STARLANE DAVINCI-II R, Installation And Operation Manual

Page: 31 / 61

30
Storing the coordinates of the Finish
Line and Intermediate positions Memorizzazione delle coordinate di
Traguardo e Intermedi
Once you have learnt the positions, you can
store them in a list of 16 favorite Tracks.
Menu: TRACKS > SAVE ACTIVE TRACK
Choose one of the free positions between
01 e 16.
Una volta che sono state apprese le
posizioni è possibile memorizzarle in una
lista di 16 circuiti favoriti.
Menu: CIRCUITI > SALVA CIRCUITO ATTIVO
Scegliere una delle posizioni libere tra 01 e
16.
Loading the track coordinates
You can recall the Finish Line and Interme-
diate positions of a track that have already
been stored or choose them in the custom-
ized track list sent from the PC
(see MAAT user guide).
Menu: TRACKS > SELECT ACTIVE TRACK
Richiamare le coordinate di un circuito
È possibile richiamare le posizioni di tra-
guardo e intermedi di un circuito preceden-
temente memorizzato oppure sceglierle
dalla lista personalizzata dei circuiti inviata
dal computer
(vedi manuale utente MAAT).
Menu: CIRCUITI > SELEZIONA CIRCUITO
ATTIVO
Clearing the personal track list
-To clear the personal track list in memory:
Menu: TRACKS > CLEAR TRACK LIST
This command will not clear the Starlane
track list which can’t be removed.
Cancellare la lista circuiti personale
-Per cancellare la lista di circuiti personale in
memoria:
Menu: CIRCUITI > AZZERA LISTA CIRCUITI
Questo comando non cancellerà la lista cir-
cuiti STARLANE che non può mai essere ri-
mossa.
Resetting the active track
-To reset the current active track without
removing it from the track list in case you
stored it before:
Menu: TRACKS > RESET ACTIVE TRACK
Annullare il circuito attivo
-Per annullare il circuito attualmente impo-
stato come attivo senza rimuoverlo dalla
lista circuiti se vi fosse stato memorizzato:
Menu: CIRCUITI > RESETTTA CIRCUITO
ATTIVO
DAVINCI-II will automatically select the
nearest track on the basis of its position.
Automatic track recognition
When DAVINCI-II is powered on and
acquires the satellites near one of the
tracks stored in the track list, it will
automatically display a confirmation screen
DAVINCI-II evidenzierà automaticamente il
circuito più vicino in base alla propria posi-
zione.
Riconoscimento automatico del circuito
Quando DAVINCI-II viene acceso e acquisi-
sce i satelliti nelle vicinanze di un circuito
presente nella lista di quelli memorizzati,