7. DIAGNÓSTICO DE FALLA
SÍNTOMA
CAUSA POSIBLE
REMEDIO
REFERENCIA DE
PÁGINA
La herramienta de
colocación no funcionará
Unidad de bomba inoperante
Verifi que el suministro de energía
de la bomba y consulte el manual
de instrucciones de la unidad de la
bomba
Acopladores rápidos defectuosos
9
y
10
Reemplace los acopladores rápidos
59
El cable de control del gatillo
14
no
está conectado correctamente
Verifi que que el cable de control
esté conectado correctamente
en la bomba y la herramienta de
colocación
55
Interruptor de gatillo
6
o cable de
control
14
dañados
Reemplace el interruptor de gatillo
y/o el cable de control
61
El interruptor de gatillo
6
no funciona
Bomba en modo local
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Interruptor de gatillo
6
, cable de
control
14
o conector dañado
Reemplace el interruptor de gatillo
y/o el cable de control
61
La bomba funciona
pero la herramienta de
colocación no funciona
Mangueras hidráulicas no
conectadas
Verifi que las conexiones correctas
en la bomba y la herramienta de
colocación
55
Bajo nivel de aceite
Asegúrese que la herramienta de
colocación esté llena de aceite y
cebada correctamente Consulte
el manual de instrucciones de la
bomba
55
Fuga externa de aceite de
herramienta de colocación
Revise la herramienta de colocación
- reemplace los componentes
desgastados o dañados
57 – 61
Fuga de aceite externa de
ensamble de manguera
Revise el ensamble de la manguera
- asegúrese que las conexiones de
la manguera estén apretadas y/o
reemplace los conectores de la
manguera dañados
61
Fuga de aceite interna/externa de
bomba
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
La herramienta de
colocación funciona de
forma irregular
Suministro de presión hidráulica
baja o errática
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
Sellos hidráulicos desgastados
o dañados en la herramienta de
colocación
Revise la herramienta de colocación
- reemplace los sellos desgastados
o dañados
57 – 61
Superfi cies de sellado hidráulico
desgastadas o dañadas en la
herramienta de colocación
Revise la herramienta de colocación
- reemplace los componentes
desgastados o dañados
57 – 61
Fuga de aceite interna/externa de
bomba
Consulte el manual de
instrucciones de la bomba
63
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
ESPAÑOL
Summary of Contents for 73483
Page 9: ...2 6 EXPLODED GENERAL ASSEMBLY 9 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Page 10: ...2 7 GENERAL ASSEMBLY 10 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Page 31: ...2 6 ASSEMBLAGE G N RAL CLAT 31 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FRAN AIS...
Page 32: ...2 7 ASSEMBLAGE G N RAL 32 FRAN AIS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES...
Page 53: ...2 6 ENSAMBLE GENERAL DESENSAMBLADO 53 TRADUCCI N A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES ESPA OL...
Page 54: ...2 7 ENSAMBLE GENERAL 54 ESPA OL TRADUCCI N A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES...
Page 76: ...2 6 CONJUNTO GERAL EXPLODIDO 76 PORTUGU S TRADU O DAS INSTRU ES ORIGINAIS...
Page 77: ...2 7 CONJUNTO GERAL 77 TRADU O DAS INSTRU ES ORIGINAIS PORTUGU S...
Page 91: ......