phase 3
L3
C3
Neutral
N
C4
Uziemienie / Ground
PE
C5
Prąd stały / Direct current
-
C6
Prąd stały / Direct current
+
C7
