SRAM HydroR User Manual Download Page 26

26

“We will revolutionize the relationship that our users have with SRAM products, 

cultivating a bond between the rider and bicycle. Our technical communication 

will be delivered in innovative and exciting ways, with deliberation and accuracy 

that inspires loyalty and trust across the globe.”

-SRAM TechCom Vision Statement

ASIAN HEADQUARTERS

SRAM Taiwan

No. 1598-8 Chung Shan Road

Shen Kang Hsiang, Taichung City

Taiwan R.O.C.

WORLD HEADQUARTERS

SRAM LLC

1000 W. Fulton Market, 4th Floor

Chicago, Illinois 60607

USA

EUROPEAN HEADQUARTERS

SRAM Europe

Paasbosweg 14-16

3862ZS Nijkerk

The Netherlands

www.sram.com

Summary of Contents for HydroR

Page 1: ...nual Brugervejledning til bleeding udluftning af HydroR f lgbremser og afkortning af slange Aerisirea fr nelor pe jant i scurtarea furtunurilor HydroR Manual de utilizare Instrukcja odpowietrzania ham...

Page 2: ...e Pentru montarea componentelor SRAM sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montarea componentelor SRAM s se fac de un mecanic de biciclete calificat Do monta u komponent w SRAM wymaga...

Page 3: ...ntate incorect sunt extrem de periculoase i pot cauza accidente grave i sau chiar mortale Pentru ntreb ri referitoare la montarea acestor piese consulta i un mecanic de biciclete calificat Acest docum...

Page 4: ...le DOT deterioreaz suprafe ele vopsite Dac lichidul intr n contact cu o suprafa vopsit terge i l imediat i cur a i suprafa a cu ap Lichidul DOT uzat trebuie reciclat sau predat la de euri conform regl...

Page 5: ...e frit fra side til side Fr nele trebuie montate astfel nc t furtunul s fie dispus i fixat corect pe biciclet Pentru a determina locul n care va fi t iat furtunul ine i l n dreptul etrierului astfel n...

Page 6: ...e v ske ud NOT Nu ac iona i levierul fr nei c nd furtunul este demontat Ac ionarea manetei de fr n duce la pierderea de lichid UWAGA Nie naciskaj d wigni hamulca po od czeniu przewodu od d wigni Nacis...

Page 7: ...pun UWAGA Obci cie przewodu wprowadza do uk adu powietrze Aby zapewni optymalne dzia anie hamulca nale y odpowietrzy hamulce Podczas odcinania przewodu mo e z niego kapa niewielka ilo p ynu DOT jest t...

Page 8: ...przewodu Do konce hadi ky zasu te novou hadi kovou koncovku a pomoc kl e T8 TORX ji za roubujte a na doraz k okraji hadi ky UPOZORN N Z vitovou koncovku hadi ky neutahujte nadm rnou silou P i p li n...

Page 9: ...rto ci 5 6 N m Na roubujte hadi ku pevn do brzdov ho t menu a ut hn te tlakovou matici rukou P idr ujte hadi ku pevn na m st a pomoc 8mm otev en ho stranov ho kl e dot hn te tlakovou matici momentem 5...

Page 10: ...u pe teren accidentat care necesit fr n ri puternice Viziona i videoul Aerisirea fr nelor pe jant SRAM HydroR SRAM zaleca odpowietrzanie hamulc w nie rzadziej ni raz na rok w celu zapewnienia ich opty...

Page 11: ...bj to ci Nale y trzyma strzykawk pionowo nakry ko c wk szmatk i nacisn t oczek na tyle by usun wszelkie b belki powietrza Strzykawka winna by nape niona do oko o 1 2 obj to ci Napl te st ka ku pro brz...

Page 12: ...ynem DOT do oko o obj to ci Nale y trzyma strzykawk pionowo nakry ko c wk szmatk i nacisn t oczek na tyle by usun wszelkie b belki powietrza Strzykawka winna by nape niona do oko o 1 4 obj to ci Napl...

Page 13: ...el manufacturer s instructions Tag hjulet af cyklen efter anvisningerne fra producenten af hjulet Demonta i roata n conformitate cu instruc iunile fabricantului Odmontuj ko o od roweru zgodnie ze wska...

Page 14: ...aliberen n uruba i seringa plin pe jum tate n orificiul de aerisire a etrierului Wkr strzykawk z 1 2 p ynu do portu odpowietrzania zacisku Za roubujte st ka ku plnou z poloviny do odvzdu ovac ho otvor...

Page 15: ...a spidsen af geargrebet til et punkt man forestiller sig hvis man tr kker en linje gennem kassen som vist Regla i maneta cu ajutorul unei chei de 2 5 mm astfel nc t distan a de la v rf p n la o linie...

Page 16: ...fra grebet ved hj lp af en T10 TORX Der vil dryppe v ske ud af bleed hullet Folosi i o cheie TORX T10 pentru a demonta urubul de aerisire de la manet Din orificiul de aerisire va ie i lichid Przy pom...

Page 17: ...performance of the brake system BEM RK Hvis v sken i spr jten ved kalibren er misfarvet skal du forts tte med at presse al v sken ud af systemet Start bleed proceduren igen med ny v ske i begge spr j...

Page 18: ...dzwigni zanim nie otrzymasz takiej instrukcji Rukou nebo pomoc palcov ho popruhu dr te p ku u d tek P ku neuvol ujete d ve ne ur uj pokyny Close the clamp on the syringe at the brake lever bn klemmen...

Page 19: ...r k krafigt i stemplet for at danne et vakuum pres derefter p stemplet for at skabe tryk i systemet Gentag denne proces flere gange eller indtil kun en lille m ngde bobler forlader systemet ine i seri...

Page 20: ...ycieka z portu odpowietrzaj cego Pomoc kl e T10 TORX ut hn te odvzdu ovac roub momentem 1 5 1 7 N m Had kem ot ete ve kerou kapalinu DOT kter se dostane z odvzdu ovac ho otvoru T10 TORX 1 5 1 7 N m DO...

Page 21: ...e ori l s nd o s revin brusc n pozi ia ini ial Trzymaj strzykawk na d wigni w pozycji pionowej Zdecydowanie wyci gaj t oczek aby stworzy pr ni a nast pnie naci nij t oczek aby uszczelni uk ad ci nij i...

Page 22: ...din sistem mai iese numai o cantitate mic de bule de aer Powtarzaj krok drugi kilkakrotnie do momentu w kt rym jedynie niewielka ilo b belk w powietrza wydostaje si z uk adu Krok 2 n kolikr t zopakuj...

Page 23: ...inge at the lever from the bleed port Clean any DOT fluid that drips from the bleed port with a rag Fjern spr jten ved grebet fra bleed hullet T r al DOT v ske som kommer ud af bleed hullet af med en...

Page 24: ...tall the Brake Pads Monter bremseskoene Montarea pl cu elor de fr n Zamontuj p ytki cierne hamulca Mont brzdov ch desti ek Torque Sp nd Cuplu de str ngere Warto momentu Utahovac moment 4 1 4 4 4 3 2 4...

Page 25: ...nie ze wskaz wkami producenta Na bicykl namontujte kolo podle pokyn v robce 6 This completes the bleed procedure for SRAM HydroR Rim brakes Det var enden p denne procedure for bleeding udluftning af S...

Page 26: ...ng ways with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe SRAM TechCom Vision Statement ASIAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan No 1598 8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung...

Reviews: