15
Prepare the Lever
Gør grebet klar
Pregătirea manetei
Przygotowanie dźwigni
Příprava brzdové páky
Προετοιμασία της μανέτας
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
2
1
Use a 2.5 mm wrench to adjust the
lever blade so it measures less than
90 mm from the tip of the lever blade
to an imaginary line drawn through the
hood as shown.
Juster lever geargrebet med en 2,5 mm
unbraknonøgle, så der er under 90 mm
fra spidsen af geargrebet til et punkt,
man forestiller sig, hvis man trækker en
linje gennem kassen som vist.
Reglaţi maneta cu ajutorul unei chei de
2,5 mm, astfel încât distanţa de la vârf
până la o linie imaginară trasată prin
carcasă (vezi figura) să fie mai mică de
90 mm.
Użyj klucza 2,5 mm do dopasowania
rączki dźwigni w taki sposób, aby
mierzyła mniej niż 90 mm od końca
rączki dźwigni do umownej linii
narysowanej na obrazku.
Pomocí 2,5mm klíče seřiďte sklon páky
tak, aby vzdálenost špičky páky od
pomyslné linie vedoucí v ose těla brzdy
(viz obrázek) nepřekročila 90 mm.
Χρησιμοποιήστε κλειδί των 2,5 mm για
να ρυθμίσετε τη λεπίδα της μανέτας έτσι
ώστε να απέχει λιγότερο από 90 mm
από το άκρο της λεπίδας της μανέτας
έως μια νοητή γραμμή που διατρέχει
την καλύπτρα.
<90 mm
Remove
Fjern
Demontare
Odmontuj
Demontovat
Αφαίρεση