Stanley SDR1400, Original Instructions Manual

Page: 13 / 46

(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
13
et des matériaux ou liquides peuvent être expulsés.
Beaucoup de types de poussières sont considérés
comme cancérigènes.
• Utilisez toujours le produit avec les deux mains sur les
poignées. Maintenez une prise ferme sur les poignées et
assurez-vous d’avoir un bon équilibre sur un sol stable,
niveau et sec. La perte de contrôle du produit peut
provoquer des blessures corporelles.
• N’utilisez pas ce produit pour traiter des substances
hautement inflammables ou potentiellement explosives
telles que des solvants. L’utilisation de ce produit crée des
étincelles qui peuvent enflammer les vapeurs.
• Utilisez ce produit uniquement en intérieur. L’humidité et la
pluie peuvent endommager le produit ou entraîner une
électrocution à partir de l’alimentation, si du matériau
remué pénètre à l’intérieur du produit ou si le produit
tombe dans le matériau remué. Faites vérifier le produit
par un électricien professionnel. Les matériaux remués et
l’humidité peuvent endommager le produit ou entraîner
une électrocution s’ils pénètrent à l’intérieur du produit.
• Ne travaillez pas avec des substances nocives pour la
santé. Beaucoup de matériaux sont nocifs lorsqu’ils sont
traités.
• N’inspirez pas de substances nocives et évitez tout
contact avec la peau. Suivez les instructions du fabricant
et portez un équipement de protection personnelle
approprié.
• Attendez l’arrêt complet du produit avant de le retirer du
matériau remué et de le poser. Le seau peut se gripper ou
du matériau mélangé peut être expulsé. Cela peut
entraîner une perte de contrôle du produit.
SÉCURITÉ D’AUTRUI
L’utilisation de cet appareil n’est pas prévue pour les
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou qui
manquent d’expérience et de connaissances, sauf si ces
personnes sont surveillées ou instruites sur l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
RISQUES RÉSIDUELS
Même en appliquant les réglementations de sécurité
pertinentes et en mettant en oeuvre les dispositifs de sécurité,
certains risques résiduels ne peuvent être évités. Ils
comprennent :
• Les blessures provoquées par le contact avec des pièces
en rotation/mouvement.
• Diminution de l’acuité auditive.
• Le risque de blessure en changeant des pièces ou
accessoires.
• Les risques pour la santé causés par la respiration de la
poussière causée lors du sciage du bois, notamment le
chêne, le hêtre et les panneaux de fibre.
• Les blessures provoquées par une utilisation prolongée de
l’outil. Assurez-vous de faire des pauses régulières
lorsque vous utilisez un outil pour des périodes
prolongées.
4. Utilisation et entretien de l’outil électrique
a. Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil
électrique adapté à votre travail. L’outil adapté est plus
efficace et moins dangereux s’il est utilisé à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le met pas en
position de marche et d’arrêt. Tout outil qui ne peut être
contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c. Débrancher la fiche de l'alimentation source et / ou la
batterie de la outil électrique avant de faire
ajustements, changement d'accessoires, ou stockage
d'outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil
électrique.
d. Conservez les outils électriques inutilisés hors de la
portée des enfants et ne laissez pas de personnes non
familiarisées avec l’outil ou ces instructions utiliser
l’outil électrique. Les outils électriques sont dangereux
pour les utilisateurs inexpérimentés.
e. Maintenir les outils électriques. Vérifiez la dérive
d’alignement ou l’attache des pièces mobiles, toute
possibilité de rupture de pièces et tout état pouvant
affecter l’outil lors de son utilisation. Si l’outil est
endommagé, faites-le réparer avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal
entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Les
outils de coupe bien entretenus aux bords aiguisés sont
moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler.
g. Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les mèches
de l’outil etc., conformément à ces instructions en
prenant en compte les conditions de travail et la tâche
à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des
opérations différentes de celles pour lesquelles il a été
conçu peut entraîner une situation dangereuse.
h. Maintenez les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne
permettent pas de manipuler l’outil en toute sécurité et de
le contrôler dans des situations inattendues.
5. Réparation
a. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur
agréé utilisant uniquement les pièces de rechange
identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l’outil
électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
ADDITIONNELLES
Consignes de sécurité pour les malaxeurs électriques
• Ne bloquez jamais le produit dans un étau ou sur un établi
pour l’utiliser comme outil statique. Cela peut entraîner
des blessures graves.
• Éteignez immédiatement le produit si l’accessoire de l’outil
se grippe. Préparez-vous aux couples résistants élevés,
qui peuvent provoquer des contrecoups. L’accessoire de
l’outil peut se gripper si le produit est en surcharge ou se
tord dans la pièce d’ouvrage.
• Portez des vêtements de protection, un masque
antipoussière et des gants de protection lorsque vous
utilisez ce produit. Pendant l’utilisation, ce produit peut
générer des poussières ou des éclaboussures,