STARLANE DAVINCI-II R, Installation And Operation Manual

Page: 38 / 61

37
Checking the Firmware version installed
The Firmware version installed is displayed
at the bottom of the splash screen of your
DAVINCI-II .
Verifica della versione di Firmware
installata
Nella parte bassa della schermata di avvio
del vostro
DAVINCI-II è indicata la versione
di Firmware installata.
You can also check the exact model, the
software version (Firmware) and the serial
number by accessing the System Info
screen. È anche possibile verificare l’esatto modello,
versione di software (Firmware) e numero
di serie accedendo alla schermata
System Info.
Downloading the update
Check on the technical support page of the
www.starlane.com web site whether more
up-to-date Firmware or MAAT versions (the
version number is higher) are available for
your device.
Follow the procedure described by the
MAAT software manual to download and
install the latest Firmware update.
Scarico dell’aggiornamento
Verificare sulla pagina di supporto tecnico
del sito www.starlane.com la disponibilità di
versioni più aggiornate (numero di versione
più alto) del firmware per il vostro dispositi-
vo nonché la relativa versione aggiornata di
MAAT.
Seguire la procedura indicata sul manuale
del software MAAT per eseguire corretta-
mente l’aggiornamento all’ultima versione
di Firmware.
Device name
You can rename your DAVINCI-II by using a
name of your choice:
1-Start the MAAT software.
3-From the “Device” menu, select
“Rename”, type the name you wish and
press OK.
Nome del dispositivo
E' possibile rinominare il vostro
DAVINCI-II con un nome a vostra scelta:
1-Lanciare il software MAAT.
2-Nel menu “Dispositivo”, selezionare
“Rinomina”, digitare il nome desiderato e
premere OK.
The lap timer will automatically acquire the
new name.
Loading tracks
You can load the finishing lines of the
best-known tracks made available in the
MAAT software onto
DAVINCI-II :
1-Start the MAAT software.
2-Follow the instructions you can find in the
MAAT software manual for the manage-
ment of tracks.
Il cronometro acquisirà automaticamente il
nuovo nome.
Caricamento dei circuiti
E' possibile caricare in DAVINCI-II i
traguardi dei circuiti più famosi disponibili
nel software MAAT:
1-Lanciare il software MAAT.
2-Seguire le indicazioni di gestione dei
circuiti nel manuale del software
MAAT.