
PL
22
6. POMOC
3UREOHP
3U]\F]\QDZ\MDğQLHQLH
5R]G]LDâ
ZVND]yZND
5R]ZLĆ]DQLH
6LOQHV]\ENLH
LQLHUyZQRPLHUQH
RVDG]DQLHVLĊ
VDG]\QDV]\ELH
1LHVWRVRZDáHĞSUDZLGáRZ\FKPDWHULDáyZSDOQ\FK
8Ī\ZDMQDWXUDOQHJRGUHZQDZNDZDáNDFKVSHáQLDMąFHJRZ\PDJDQLDIHGHUDOQHJR
UR]SRU]ąG]HQLDQDWHPDWRFKURQ\SU]HGHPLVMDPL%,P6FK9
7HPSHUDWXUDQD]HZQąWU]SU]HNUDF]DRN&3DQXMąQLHNRU]\VWQHZDUXQNLDWPRV
-
IHU\F]QHQSPJáD7DNLHZDUXQNLDWPRVIHU\F]QHZ\VWĊSXMąQDMF]ĊĞFLHMQDZLRVQĊ
LZMHVLHQL
1DSHáQLMNRPRUĊVSDODQLDQLHZLHONąLORĞFLąRSDáXL]DSDOSU]\PDNV\PDOQ\PRWZDUFLX
]DVXZ\SRZLHWU]D
:\VWĊSXMHLQZHUVMDDWPRVIHU\F]QD:WDNLPSU]\SDGNX]QDMGXMąFHVLĊZ\ĪHMZDUVWZ\
SRZLHWU]DVąFLHSOHMV]HRGQLĪV]\FKZDUVWZ
1DSHáQLMNRPRUĊVSDODQLDQLHZLHONąLORĞFLąRSDáXL]DSDOSU]\PDNV\PDOQ\PRWZDUFLX
]DVXZ\SRZLHWU]D
6WHURZDQLHSRZLHWU]HPGRVSDODQLDQLHMHVWFDáNRZLFLHRWZDUWH
8VWDZGĨZLJQLĊUHJXODFMLSRZLHWU]DGRVSDODQLDFDáNRZLFLHZSUDZ\PSRáRĪHQLX
=HZQĊWU]Q\SU]HZyGSRZLHWU]DVSDODQLDQLHMHVWGURĪQ\
2F]\ĞFLüSU]HZyGSRZLHWU]DGRVSDODQLD
'RSá\Z SRZLHWU]D GR VSDODQLD MHVW ]E\W PRFQR SU]\PNQLĊW\ 'ODWHJR ]áRJL VDG]\
WZRU]ą VLĊ Z FLąJX RN Syá JRG]LQ\ 3RZROQH ]DEUXG]HQLH SRZVWDMąFH Z WUDNFLH
SUDF\NRPLQNDMHVWQRUPDOQH6]\EDVDPRFKRGRZDXOHJDWDNĪH]DEUXG]HQLXSRGF]DV
MD]G\
6SUDZG]Lü XVWDZLHQLH GĨZLJQL UHJXODF\MQHM SRZLHWU]D GR VSDODQLD L HZHQWXDOQLH
QDJU]DüNRPLQHNGRWHPSHUDWXU\URERF]HMSU]H]FDáNRZLWHRWZDUFLHGRSá\ZXSRZLH
-
WU]DGRVSDODQLD
8V]F]HONDOXEXV]F]HOQLHQLHGU]ZLF]HNQLHVąSUDZLGáRZRRVDG]RQH
-
6SUDZG]Lü ZV]\VWNLH XV]F]HONL QS RWZRU]\ü GU]ZLF]NL NRPRU\ VSDODQLD L GREU]H
ZFLVQąüXV]F]HONĊZSURILOXGU]ZLF]HN
'UHZQRQLHMHVWZ\VWDUF]DMąFRVXFKH
0LHUQLNLHPZLOJRWQRĞFLGUHZQD]PLHU]\üSR]RVWDáąZLOJRWQRĞüXĪ\ZDQHJRGUHZQD
=DOHFDQDSR]RVWDáDZLOJRWQRĞüZ\QRVLOXEPQLHM
:áRĪ\áHĞ]DPDáRGUHZQD=E\WPDáDLORĞüGUHZQDXQLHPRĪOLZLDZ\WZRU]HQLHGRVWD
-
WHF]QLHZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\ZSLHFX
:GDQ\FKWHFKQLF]Q\FKNRPLQND]QDMG]LHV]RGSRZLHGQLąLORĞüGUHZQDNWyUąQDOHĪ\
GRGDZDüQDJRG]LQĊ
&LąJZNRPLQLHMHVW]E\WVLOQ\OXE]E\WVáDE\
-
2EVHUZXMWĊV\WXDFMĊ&LąJPRĪHE\ü]DNáyFDQ\SU]H]ZDUXQNLDWPRVIHU\F]QH-HĪHOL
QDV]\ELHQDGDOEĊG]LHRVDG]DüVLĊGXĪRVDG]\ZH]ZLMNRPLQLDU]D
07_BA_Brennzellen_2020_PL.indd 22
28.08.2020 08:12:14
Summary of Contents for Premium A-3RL-60h
Page 2: ...Betriebsanleitung PremiumEdition Kamineins tze...
Page 29: ...D 28...
Page 30: ...Operating Manual PremiumEdition Fireplace inserts...
Page 57: ...GB 28...
Page 58: ...Instructions de service PremiumEdition Foyers vitr s...
Page 85: ...F 28...
Page 86: ...I I 1 Istruzioni d uso PremiumEdition Focolari...
Page 113: ...I 28...
Page 114: ...ES ES 1 Manual de instrucciones PremiumEdition Hogares para le a...
Page 141: ...ES 28...
Page 142: ...NL NL 1 Gebruiksaanwijzing PremiumEdition Inbouwhaarden...
Page 169: ...NL 28...
Page 170: ...QVWUXNFMD REV XJL Premium GLWLRQ _ N DG NRPLQNRZH...
Page 197: ...PL...
Page 198: ...PremiumEdition...
Page 199: ...RUS 2 63 57 50 6SDUWKHUP...
Page 200: ...RUS RUS R2 O 6PDUW ORVH...
Page 201: ...RUS P6FK9 1 6SDUWKHUP 1 63 57 50 20 1...
Page 202: ...RUS RUS 6SDUWKHUP 22 DOG LQ 1RW ZZZ ZDOG LQ QRW GH 3...
Page 203: ...RUS 9DULD 9 6 1 9DULD...
Page 204: ...RUS RUS 9DULD 6K 6...
Page 205: ...RUS...
Page 206: ...RUS RUS D E...
Page 207: ...RUS...
Page 208: ...RUS RUS OP6FK9...
Page 209: ...RUS 12 9DULD 9 6 H bzw H 300 min 500 9DULD 9 6...
Page 213: ...RUS...
Page 214: ...RUS RUS LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH...
Page 215: ...RUS...
Page 216: ...RUS RUS...
Page 217: ...RUS...
Page 218: ...RUS RUS 60 57 26 6PDUW ORVH 6PDUW ORVH...
Page 219: ...RUS 22...
Page 220: ...RUS RUS...
Page 221: ...RUS 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP...
Page 224: ...RUS 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE RUS...
Page 225: ...RUS...