
SRAM Laufräder Bedienungsanleitung
Deutsch
© SRAM, LLC • 2010
13
eRSTeinSTellunG
Bestimmen Sie die Position der Endkappen auf der Antriebsseite und der Nicht-Antriebsseite. Die
Endkappe auf der Nicht-Antriebsseite ist mit einer Skala versehen.
Lösen Sie mit einem 2-mm-Inbusschlüssel die Endkappen-Einstellschraube an der Endkappe auf
•
der Nicht-Antriebsseite. Sie brauchen die Einstellschraube nicht zu entfernen.
Fixieren Sie die Endkappe auf der Antriebsseite mit dem Finger, oder stecken Sie einen 5-mm-
•
Inbusschlüssel hinein. Drehen Sie dann vorsichtig die Endkappe auf der Nicht-Antriebsseite im
Uhrzeigersinn, bis sie anschlägt und sich nicht weiterdreht.
Richten Sie die Null-Grad-Markierung (0°) auf der Endkappe auf der Nicht-Antriebsseite auf einen
•
festen Punkt auf der Nabe aus.
Halten Sie die Endkappe auf der Antriebsseite an Ort und Stelle und lösen Sie die Endkappe auf
•
der Nicht-Antriebsseite, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn bis zur 120-Grad-Markierung
drehen.
Ziehen Sie mit einem 2-mm-Inbusschlüssel die Endkappen-Einstellschraube bis zum Anschlag
•
fest.
Diese Schraube fixiert die Endkappe und hilft, ein unbeabsichtigtes Verstellen zu vermeiden.
Drehen Sie die Einstellschraube nicht mit Gewalt und überdrehen Sie sie nicht; andernfalls könnte
sich das Gewinde verformen oder ausreißen.
120°
ÜbeRpRÜfunG DeR einSTellunG
Bevor Sie Ihr Laufrad in das Fahrrad einbauen, überprüfen Sie mit den Händen, dass ein leichtes, aber
spürbares axiales (seitliches) Spiel zu spüren ist. Dieses axiale Spiel muss vorhanden sein, wenn das
Laufrad nicht im Rahmen montiert ist.
Setzen Sie das Laufrad in das Fahrrad (oder in einen Zentrierständer) ein und ziehen Sie den
•
Schnellspanner gemäß den Herstelleranweisungen fest.
Halten Sie das Fahrrad so, dass das Vorderrad den Boden nicht berührt. Drehen Sie das Laufrad
•
so, dass der Ventilschaft sich auf 90 Grad befindet und halten Sie es fest.
Lassen Sie das Laufrad los. Das Laufrad sollte sich frei drehen. Wenn das Laufrad sich nicht frei
•
dreht, sind die Endkappen zu fest angezogen. Wiederholen Sie das Verfahren zum Einstellen der
Nabe bis das Laufrad sich wie beschrieben frei dreht.
Stellen Sie das Fahrrad wieder auf den Boden. Drücken Sie die Felge seitlich vor und zurück, und
•
prüfen Sie, ob Spiel vorhanden ist. Es sollte kein Spiel zu spüren sein. Wenn übermäßiges Spiel
vorhanden ist, sind die Endkappen nicht fest genug angezogen. Wiederholen Sie das Verfahren
zum Einstellen der Nabe und lösen Sie die Endkappe auf der Nicht-Antriebsseite in kleinen Schrit-
ten etwas weniger, bis das Laufrad sich ohne Spiel frei dreht.
Summary of Contents for WHEELS S27 COMP
Page 1: ...wheels user manual...
Page 9: ...Laufrader Bedienungsanleitung...
Page 17: ...ruedas Manual del usuario...
Page 25: ...roues Guide de l utilisateur...
Page 33: ...ruote Manuale d uso...
Page 41: ...Wiel gebruikershandleiding...
Page 49: ...Rodas Manual do Utilizador...
Page 57: ......
Page 58: ...58 95 1915 000 000 Rev D...
Page 59: ...SRAM LLC 2010 59 1 2 3 4 5...
Page 60: ...60 95 1915 000 000 Rev D 6 8 9 10...
Page 61: ...SRAM LLC 2010 61 120...
Page 62: ...62 95 1915 000 000 Rev D 12 13 15 16 17...
Page 63: ...SRAM LLC 2010 63 20 23...
Page 64: ...64 95 1915 000 000 Rev D...
Page 65: ......
Page 66: ...66 95 1915 000 000 Rev D...
Page 67: ...SRAM LLC 2010 67 1 2 3 4 5...
Page 68: ...68 95 1915 000 000 Rev D 6 8 9 10...
Page 69: ...SRAM LLC 2010 69 120...
Page 70: ...70 95 1915 000 000 Rev D 12 13 15 16 17...
Page 71: ...SRAM LLC 2010 71 20 23...
Page 72: ...72 95 1915 000 000 Rev D...
Page 73: ......
Page 74: ......