Speck pumpen CSY Series, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 116

Betriebsanleitung
05/2011 1096.0821 | Baureihen CY, CSY, LNY, LSY, NPY, PY, Y, YS 19
7.3 Montage
7.3.1 Montagevorbereitung
VORSICHT
Nicht fachgerechte Montage führt zu Beschädigung des
Aggregates!
►
Pumpe unter Beachtung der im Maschinenbau gültigen
Regeln zusammenbauen.
► Immer Original-Ersatzteile verwenden.
► Den Zusammenbau des Aggregates nur anhand der zuge-
hörigen Schnittzeichnung durchführen.
► Montage an einem sauberen und ebenen Montageplatz
durchführen.
Bei Montage beachten:
− Dichtungen ersetzen.
− Nur gereinigte Teile einbauen.
− Nur geprüfte und einwandfreie Teile einbauen.
− Keine Fremdkörper in die Pumpe einbringen.
− Gleitflächen der Gleitringdichtung schmutz- und fettfrei
halten.
− Vorgeschriebene Anziehdrehmomente einhalten
(

Anziehdrehmomente, Seite 28).
7.3.2 Montage LNY/LSY-2841

Schnittzeichnung LNY/LSY-2841 (

Seite 30)
1. Gleitringdichtung – stationäre Einheit montieren
− Nebendichtung der stationären Einheit mit Gleitmittel
(Alkohol, Wasser) anfeuchten.
− Stationäre Einheit (047) von Hand in das Gehäuse
(101) eindrücken.
− Motor auf Lüfterhaube stellen.
− Spritzring (507) auf die Motorwelle schieben.
− Gehäuse über die Motorwelle schieben, auf dem Mo-
torflansch (IM B5) zentrieren und ausrichten.
2. Gleitringdichtung – rotierende Einheit montieren
− Nebendichtung der rotierenden Einheit (047) mit
Gleitmittel (PTFE-haltiges Fett) anfeuchten.
− Rotierende Einheit (047) mit einer schraubenden Be-
wegung im Wicklungssinn der Feder auf die Motorwel-
le schieben.
− Scheibe (550.1) und Sicherungsring (932) auf die Mo-
torwelle schieben, Sicherungsring in die Nut der Mo-
torwelle einrasten lassen.
3. Laufrad montieren
− Passfeder (940) in Motorwelle einlegen.
− Laufrad (230) auf die Motorwelle aufschieben.
4. Gehäusedeckel montieren
− O-Ring (412) in die Nut am Gehäusedeckel (161) ein-
legen.
− Gehäusedeckel in das Gehäuse (101) einfedern und
ausrichten.
− Sechskantschrauben (901) in Gehäusedeckel und Ge-
häuse einführen, mit dem Motorflansch verschrauben.
7.3.3 Montage Y-2041

Schnittzeichnung Y-2041 (

Seite 32)
1. Gleitringdichtung – stationäre Einheit montieren
− Nebendichtung der stationären Einheit mit Gleitmittel
(Alkohol, Wasser) anfeuchten.
− Stationäre Einheit (047) von Hand in das Gehäuse für
Wellendichtung (441) eindrücken.
− Motor auf Lüfterhaube stellen.
− Spritzring (507) auf Motorwelle schieben.
− Gehäuse für Wellendichtung über die Motorwelle
schieben, auf dem Motorflansch (IM B5) zentrieren und
ausrichten.
2. Gleitringdichtung - rotierende Einheit montieren
− Nebendichtung der rotierenden Einheit (047) mit
Gleitmittel (PTFE-haltiges Fett) anfeuchten.
− Rotierende Einheit (047) mit einer schraubenden Be-
wegung im Wicklungssinn der Feder auf die Motorwel-
le schieben.
− Scheibe (550.1) und Sicherungsring (932) über die
Motorwelle schieben. Sicherungsring in die Nut der
Motorwelle einrasten lassen.
3. Laufrad montieren
− Passfeder (940) in Motorwelle einlegen.
− Laufrad (230) auf Motorwelle schieben.
4. Gehäuse montieren
− O-Ring (412) am Gehäuse für Wellendichtung (441)
zentrieren.
− Gehäuse (101) am Gehäuse für Wellendichtung einfe-
dern und ausrichten.
− Sechskantschrauben (901) in das Gehäuse einführen,
mit dem Motorflansch verschrauben.
7.3.4 Montage Y-/YS-2951 und Y-/YS-2051

Schnittzeichnung Y-/YS-2951 und Y-/YS-2051
(

Seite 34 ff.)
1. Gleitringdichtung – stationäre Einheit montieren
− Nebendichtung der stationären Einheit mit Gleitmittel
(Alkohol, Wasser) anfeuchten.
− Stationäre Einheit (047) von Hand in das Gehäuse für
Wellendichtung (441) eindrücken.
− Motor auf Lüfterhaube stellen.
− Spritzring (507) auf Motorwelle schieben.
− Gehäuse für Wellendichtung über die Motorwelle
schieben, auf dem Motorflansch (IM B5) zentrieren und
ausrichten.

Y-/ YS-2951
− Innensechskantschrauben (914) am Gehäuse für Wel-
lendichtung einführen und mit der Motorflansch ver-
schrauben.
2. Gleitringdichtung - rotierende Einheit montieren
− Nebendichtung der rotierenden Einheit (047) mit
Gleitmittel (PTFE-haltiges Fett) anfeuchten.
− Rotierende Einheit (047) mit einer schraubenden Be-
wegung im Wicklungssinn der Feder auf die Motorwel-
le schieben.
− Scheibe (550.1) und Sicherungsring (932) über die
Motorwelle schieben. Sicherungsring in die Nut der
Motorwelle einrasten lassen.
3. Laufrad montieren
− Passfeder (940) in Motorwelle einlegen.
− Laufrad (230) auf Motorwelle schieben.
4. Gehäuse montieren
− O-Ring (412) am Gehäuse für Wellendichtung (441)
zentrieren.
− Gehäuse (101) am Gehäuse für Wellendichtung einfe-
dern und ausrichten.