Stanley SM16, Original Instructions Manual

Page: 56 / 104

56
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
пыль или обрезки заготовки не блокируют
перечисленные устройства.
При застревании фрагментов заготовки между
пильным диском и защитными кожухами,
отключите инструмент от источника питания
и следуйте инструкциям, приведённым в
разделе «Установка пильного диска». Удалите
застрявшие частицы и установите на место
пильный диск.
ВНИМАНИЕ: Выдувайте грязь и пыль
из корпуса сухим сжатым воздухом по
мере видимого скопления грязи внутри
и вокруг вентиляционных отверстий.
Выполняйте данную процедуру, надев
средство защиты глаз и респиратор
утверждённого типа.
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте
растворители или другие агрессивные
химические средства для очистки
неметаллических деталей инструмента.
Эти химикаты могут ухудшить свойства
материалов, применённых в данных
деталях. Используйте ткань, смоченную
в воде с мягким мылом. Не допускайте
попадания какой-либо жидкости
внутрь инструмента; ни в коем случае
не погружайте какую-либо часть
инструмента в жидкость.
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск
получения травмы, регулярно
очищайте верхнюю поверхность стола.
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск
получения травмы, регулярно
очищайте систему пылеудаления.
В целях обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и
ДОЛГОВЕЧНОСТИ в использовании продукта
ремонт, осмотр угольных щёток, замена
деталей и прочее техническое обслуживание и
регулировка должны производиться только в
авторизованных сервисных центрах STANLEY и
только с использованием идентичных запасных
частей Stanley.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ: Поскольку
принадлежности, отличные от тех,
которые предлагает STANLEY, не
проходили тесты на данном изделии, то
использование этих принадлежностей
может привести к опасной ситуации.
Во избежание риска получения
травмы, с данным продуктом
должны использоваться только
дополнительные принадлежности,
рекомендованные STANLEY.
По вопросу приобретения дополнительных
принадлежностей обращайтесь к вашему
продавцу.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Раздельный сбор. Данное изделие
нельзя утилизировать вместе с
обычными бытовыми отходами.
Если однажды вы захотите заменить ваше
изделие STANLEY или вы больше в нём не
нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе
с бытовыми отходами. Отнесите изделие в
специальный приёмный пункт.
Раздельный сбор изделий с истекшим
сроком службы и их упаковок позволяет
пускать их в переработку и повторно
использовать. Использование
переработанных материалов помогает
защищать окружающую среду от
загрязнения и снижает расход сырьевых
материалов.
ПРИМЕЧАНИЯ
Политика STANLEY нацелена на постоянное
усовершенствование нашей продукции,
поэтому фирма оставляет за собой право
изменять технические характеристики изделий
без предварительного уведомления.
Стандартное оборудование и дополнительные
принадлежности могут меняться в зависимости
от страны продаж.
Технические характеристики продуктов могут
различаться в зависимости от страны продаж.
Полная линия продуктов присутствует на рынках
не всех стран. Для получения информации
касательно линии продуктов в вашей стране
обратитесь в ближайший сервисный центр
STANLEY.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
STANLEY имеет обширную сеть принадлежащих
компании и/или авторизованных
сервисных центров по всей стране. В целях
предоставления клиентам эффективного
и надёжного технического обслуживания
электроинструментов во всех сервисных
центрах STANLEY работает обученный персонал.
Если вы нуждаетесь в технической консультации,
ремонте или покупке оригинальных запасных
частей, обратитесь в ближайший к вам
сервисный центр STANLEY.