F
2
PRÉAMBULE - POLITIQUE DE QUALITÉ
Vous venez d‘acquérir un foyer vitré SPARTHERM ; merci pour votre confiance.
Dans un monde d‘abondance et de production de masse, nous relions notre
nom avec le credo de notre propriétaire Monsieur Gerhard Manfred Rokossa :
« Haute qualité technique combinée à un design contemporain et service à la
clientèle pour sa satisfaction et ses recommandations. »
Nous vous offrons ensemble avec nos par tenaires revendeurs des produits
de première qualité qui touchent les émotions et interpellent les sentiments
comme la sécurité et le confort. Pour que cela réussisse, nous vous recom-
mandons de lire attentivement le mode d‘emploi afin de connaître rapidement
et entièrement votre foyer vitré.
En plus des informations concernant l‘utilisation, le mode d‘emploi comprend
également des consignes impor tantes sur l‘entretien et le fonctionnement
pour votre sécurité ainsi que le maintien de la valeur de votre foyer vitré et
vous donne des astuces et des aides précieuses. Par ailleurs, nous vous mon-
trons comment vous pouvez utiliser votre foyer vitré de manière non polluante.
Si vous avez d‘autres questions, veuillez vous adresser à votre revendeur
spécialisé ou à l‘installateur de votre poêle.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre foyer vitré
et un joli feu de cheminée en permanence.
Votre conseiller Spartherm
G.M. Rokossa
03_BA_Brennzellen_2020_F.indd 2
27.08.2020 15:34:09
Summary of Contents for Premium A-3RL-60h
Page 2: ...Betriebsanleitung PremiumEdition Kamineins tze...
Page 29: ...D 28...
Page 30: ...Operating Manual PremiumEdition Fireplace inserts...
Page 57: ...GB 28...
Page 58: ...Instructions de service PremiumEdition Foyers vitr s...
Page 85: ...F 28...
Page 86: ...I I 1 Istruzioni d uso PremiumEdition Focolari...
Page 113: ...I 28...
Page 114: ...ES ES 1 Manual de instrucciones PremiumEdition Hogares para le a...
Page 141: ...ES 28...
Page 142: ...NL NL 1 Gebruiksaanwijzing PremiumEdition Inbouwhaarden...
Page 169: ...NL 28...
Page 170: ...QVWUXNFMD REV XJL Premium GLWLRQ _ N DG NRPLQNRZH...
Page 197: ...PL...
Page 198: ...PremiumEdition...
Page 199: ...RUS 2 63 57 50 6SDUWKHUP...
Page 200: ...RUS RUS R2 O 6PDUW ORVH...
Page 201: ...RUS P6FK9 1 6SDUWKHUP 1 63 57 50 20 1...
Page 202: ...RUS RUS 6SDUWKHUP 22 DOG LQ 1RW ZZZ ZDOG LQ QRW GH 3...
Page 203: ...RUS 9DULD 9 6 1 9DULD...
Page 204: ...RUS RUS 9DULD 6K 6...
Page 205: ...RUS...
Page 206: ...RUS RUS D E...
Page 207: ...RUS...
Page 208: ...RUS RUS OP6FK9...
Page 209: ...RUS 12 9DULD 9 6 H bzw H 300 min 500 9DULD 9 6...
Page 213: ...RUS...
Page 214: ...RUS RUS LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH...
Page 215: ...RUS...
Page 216: ...RUS RUS...
Page 217: ...RUS...
Page 218: ...RUS RUS 60 57 26 6PDUW ORVH 6PDUW ORVH...
Page 219: ...RUS 22...
Page 220: ...RUS RUS...
Page 221: ...RUS 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP...
Page 224: ...RUS 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE RUS...
Page 225: ...RUS...