73
FRANÇAIS
2.
CONSIGNES DE SECURITE
•
Veillez avoir un plan de travail d pourvu de dangers ne laissez pas tra ner
quelque chose comme p. e . un outil. Afin que les mat riau d emballage
ne repr sentent aucun danger, mettez-les tout de suite dans la poubelle pour
le rec clage. Les films ou sacs en mati re plastique repr sentent un risque
d asph ie pour des enfants.
•
Apr s que vous a ez mont le produit conform ment au instructions du mode
d emploi, assurez-vous que toutes les vis, tous les boulons et crous soient bien
install s et correctement serr s. Contr lez aussi tous les tubes du cadre pour tre
s r qu ils soient bien raccord s les uns au autres.
•
Un espace libre d au moins 9,5 m est n cessaire en haut. Une distance minimale
de m doit tre respect e par rapport au autres structures ou obstacles, comme
p. e . cl tures, garages, maisons, branches pendantes, cordes linge, lignes
lectriques, etc.
•
Le trampoline doit tre install avant son utilisation sur un sol de niveau, horizontal
et ferme.
•
Le trampoline n est pas pr vu pour tre enterr dans le sol.
•
Le trampoline doit tou ours tre utilis dans un endroit bien clair .
•
Rien ne doit se trouver sous le trampoline. Le trampoline ne peut pas tre install
sur du b ton, bitume ou d autres surfaces dures.
•
Le trampoline ne doit pas tre positionn pr s d autres quipements de loisirs ou
de constructions.
•
Lors du montage ou d montage, il est important de porter des gants pour la
protection de vos mains.
2.6
Autres instructions
•
Cet article doit tre utilis pour l entra nement seulement par une personne la
fois.
•
V rifiez avant chaque utilisation et aussi plus tard intervalles r guliers si toutes
les vis, tous les boulons et autres raccords sont bien serr s.
•
Avant que vous ne commenciez avec l entra nement, liminez tous les ob ets
a ant des ar tes vives de l environnement o se trouve l appareil.
•
Veuillez planifier lors de l installation de l article suffisamment d espace libre dans
toutes les directions (au moins ,5 m tre tout autour). Le trampoline ne doit pas
tre install l int rieur de locau . Il est utilisable seulement en plein air par temps
calme et sec
•
Si vous souhaitez d placer le trampoline d une place l autre, demandez de
l aide autres personnes. Soulevez lentement le trampoline du sol 3 places
diff rentes et gardez l horizontal veillez aussi ce qu aucun raccord ne se
d tache ou soit l che.
•
Attention
Il est interdit de manger durant les sauts.
•
e vous entra nez amais apr s les repas
•
uand vous souhaitez quitter le trampoline, arr tez d abord le mouvement de saut
et descendez ensuite lentement du trampoline e sautez pas directement du
trampoline au sol
•
Veillez durant l assemblage qu aucune partie de votre corps, en particulier vos
doigts ou orteils, ne soit coinc e
SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 73
18/1/2018 10:23 AM
Summary of Contents for SP-T-244
Page 16: ...16 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Page 18: ...18 4 AUFBAUANLEITUNG bersicht der montierten Rahmengestelle SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Page 24: ...24 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Page 25: ...25 DEUTSCH 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 13 Gro es Loch Kleines Loch X 1 X 1...
Page 26: ...26 4 AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 14 X 1 X 1 X 1...
Page 28: ...28 4 AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
Page 29: ...29 DEUTSCH 4 AUFBAUANLEITUNG SICHERHEITSNETZ HERUNTERLASSEN...
Page 50: ...50 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Page 52: ...52 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Overview of assembled frame SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Page 58: ...58 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Page 59: ...59 ENGLISH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 13 Large hole Small hole X 1 X 1...
Page 60: ...60 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 14 X 1 X 1 X 1...
Page 62: ...62 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS LOWERING THE SAFETY NET...
Page 63: ...63 ENGLISH 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS LOWERING THE SAFETY NET...
Page 84: ...84 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Page 86: ...86 4 NOTICE DE MONTAGE Aper u de la structure du cadre mont SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Page 92: ...92 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Page 93: ...93 FRAN AIS 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 13 rand trou Petit trou X 1 X 1...
Page 94: ...94 4 NOTICE DE MONTAGE TAPE 14 X 1 X 1 X 1...
Page 96: ...96 4 NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE S CURIT...
Page 97: ...97 FRAN AIS 4 NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE S CURIT...
Page 118: ...118 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Page 120: ...120 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Panoramica del telaio montato SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Page 126: ...126 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Page 127: ...127 ITALIANO 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 13 Foro grande Foro piccolo X 1 X 1...
Page 128: ...128 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSAGGIO 14 X 1 X 1 X 1...
Page 130: ...130 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA...
Page 131: ...131 ITALIANO 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA...
Page 152: ...152 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 5 X 1 X 1 X 1 X 1...
Page 154: ...154 4 MANUAL DE MONTAJE Vista general de la estructura montada SP T 244 SP T 305 SP T 366...
Page 160: ...160 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 12 G C C C C 14 G C C C C C 14...
Page 161: ...161 ESPA OL 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 13 Agujero grande Agujero peque o X 1 X 1...
Page 162: ...162 4 MANUAL DE MONTAJE PASO 14 X 1 X 1 X 1...
Page 164: ...164 4 MANUAL DE MONTAJE DESCOLGAR LA RED DE SEGURIDAD...
Page 165: ...165 ESPA OL 4 MANUAL DE MONTAJE DESCOLGAR LA RED DE SEGURIDAD...