Stanley SCT12, Manual

Page: 51 / 56

51
ภาษาไทย
ชาร์จไฟที่อุณหภูมิระหว่าง 4 ˚ C ถึง 40 ˚ C
เท่านั้น
ใช้ภายในอาคารเท่านั้น
โปรดทิ้งแบตเตอรี่อย่างเหมาะสมโดยค�านึงถึง
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
8
ENGLISH
1. Air shipping more than two STANLEY lithium-ion battery
packs when the package contains only battery packs (no
tools), and
2. Any shipment containing a lithium-ion battery with an
energy rating greater than 100 watt hours (Wh). All lithium-
ion batteries have the watt hour rating marked on the pack.
Regardless of whether a shipment is considered excepted
or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult
the latest regulations for packaging, labeling/marking and
documentation requirements.
Transporting batteries can possibly cause fire if the battery
terminals inadvertently come in contact with conductive
materials. When transporting batteries, make sure that the
battery terminals are protected and well insulated from materials
that could contact them and cause a short circuit.
The information provided in this section of the manual is
provided in good faith and believed to be accurate at the time
the document was created. However, no warranty, expressed or
implied, is given. It is the buyer’s responsibility to ensure that its
activities comply with the applicable regulations.
Battery Pack
BATTERY TYPE
The SCT12 operates on a 10.8V battery pack.
Storage Recommendations
1. The best storage place is one that is cool and dry away
from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum
battery performance and life, store battery packs at room
temperature when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully
charged battery pack in a cool, dry place out of the charger
for optimal results.
NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted
of charge. The battery pack will need to be recharged before
use.
Labels on Charger and Battery Pack
In addition to the pictographs used in this manual, the labels
on the charger and the battery pack may show the following
pictographs:
Read instruction manual before use.
See Technical Data for charging time.
100%
Battery charging.
100%
Battery charged.
Battery defective.
Hot/cold pack delay.
Do not probe with conductive objects.
Do not charge damaged battery packs.
Do not expose to water.
Have defective cords replaced immediately.
Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C.
Only for indoor use.
Discard the battery pack with due care for the
environment.
SC121
Charge S T ANLEY battery packs only with
designated S T ANLEY chargers. Charging battery
packs other than the designated S T ANLEY
batteries with a S T ANLEY charger may make them
burst or lead to other dangerous situations.
Do not incinerate the battery pack.
Package Contents
The package contains:
1 Worklight
1 Instruction manual
2 Battery packs (S2) or 1 battery pack (S1)
• Check for damage to the tool, parts or accessories which
may have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this
manual prior to operation.
Description (fig. 1)
WARNING: Never modify the power tool or any
part of it. Damage or personal injury could result.
a. Switch
b. Pivoting head
c. Battery pack
ชาร์จแบตเตอรี่
S T ANLEY
กับเครื่องชาร์จของ
S T ANLEY ที่ก�าหนดเท่านั้น การชาร์จแบตเตอรี่
ชนิดอื่นนอกเหนือจากแบตเตอรี่ที่ S T ANLEY
ก�าหนดกับเครื่องชาร์จ S T ANLEY อาจท�าให้
แบตเตอรี่ระเบิดหรือน�าไปสู่สถานการณ์ที่เป็น
อันตรายอื่นๆ
ห้ามเผาแบตเตอรี่
สิ่งที่อยู่ในบรรจุภ ัณฑ์
ภายในบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วย:
ไฟฉาย 1 เครื่อง
คู่มือการใช้งาน 1 เล่ม
แบตเตอรี่ ( S2 ) 2 ก้อน หรือแบตเตอรี่ ( S1 ) 1 ก้อน
• โปรดตรวจหาร่องรอยความเสียหายของเครื่องมือ
ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริม ที่อาจเกิดขึ้นในระหว่าง
การขนส่ง
• โปรดอ่านและท�าความเข้าใจคู่มือเล่มนี้ก่อนการใช้งาน
ค�าอธิบาย (รูป 1 )
ค�าเตือน: ห้ามปรับแต่งเครื่องมือไฟฟ้าหรือ
ชิ้นส่วนใดๆ โดยเด็ดขาด เพราะอาจท�าให้
เครื่องมือช�ารุดหรือได้รับบาดเจ็บได้
a. สวิตช์
b
. หัวหมุนขึ้นลง
c . ชุดแบตเตอรี่
d . ปุ่มปลดล็อค
e . เครื่องชาร์จ
ห้าม ใช้ในบริเวณที่เปียกชื้น หรือมีของเหลวหรือแก๊สที่
ติดไฟได้อยู่ในบริเวณดังกล่าว
ห้าม ปล่อยให้เด็กสัมผัสกับเครื่องมือ ผู้ใช้งานที่ไม่มี
ประสบการณ์มาก่อนต้องได้รับการดูแลขณะใช้เครื่องมือนี้
• เครื่องมือนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยบุคคล (ซึ่งรวม
ถึงผู้เยาว์) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางการรับ
ความรู้สึก หรือทางจิตประสาท หรือขาดประสบการณ์
และ/หรือขาดความรู้ และทักษะ เว้นเสียแต่จะได้รับ
การควบคุมดูแลหรือค�าแนะน�าการใช้เครื่องมือโดยผู้ที่
รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบุคคลเหล่านั้น ห้าม
ปล่อยผู้เยาว์ไว้กับเครื่องมือนี้ตามล�าพัง
ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
มอเตอร์ไฟฟ้าออกแบบมาเพื่อใช้กับแรงดันไฟฟ้าขนาด
เดียวเท่านั้น ต้องตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่ให้
ตรงกับแรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ รวมทั้งตรวจ
สอบว่าแรงดันไฟฟ้าของเครื่องชาร์จตรงกันกับสายไฟตัว
เครื่องของคุณ
เครื่องชาร์จไฟ STANLEY ของคุณได้รับการ
เคลือบฉนวนสองชั้นตามมาตรฐาน EN 60335
ดังนั้นจึงไม่จ�าเป็นต้องต่อสายดิน
ถ้าสายไฟของตัวเครื่องช�ารุดเสียหาย ต้องเปลี่ยนเป็นสาย
ไฟที่จัดเตรียมมาเป็นพิเศษซึ่งสั่งซื้อได้จากศูนย์บริการของ
STANLEY
การใช้สายพ่วง
ไม่ควรใช้สายต่อพ่วง เว้นแต่มีความจ�าเป็นอย่างหลีกเลี่ยง
ไม่ได้ ควรใช้สายต่อพ่วงที่ผ่านการรับรองและเหมาะสมกับ
ก�าลังไฟเข้าของเครื่องชาร์จ (ดู ข้อมูลด้านเทคนิค ) ขนาด
ต�่าสุดของสายไฟ คือ 1 ตร.มม. ความยาวสูงสุด คือ 30 ม.
เมื่อมีการใช้อุปกรณ์ม้วนเก็บสายไฟ ให้คลายสายไฟออก
จนหมดทุกครั้ง
การประกอบและการปร ับแต่ง
ค�าเตือน: ก่อนที่จะประกอบและปรับแต่ง ให้
ถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้ง ปิดสวิตช์เครื่องมือ
เสมอก่อนใส่หรือถอดแบตเตอรี่
ค�าเตือน:
ใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ
STANLEY เท่านั้น
การใส่และการถอดแบตเตอรี่ออกจาก
เครื่องมือ (รูป
3 )
ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงของการบาด
เจ็บสาห ัส ให้เลื่อนล็อคปุ่มเดินหน้า/ถอย
หล ังให้อยู่ในต�าแหน่งปิด หรือปิดเครื่อง
มือและถอดแบตเตอรี่ก่อนท�าการปร ับ
หรือการถอด/ติดต ั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงหรือ
อุปกรณ์เสริมใดๆ การเผลอเปิดเครื่องโดย
ไม่ได้ตั้งใจอาจท�าให้เกิดการบาดเจ็บได้
หมายเหตุ: เพื่อให้การท�างานได้ผลดีที่สุดควรชาร์จ
แบตเตอรี่ ( c ) ให้เต็ม
เมื่อต้องการใส่แบตเตอรี่ลงในด้ามจ ับของเครื่องมือ
1 . วางแบตเตอรี่ให้ตรงกับรางภายในด้ามจับของเครื่อง
มือ
2 . เลื่อนแบตเตอรี่ให้เข้าที่พอดี จนได้ยินเสียงล็อคเข้าที่
เมื่อต้องการถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ
1 . กดปุ่มปลดล็อคแบตเตอรี่ ( d ) จากนั้นจับแบตเตอรี่ให้
กระชับและดึงออกจากด้ามจับ