STARLANE DAVINCI-II R, Installation And Operation Manual

Page: 8 / 61

7
The “BEST LAP” LED also works for the
intermediates if they have been set. passaggio sugli Intermedi se questi sono
stati impostati.
Installation of DAVINCI-II
Assembly
DAVINCI-II is easily installed in the wind-
shield of a Motorbike, on the fork plate, on
the steering wheel of a Go Kart, or on the
dashboard of a Car.
Installazione di DAVINCI-II
Montaggio
DAVINCI-II DaVinci si installa sul telaietto
originale della moto con i supporti elastici
forniti. Se avete acquistato il Plug Kit specifi-
co seguite le istruzioni in esso contenute.
IMPORTANT!
READ CAREFULLY THE FOLLOWING
INDICATIONS BEFORE PROCEEDING WITH
THE INSTALLATION
As any other electronic, or just electric de-
vice (see dashboards, relays or fuses), al-
ways comes mounted on rubber to void
the inexorable damages caused by vibra-
tions; also the present apparatus must be
installed following carefully such precau-
tion.
IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI
INDICAZIONI PRIMA DI PROCEDERE CON
L’INSTALLAZIONE
Come ogni dispositivo elettronico, o anche
solo elettrico (vedi cruscotti, relay o fusibili),
viene sempre montato su gomma per evita-
re gli inesorabili danni causati dalle vibra-
zioni; anche il presente apparato deve esse-
re installato seguendo accuratamente tale
precauzione.
IMPORTANT :
To protect DAVINCI-II against vibrations,
never fix it rigidly to the vehicle and ma-
ke sure it will never be in contact with
any rigid part thereof.
IMPORTANTE :
Per proteggere DAVINCI-II dalle
vibrazioni, non
fissarlo mai in modo rigido al veicolo e
controllare che non abbia alcuna parte in
contatto con organi rigidi del mezzo.
Damages caused by vibrations due to
wrong mounting show as initial display mal-
functioning and possible interruptions of
the internal contacts of the electronic
board which bring to issues of different na-
ture and often not repairable.
We remind you that damages caused by
wrong installation are not covered by
warranty as they are not due to produc-
tion defects of the apparatus.
I danni causati dalle vibrazioni per errato
montaggio si presentano sotto forma di ini-
ziale malfunzionamento del display e possi-
bili interruzioni delle piste interne sulla
scheda elettronica che causano malfunzio-
namenti di vario tipo e spesso non riparabili.
Si ricorda che i danni causati da errata
installazione non sono coperti da garan-
zia in quanto non imputabili a difettosità
di fabbrica dell’apparato
.