I
4
S por tello senza chiusura automatica: l’allacciamento multiplo non è
consentito, ovvero il focolare deve essere collegato a una propria canna
fumaria esclusiva.
Nota: In caso di allacciamento multiplo alla canna fumaria, quest’ultima
dev’essere stata costruita e installata in modo appropriato.
A tale scopo occorre determinare se il focolare è un “camino aperto”. Un
“camino aperto” in Germania non è soggetto alle direttive sulle emissioni
del 1° regolamento BImSchV, tuttavia può essere acceso soltanto “occa-
sionalmente”. Il produt tore stabilisce la modalità di funzionamento del
focolare e determina se può essere utilizzato aper to, nel rispet to delle
disposizioni di legge, e di conseguenza se può essere considerato un
“caminetto aperto”: funzionamento aperto ammesso secondo il produttore:
camino aperto con funzionamento solo occasionale secondo il produttore
non ammesso: camino chiuso, nessuna limitazione d’uso.
Nota: I vecchi concetti di “Modello A1” o “Modello A”, che derivavano dalla
norma DIN 18895 non più in vigore, por tavano spesso a confondere le
caratteristiche sopra illustrate e oggi non sono più validi.
In linea di principio, i focolari Spartherm sono da utilizzare chiusi ai sensi
della normativa, ciò significa che gli sportelli devono essere tenuti chiusi, a
eccezione delle fasi di aggiunta di combustibile e di pulizia.
I focolari collaudati specificamente per l’utilizzo con lo sportello
della camera di combustione aperto sono indicati nei dati tecnici
delle istruzioni di montaggio per i focolari allegate separatamente.
In caso di utilizzo con una canna fumaria (un focolare per ogni
canna fumaria), spetta al gestore la scelta di decidere se il focolare
debba essere dotato di sportello della camera di combustione con o
senza chiusura automatica. La chiusura dello sportello della camera
di combustione secondo le disposizioni di legge durante il funziona-
mento del focolare è sempre responsabilità del gestore, che è tenuto
a rispettare tali disposizioni.
1. QUALITÀ VERIFICATA
I NOSTRI FOCOL ARI SONO PROV VISTI DI MARCATUR A CE IN BASE
ALLA PROVA DI TIPO IN CONFORMITÀ CON LA NORMA DIN EN 13229.
MAGGIORI DETTAGLI SULLE PRESTAZIONI SONO DISPONIBILI E CON-
SULTABILI SU WWW.SPARTHERM.COM
La manipolazione del meccanismo di chiusura dei modelli con sportello con
chiusura automatica non è consentita per motivi tecnici di sicurezza e com-
porta l’annullamento della garanzia. La garanzia viene inoltre annullata se
il focolare viene altrimenti modificato tecnicamente da parte del cliente. Il
tipo di modello desiderato deve essere concordato con il rivenditore prima
dell’ordinazione.
Le presenti istruzioni per l’uso sono conformi alle disposizioni della norma
DI N 1889 6 “Focolari per combustibili solidi”. Le disposizioni, i metodi
costruttivi o i materiali a livello nazionale e regionale possono discostarsi
dalla presente versione esemplificativa, ma devono essere rispet tati. Si
tratta di un focolare a combustioni intervallate, ciò significa che un fun-
zionamento continuo può essere ottenuto solo aggiungendo continuamente
legna. Una combustione permanente, senza aggiunte di legna intermedie,
mnon è idonea per i nostri focolari.
Naturalmente i nostri focolari sono soggetti a criteri di qualità aziendali, dal
controllo della merce in arrivo a quello della merce in uscita fino al collaudo
prima dell’invio.
1.1 CHIUSUR A DELLO SPORTELLO DELL A CAMER A DI
COMBUSTIONE
L’idoneità dei focolari per l’allacciamento multiplo (due o più focolari colle-
gati alla stessa canna fumaria) dipende dalla presenza dello sportello con
chiusura automatica:
Sportello con chiusura automatica: il focolare è idoneo per l’allacciamento
multiplo.
04_BA_Brennzellen_2020_I.indd 4
27.08.2020 15:40:32
Summary of Contents for Premium A-3RL-60h
Page 2: ...Betriebsanleitung PremiumEdition Kamineins tze...
Page 29: ...D 28...
Page 30: ...Operating Manual PremiumEdition Fireplace inserts...
Page 57: ...GB 28...
Page 58: ...Instructions de service PremiumEdition Foyers vitr s...
Page 85: ...F 28...
Page 86: ...I I 1 Istruzioni d uso PremiumEdition Focolari...
Page 113: ...I 28...
Page 114: ...ES ES 1 Manual de instrucciones PremiumEdition Hogares para le a...
Page 141: ...ES 28...
Page 142: ...NL NL 1 Gebruiksaanwijzing PremiumEdition Inbouwhaarden...
Page 169: ...NL 28...
Page 170: ...QVWUXNFMD REV XJL Premium GLWLRQ _ N DG NRPLQNRZH...
Page 197: ...PL...
Page 198: ...PremiumEdition...
Page 199: ...RUS 2 63 57 50 6SDUWKHUP...
Page 200: ...RUS RUS R2 O 6PDUW ORVH...
Page 201: ...RUS P6FK9 1 6SDUWKHUP 1 63 57 50 20 1...
Page 202: ...RUS RUS 6SDUWKHUP 22 DOG LQ 1RW ZZZ ZDOG LQ QRW GH 3...
Page 203: ...RUS 9DULD 9 6 1 9DULD...
Page 204: ...RUS RUS 9DULD 6K 6...
Page 205: ...RUS...
Page 206: ...RUS RUS D E...
Page 207: ...RUS...
Page 208: ...RUS RUS OP6FK9...
Page 209: ...RUS 12 9DULD 9 6 H bzw H 300 min 500 9DULD 9 6...
Page 213: ...RUS...
Page 214: ...RUS RUS LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH...
Page 215: ...RUS...
Page 216: ...RUS RUS...
Page 217: ...RUS...
Page 218: ...RUS RUS 60 57 26 6PDUW ORVH 6PDUW ORVH...
Page 219: ...RUS 22...
Page 220: ...RUS RUS...
Page 221: ...RUS 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP...
Page 224: ...RUS 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE RUS...
Page 225: ...RUS...