Stanley SDR1400, Original Instructions Manual

Page: 16 / 46

La prise ou
le cordon
d'alimentation est
défectueux.
Faites contrôler
l'appareil par
un électricien
spécialisé.
Autre défaut
électrique du
produit.
Faites contrôler
l'appareil par
un électricien
spécialisé.
Problème Cause possible Solution
Le produit ne
démarre pas
Il n'est pas
branché à
l'alimentation du
secteur.
• Appuyez sur l’interrupteur à variateur de vitesse et
relâchez-le (7) pour éteindre le produit.
Utilisation générale
• Vérifiez que le produit, son cordon d’alimentation, sa prise
ainsi que ses accessoires sont exempts de tout dommage
avant chaque utilisation. N’utilisez pas le produit s’il est
endommagé ou usé.
• Vérifiez deux fois que les accessoires et pièces jointes
sont correctement fixés.
• Tenez toujours l’outil par la poignée. Maintenez les
poignées sèches pour assurer une prise sûre.
• Assurez-vous que les évents sont toujours dégagés.
Nettoyez-les si nécessaire avec une brosse douce. Des
évents bloqués peuvent provoquer une surchauffe et
endommager le produit.
• Éteignez immédiatement le produit si vous êtes dérangé
pendant le travail par d’autres personnes entrant dans la
zone. Attendez toujours l’arrêt complet du produit avant de
le poser.
• Ne vous fatiguez pas au travail. Prenez des pauses
régulières pour vous assurer de pouvoir vous concentrer
sur le travail et d’avoir le contrôle total du produit.
Mélange (Fig.L)
AVERTISSEMENT ! Des poussières fines peuvent
être générées pendant l’utilisation ! Certaines
poussières sont très inflammables et explosives !
Ne fumez pas pendant l’utilisation, et maintenez les
sources de chaleur et les flammes nues hors de la zone de
travail ! Portez toujours un masque antipoussière pour vous
protéger contre les risques résultant des poussières fines !
L’agitateur s’arrêtera pendant l’utilisation si le matériau est
trop ferme ! Éteignez le produit, levez l’agitateur hors du
matériau et vérifiez le matériau avant d’utiliser le produit de
nouveau ! Un agitateur bloqué peut surchauffer le moteur.
Tenez le produit fermement pendant l’utilisation. Ne laissez
pas l’agitateur toucher le seau ! Cela peut endommager
l’agitateur et le seau !
• Maintenez le produit avec les 2 mains sur les deux
poignées (2) et insérez l’agitateur (5) dans le matériau
(Fig. M).
• Appuyez doucement sur l’interrupteur à variateur de
vitesse pour commencer l’utilisation à vitesse lente.
• Déplacez l’agitateur dans le matériau jusqu’à ce qu’il soit
équitablement et entièrement mélangé.
• Éteignez le produit. Attendez l’arrêt complet de l’agitateur
avant de le sortir du matériau mélangé.
AVERTISSEMENT : Éteignez le produit, attendez
son arrêt complet et débranchez-le de la source
d’alimentation si l’agitateur se bloque dans le
matériau mélangé. Ne débloquez l’accessoire
qu’après tout cela.
Après utilisation
AVERTISSEMENT : Éteignez toujours le produit,
débranchez-le de sa source d’alimentation et
laissez-le refroidir avant toute vérification, entretien
et nettoyage !
Réparation
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par le
consommateur. Contactez un centre de service agréé ou
un personnel de même qualification pour effectuer les
vérifications et réparations.
Rangement
• Éteignez le produit et débranchez-le de sa source
d’alimentation.
• Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus.
• Rangez le produit et ses accessoires dans un endroit
sombre, sec, bien aéré et à l’abri du gel.
• Rangez toujours le produit hors d’atteinte des enfants. La
température de rangement idéale est comprise entre 10
°C et 30 °C.
• Nous recommandons d’utiliser l’emballage d’origine pour
le rangement ou de recouvrir le produit avec un chiffon ou
une enveloppe appropriée pour le protéger de la
poussière.
Transport
• Éteignez le produit et débranchez-le de sa source
d’alimentation.
• Fixez les protections de transport, le cas échéant.
• Portez toujours le produit par les poignées (2).
• Protégez le produit des impacts lourds ou des vibrations
fortes qui pourraient survenir pendant le transport dans
des véhicules.
• Maintenez le produit pour l’empêcher de glisser ou de
tomber.
Dépannage
Des dysfonctionnements suspectés sont souvent dus à des
causes que l’utilisateur peut réparer de lui-même. Vérifiez
donc le produit avant d’utiliser cette section. Dans la plupart
des cas, le problème peut être facilement résolu.
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
16