Speck pumpen VZ 11 B Series, Operating Instructions Manual

Page: 33 / 48

MODE D'EMPLOI
33
Fig 2: Alignement de l'accouplement
L'accouplement sera protégé contre les
contacts accidentels conformément à DIN 31
001. Une fixation incorrecte peut aussi causer
la déformation du corps de pompe.
Dans le cas d'exigences sévères en matière
d'amortissement des vibrations, le groupe sera
installé avec isolation vibratoire (pas de liaison
rigide entre la plaque d'assise et le massif de
fondation ou le bâti de machine).
La tuyauterie doit être posée en pente des-
cendante, vers la pompe du côté aspiration et
vers le réservoir du séparateur du côté refou-
lement. Il faut éviter les poches de liquide.
5.3
Tuyauteries
Pour l’envoi, les orifices d’aspiration et de
refoulement ainsi que le branchement pour
liquide de service sont fermés, afin d’éviter la
pénétration de particles étrangers. Les ferme-
tures doivent être retirer seulement qu’après le
montage des tuyauteries.
Les diamètres intérieurs de la tubulure
d’aspiration et de refoulement ainsi des
conduites du liquide de service doivent corres-
pondre au branchement des pompes et être
aussi courts que possibles.
Pour des conduits plus longues, il faut choisir des
diamètres intérieurs plus grands.
Les tuyauteries doivent être installés sans
contrainte. Pour des différences de température
plus élévées il faut en plus prévoir un compensa-
teur à côté d’aspiration et de refoulement.
Avant de mettre en marche la pompe, il faut
vérifiér soigneusement les garnitures
d’étanchéité.
5.3.1 Tubulure d’aspiration
Dans le tubulure d’aspiration un clapet anti-
retour devrait être installé, afin d’éviter que la
conduite à vide se rempli avec liquide de service
resp. afin d’éviter une chute de pression dans le
système à vide.
S’il y a un organe d’arrêt (vanne d’arrêt etc.)
dans le tubulure d’aspiration et la pompe devrait
être mise en service, il y aura de la cavitation,
quand ces organes d’arrêt sont fermés, ce qu’il
détruira les composants de la pompe pendant
une periode d’opération plus longtemps. (voir 7.3)
5.3.2 Tubulure de refoulement
Si dans le tubulure de refoulement ou dans le
tubulure de refoulement du séparateur à
liquide il y a une organe d’arrêt, il faut faire
attention que la pompe n’est pas mise en
marche ou tenu en marche pendant l’organe
d’arrêt est fermé.
5.4
Branchement électrique
Le branchement électrique de la pompe
doit être effectué que par du personnel quali-
fié!
Le diagramme de raccordement pour les
moteurs se figure directement sur la côté
intérieure du couvercle du bornier.
Apart d’une installation électrique sans défau-
tes (tenir compte des prescriptions stipulées et
des prescriptions de VDE) il faut espéciale-
ment observer la direction de rotation de la
pompe (direction de la pompe), qui est marqué
sur le corps de palier.
Pour le moteur électrique un coffret de protec-
tion est obligatoire (à l’exception de bobinage
protégé ou conducteurs froids, qui servent
pour l’interruption directe du moteur). L'ab-
sence de disjoncteur moteur correctement
réglé (sur le courant nominal I
N
) fait perdre tout
droit a dommages-intérêts ou indemnité.
La direction de l’arbre ainsi que la direction de
circulation du gaz sont marqués par des flè-
ches sur la boîte.
Le mauvais sens de rotation entraîne une dé-
gradation de la pompe.
règle jauge