Speck pumpen VZ 11 B Series, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 48

MODE D'EMPLOI
38
6
Mise en et hors service
6.1
Préparation pour le service
Pour la mise en service, remplir la pompe de
liquide de fonctionnement jusqu'au niveau de
l'axe de l'arbre. Ce remplissage peut se faire
par le conduite d'aspiration, de refoulement ou
de liquide de fonctionnement.
La marche à sec de la pompe est proscrite. En
case de non respect, nous déclinons toute
réclamation ou demande en dommages et
intérêts.
Vérifier le sens de rotation. Le mauvais sens de
rotation entraîne une dégradation de la pompe.
6.2
Mise en service
•
Mettre en marche le moteur, ouvrir la
vanne d'arrêt v
F
ou v
K
.
•
Au démarrage à aspiration fermée, ouvrir
auparavant le robinet d'aération h. Le re-
fermer lorsque la vitesse de régime est at-
teinte.
6.3
Réglage du débit de liquide
6.3.1 Refroidissement par circulation en
circuit ouvert (Fig. 3a
Lorsque la pompe est en marche, ouvrir la
vanne d'arrêt v
F
et régler le robinet de réglage
r
F
de manière à obtenir une pression d'environ
0 bar (max. 0,2 bar) sur le mano-vacuomètre
m
B
. Arrêter dans cette position le robinet de
réglage r
F
. Température maximale admissible
du liquide de fonctionnement, voir chapitre 3.
La pompe à vide appelle le débit d'eau fraîche
indiqué sur le Diagramme 1.
6.3.2 Refroidissement par circulation en
circuit fermé (Fig. 4)
Lorsque la pompe est en marche, ouvrir régler
le robinet de réglage r
B
de manière que la
pression sur le mano-vacuomètre m
B
ne
s'écarte pas de plus -0,2 bar de la pression de
compression. Le débit de liquide de refroidis-
sement K est réglé au moyen du robinet r
K
lorsque la vanne d'arrêt V
K
est ouverte. Arrêter
les robinets de réglage dans leur position.
Afin de contrôler le niveau de liquide N on peut
raccorder une vanne au raccord U
e3
. Une
vanne de vidange automatique dans ce rac-
cord contrôle et règle le niveau de liquide
automatiquement.
6.3.3 Refroidissement en circuit ouvert
(Fig. 5)
Lorsque la pompe est en marche, ouvrir la
vanne d'arrêt v
F
et régler le robinet de réglage
r
F
de manière à obtenir une pression d'environ
0 bar (max. 0,2 bar) sur le mano-vacuomètre
m
B
. La pompe à vide appelle le débit d'eau
fraîche indiqué sur le Diagramme 1.
6.3.4 Pour installation à fonctionnement
automatique (Fig. 3c)
Régler la température voulue de liquide de
fonctionnement sur le robinet de régulation
thermostatique r
F2
. Régler le détendeur r
F3
de
manière que la pression sur le mano-
vacuomètre m
B
ne soit pas trop supérieur
à 0,2 bar.
6.4
Mise hors service
Fermer la vanne d'arrêt v
F
ou v
K
, couper le
moteur, ouvrir éventuellement le tuyau d'aéra-
tion h.
Si l'on arrête la pompe pour travailler sur la
pompe, il faut condamner le moteur de
manière à ce qu'il ne puisse pas être mise
en marche inopinément.
Lorsque la pompe est utilisée pour transporter
des gaz nuisibles pour la santé, il faut la rincer
suffisamment avant de l'ouvrir. Afin qu'il ne
puisse pas se produire de mélange gaz-air
explosif lorsqu'il s'agit d'un gaz facilement
inflammable, il faut rincer abondamment la
pompe avec un gaz inerte avant d'ouvrir la
pompe et avant de la remettre en marche suite
à son ouverture.
En cas de risque de gel ou de risque de solidi-
fication du liquide de fonctionnement, il faut
vidanger la pompe et le séparateur en dévis-
sant tous les bouchons filetés situés en partie
inférieure. On effectuera également une vi-
dange lors d'un arrêt prolongé.