background image

52

ภาษาไทย

 

2

. ใส่แบตเตอรี่ลงในเครื่องชาร์จตามที่บรรยายในส่วน

ของเครื่องชาร์จในคู่มือฉบับนี้

การใช้งาน

วิธีการใช้เครื่อง

 

   

ค�าเตือน: 

ท�าตามค�าแนะน�าด้านความ

ปลอดภัยและข้อก�าหนดที่บังคับใช้เสมอ

สวิตช์ (รูป 

2

)

ถ้าต้องการเปิดไฟ ให้กดสวิตช์ (

a

) ถ้าต้องการปิดไฟ ให้กด

สวิตช์นี้อีกครั้ง

ห ัวหมุนขึ้นลง (รูป 

1

3

)

หัวหมุนขึ้นลง (

b

) ท�าให้สามารถหมุนไฟไปในทิศทางใด

ทิศทางหนึ่งได้ โดยหมุนได้ทิศทางละ 

90

˚

การบ�ารุงร ักษา

เครื่องมือไฟฟ้า 

STANLEY

 ออกแบบมาเพื่อให้สามารถใช้

งานได้ยาวนานต่อเนื่องโดยมีการบ�ารุงรักษาน้อยที่สุด 

การท�างานที่สร้างความพึงพอใจอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่

กับการดูแลรักษาที่เหมาะสมและการท�าความสะอาด

อย่างสม�่าเสมอ
  •  อย่าพยายามซ่อมเครื่องชาร์จ เพื่อให้มั่นใจในความ

ปลอดภัยและความไว้วางใจในตัวผลิตภัณฑ์ การ

ซ่อมแซม การบ�ารุงรักษา และการปรับตั้งต่างๆ จะ

ต้องด�าเนินการโดยศูนย์บริการของ 

STANLEY

 ที่ได้รับ

อนุญาต

การหล่อลื่น

ไม่ต้องใช้สารหล่อลื่นเพิ่มเติมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้

การท�าความสะอาด

 

  

ค�าเตือน:

 หมั่นเป่าสิ่งสกปรกและฝุ่นละอองที่

สะสมออกจากตัวเครื่องเป็นประจ�าด้วยลมแห้ง 

เนื่องจากสิ่งสกปรกมักสะสมอยู่ภายในและ

รอบๆ ช่องระบายอากาศ สวมอุปกรณ์ป้องกัน

ดวงตาและหน้ากากกันฝุ่นที่ได้มาตรฐานใน

ขณะด�าเนินการขั้นตอนนี้ 

 

  

ค�าเตือน: 

ห้ามใช้สารที่เป็นตัวท�าละลายหรือ

สารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงอื่นๆ ท�าความ

สะอาดชิ้นส่วนของเครื่องมือที่ไม่ใช่โลหะ สาร

เคมีเหล่านี้อาจส่งผลต่อวัสดุที่ใช้ในชิ้นส่วน

เหล่านี้ ใช้เฉพาะผ้าชุบน�้าสบู่อ่อนๆ เท่านั้น 

อย่าให้มีของเหลวเข้าไปภายในเครื่อง และ

ห้ามไม่ให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของเครื่องมือจุ่มลง

ในของเหลว

ค�าแนะน�าในการท�าความสะอาดเครื่องชาร์จ 
 

  ค�าเตือน:

 อันตรายจากการถูกไฟฟ้าช็อต 

ถอดเครื่องชาร์จออกจากเต้ารับไฟบ้านก่อน

ท�าความสะอาด ให้ขจัดสิ่งสกปรกและจาระบี

ออกจากภายนอกของเครื่องชาร์จโดยใช้ผ้า

หรือแปรงขนนุ่มที่ไม่ใช่โลหะ ห้ามใช้น�้าหรือ

น�้ายาท�าความสะอาดใดๆ 

อุปกรณ์เสริม

 

  

ค�าเตือน:

 เนื่องจากอุปกรณ์เสริมอื่นนอก

เหนือจากที่ 

STANLEY 

มีจ�าหน่าย  ไม่ได้ผ่าน

การทดสอบร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้ จึงอาจเป็น

อันตรายหากใช้อุปกรณ์เสริมดังกล่าวร่วมกับ

เครื่องมือนี้ เพื่อเป็นการลดความเสี่ยงจาก

การได้รับบาดเจ็บ ให้ใช้อุปกรณ์เสริมเฉพาะ

ที่ 

STANLEY

 แนะน�าให้ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้

เท่านั้น

โปรดติดต่อตัวแทนจ�าหน่ายหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมที่เหมาะสม

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

   การเก็บรวบรวมแบบคัดแยก ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์

นี้รวมกับขยะในครัวเรือนปกติ

เมื่อคุณเห็นว่าจ�าเป็นต้องเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ 

STANLEY

 ของ

คุณ หรือเครื่องมือนี้ไม่เป็นประโยชน์ส�าหรับคุณอีกต่อไป  

อย่าทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะในครัวเรือน จัดการกับ

ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อให้พร้อมส�าหรับการเก็บรวบรวมแบบคัด

แยก

 

 

 การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกส�าหรับบรรจุภัณฑ์

และผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วท�าให้สามารถรีไซเคิล

วัสดุและน�ามาใช้งานอีกครั้ง การน�าวัสดุ

รีไซเคิลมาใช้อีกครั้งจะช่วยป้องกันมลพิษต่อ

สิ่งแวดล้อมและลดความต้องการวัตถุดิบ 

ตามกฎระเบียบท้องถิ่นอาจมีการจัดเตรียมสถานที่ส�าหรับ

การเก็บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้ภายในครัว

เรือนไว้ ณ แหล่งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ

อุปกรณ์ใช้แล้วจากผู้ค้าปลีกในกรณีที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ชิ้น

ใหม่ 

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ�้าได้

แบตเตอรี่ที่มีอายุการใช้งานยาวนานนี้จ�าเป็นต้องรับการ

ชาร์จไฟใหม่เมื่อไม่สามารถจ่ายพลังงานเพียงพอส�าหรับ

การท�างานซึ่งเคยท�าได้โดยง่าย เมื่อแบตเตอรี่หมดอายุ

Summary of Contents for SCT12

Page 1: ...SCT12 4 11 17 23 30 38 46 English Bahasa Indonesia Ti ng Vi t...

Page 2: ...Figure 1 Figure 2 a b d c...

Page 3: ...Figure 4 Figure 5 Figure 3 e c...

Page 4: ...tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable us...

Page 5: ...te a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection fr...

Page 6: ...result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing Do not operate charger wit...

Page 7: ...son If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run...

Page 8: ...or any part of it Damage or personal injury could result a Switch b Pivoting head c Battery pack 8 ENGLISH 1 Air shipping more than two STANLEY lithium ion battery packs when the package contains only...

Page 9: ...nd chargers Inserting and Removing the Battery Pack from the Tool Fig 3 WARNING To reduce the risk of serious personal injury place the forward reverse button in the lock off position or turn tool off...

Page 10: ...further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and...

Page 11: ...11 Stanley SCT12 10 8 LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c SCT12 10 8 LED SCT12 10 8 90 0 15 SC121 220 22 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Page 12: ...12 d e f g 5 a b c d 6 a 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Page 13: ...13 SC121 10 8 3 1 e 2 c 3 SC121 SC121 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Page 14: ...rom materials that could contact them and cause a short circuit The information provided in this section of the manual is provided in good faith and believed to be accurate at the time the document wa...

Page 15: ...15 1 1 2 S2 1 S1 1 S2 S1 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 c 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Page 16: ...16 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 88 676A...

Page 17: ...17 SCT12 10 8V Li Ion LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c SCT12 10 8V Li Ion LED SCT12 VDC 10 8 90 kg 0 15 SC121 VAC 110 VDC 22 DC A 1 25 min 70 1 5AH SCB12S VDC 10 8 Ah 1 5...

Page 18: ...18 d e f g 5 a b c d 6 a 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY...

Page 19: ...19 SC121 10 8V 3 1 e 2 c 3 SC121 SC121 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Page 20: ...accurate at the time the document was created However no warranty expressed or implied is given It is the buyer s responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations B...

Page 21: ...21 1 1 2 S2 1 S1 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Page 22: ...22 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 120 4F 02 28201065 137 02 29994633...

Page 23: ...23 SCT12 10 8V LED 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d SCT12 10 8V SCT12 VDC 10 8 90 kg 0 15 SC121 VAC 220 VDC 22 DC A 1 25 70 1 5AH SCB12S VDC 10 8 Ah 1 5...

Page 24: ...24 e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Page 25: ...25 2016 XX JN SC121 STANLEY steel wool STANLEY SC121 10 8V 3 1 e 2 c 3...

Page 26: ...F Li Ion 15 STANLEY Transport of Dangerous Goods IATA International Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods ECE European Agreement Concerning The International Carriage...

Page 27: ...is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold For optimum battery performance and life store battery packs at room temperature when not in use 2 For long storage it is recommended...

Page 28: ...28 1 a b c d e STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off c 1 2 1 d 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY...

Page 29: ...29 AC STANLEY STANLEY...

Page 30: ...ena hujan atau terpapar pada kondisi yang basah Air yang masuk ke alat listrik akan meningkatkan risiko sengatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk memba...

Page 31: ...tah dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi pengoperasian perkakas listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang tidak terawat baik f...

Page 32: ...t penghantar listrik semacam ini dapat berupa namun tidak terbatas pada debu dari pengasahan serpihan logam serat baja kertas aluminium atau tumpukan partikel partikel logam yang semuanya harus dijauh...

Page 33: ...akan menyala selama operasi ini Setelah baterai menjadi dingin lampu kuning akan mati dan pengisi daya akan melanjutkan prosedur pengisian daya Alat Li Ion Stanley dirancang dengan Sistem Perlindungan...

Page 34: ...nal Barang Berbahaya lewat Darat ADR Sel sel litium ion dan baterai telah diuji untuk bagian 38 3 Rekomendasi PBB tentang Angkutan Manual Uji dan Kriteria Barang Berbahaya Dalam kebanyakan kasus pengi...

Page 35: ...emuat 1 Lampu kerja 1 Buku petunjuk 2 Baterai S2 atau 1 baterai S1 Periksa kemungkinan adanya kerusakan pada alat komponen atau aksesori yang bisa jadi terjadi selama transportasi Ambil waktu untuk me...

Page 36: ...secara terus menerus bergantung pada cara pemeliharaan yang benar dan pembersihan alat secara teratur Jangan berusaha memperbaiki lampu kerja Untuk memastikan keselamatan dan keandalan produk perbaik...

Page 37: ...produk baru Baterai yang Dapat Diisi Ulang Baterai bermasa pakai panjang ini harus diisi ulang daya bilamana gagal menghasilkan cukup daya untuk melakukan pekerjaan pekerjaan yang sebelumnya dapat di...

Page 38: ...nh ng ng l s i b p n ng v t l nh Nguy c b i n gi t s cao h n n u c th b n ti p x c tr c ti p v i t c Kh ng c c d ng c i n c m tay ngo i tr i m a ho c n i m t N c v o trong d ng c i n c m tay s l m t n...

Page 39: ...B o qu n c c d ng c i n c m tay kh ng s d ng tr nh xa t m tay tr em v kh ng cho ph p nh ng ng i kh ng quen v i d ng c i n c m tay ho c nh ng h ng d n n y v n h nh d ng c i n c m tay D ng c i n c m ta...

Page 40: ...n C NH B O Nguy c i n gi t Kh ng b t k ch t l ng n o l t v o b n trong b s c C th d n n i n gi t TH N TR NG Nguy c g y b ng gi m nguy c ch n th ng ch s c pin c th s c l i c a STANLEY S c c c lo i pin...

Page 41: ...pin Tham kh o c c b ng d i y bi t th ng tin v t nh tr ng s c pin Tr ng th i s c SC121 ang s c s c y ng ng s c pin do qu n ng l nh NG NG S C PIN DO QU N NG L NH SC121 Khi b s c ph t hi n pin qu n ng b...

Page 42: ...n Pin STANLEY tu n th t t c c c quy nh v n chuy n hi n h nh theo ti u chu n c ng nghi p v quy ph m ph p lu t bao g m Khuy n ngh c a Li n h p qu c v v n chuy n h ng h a nguy hi m Hi p h i v n t i h ng...

Page 43: ...tteries with a STANLEY charger may make them burst or lead to other dangerous situations Do not incinerate the battery pack Ch s c pin STANLEY b ng b s c STANLEY c ch nh Vi c s c pin kh c ngo i pin ST...

Page 44: ...ph n v b s c c a cu n h ng d n n y Ho t ng H NG D N S D NG C NH B O Lu n tu n theo c c h ng d n v quy t c hi n h nh v an to n C NG T C H nh 2 b t n n c ng t c a t t n n l i v o c ng t c U QUAY H NH 1...

Page 45: ...d ng v t li u t i ch gi p ng n ch n nhi m m i tr ng v gi m nhu c u v t li u th Lu t l a ph ng c th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i th ho c b i nh ng ng i b n...

Page 46: ...46 Stanley SCT12 10 8V Li Ion LED 1 2 RCD RCD 3 SCT12 10 8V Li Ion LED SCT12 VDC 10 8 90 0 15 SC121 VAC 220 240 VDC 22 DC 1 25 70 1 5 SCB12S VDC 10 8 1 5 Li Ion...

Page 47: ...47 4 5 6...

Page 48: ...48 2016 XX JN SC121 STANLEY STANLEY 2 SC121 Li Ion 10 8 3 1 e...

Page 49: ...49 2 c 3 Li Ion SC121 SC121 Stanley Li Ion Electronic Protection System Li Ion LI ION Li Ion Electronic Protection System Li Ion STANLEY 40 C 105 F Li Ion 15...

Page 50: ...n the Transport of Dangerous Goods IATA International Maritime Dangerous Goods IMDG European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2...

Page 51: ...r lead to other dangerous situations Do not incinerate the battery pack Package Contents The package contains 1 Worklight 1 Instruction manual 2 Battery packs S2 or 1 battery pack S1 Check for damage...

Page 52: ...52 2 2 a 1 3 b 90 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Page 53: ...53 Li Ion Stanley Stanley...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...N478464 201607...

Reviews: