Stanley SM16, Original Instructions Manual

Page: 37 / 104

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
37
d’une coupe à l’autre, vérifiez que la molette
verrouillage de l’onglet et la molette de serrage
de biseau sont bien serrées. Ces molettes
doivent être resserrées après toute modification
des angles de biseau ou d’onglet.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
5
10
15
20
25
30
35
40
45
5
10
15
20
25
30
35
40
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
SET THIS MITER ANGLE ON SAW
ANGLE OF SIDE OF BOX (ANGLE"A"
)
SQUARE BOX
6 SIDED BOX
8 SIDED BOX
♦ Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les
réglages de biseau et d’onglet appropriés pour les
coupes d’onglet composé courantes. Pour utiliser le
graphique, sélectionnez l’angle souhaité « A » (fig.
32) de votre projet et localisez cet angle sur l’arc
approprié du graphique. À partir de ce point, utilisez
la projection verticale comme angle de biseau et la
projection horizontale comme angle d’onglet.
♦ Réglez votre scie aux angles déterminés et effectuez
quelques coupes d’essai.
♦ Entraînez-vous à assembler les pièces coupées.
♦ Exemple : Pour créer une boîte à 4 côtés avec un
angle extérieur de 25° (angle « A ») (fig. 32), utilisez
l’arc supérieur droit. Trouvez 25° sur l’échelle de
l’arc. Suivez la ligne d’intersection horizontale d’un
côté ou de l’autre pour obtenir le réglage de l’angle
d’onglet sur la scie (23°). De même, suivez la ligne
d’intersection verticale vers le haut ou vers le bas
pour obtenir le réglage de l’angle de biseau sur la scie
(40°). Essayez toujours de couper quelques chutes
de bois pour vérifier les réglages de la scie.
Coupes de plinthes
La coupe de plinthes est réalisée avec un angle de biseau
de 45°.
♦ Faites toujours un essai à vide avant de faire la
moindre coupe.
♦ Toutes les coupes sont effectuées avec le dos de la
plinthe à plat sur la scie.
Coin intérieur
Côté gauche
1. Positionnez la plinthe avec le haut de la plinthe
contre le guide.
2. Gardez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
1. Positionnez la plinthe avec le bas de la plinthe contre
le guide.
2. Gardez le côté gauche de la coupe.
Coin extérieur
Côté gauche
1. Positionnez la plinthe avec le bas de la plinthe contre
le guide.
2. Gardez le côté droit de la coupe.
Côté droit
1. Positionnez la plinthe avec le haut de la plinthe
contre le guide.
2. Gardez le côté droit de la coupe.
Coupes de moulures couronnées
La coupe de moulures couronnées est une couple d’onglet
composé.
Afin d’obtenir une précision extrême, votre scie a des
positions d’angle prédéfinies à 31,6° et une marque sur
l’échelle de biseau à 33,9°. Ces réglages concernent les
moulures couronnées standards avec des angles de 52°
en haut et de 38° en bas.
♦ Faites des coupes d’essai en utilisant des chutes de
bois avant de faire les coupes finales.
♦ Toutes les coupes sont faites avec un biseau à
gauche et le dos de la moulure contre la table.
Coin intérieur
Côté gauche
1. Haut de la moulure contre le guide.
2. Onglet à droite.
3. Gardez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
1. Bas de la moulure contre le guide.
2. Onglet à gauche.
3. Gardez le côté gauche de la coupe.
Coin extérieur
Côté gauche
1. Bas de la moulure contre le guide.
2. Onglet à gauche.
3. Gardez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
1. Haut de la moulure contre le guide.
2. Onglet à droite.
3. Gardez le côté droit de la coupe.
Coupes spéciales
♦ Toutes les coupes sont faites en fixant les pièces de
bois sur la table et contre le guide. Assurez-vous de
bien fixer les pièces à couper.
Matériel bombé (fig. 35 et 36)