Spanset EXOSET 0.5-EVU, Instruction Manual

Page: 95 / 144

95 95
95
Last på
bestemmelsesstedet
Ładunek na miejscu
Så snart lasten er transportert til
bestemmelsesstedet, senkes kranen
til det ikke lenger er belastning fra
kjettingen eller ståltauet på løfteøyet.
Løfteøyet kan beveges fritt.
Gdy ładunek zostanie przeniesiony w
miejsce docelowe, natychmiast opuść
go tak, aby zawiesie nie powodowało
dodatkowego obciążenia napięcia na
ucho chwytaka. Ucho chwytaka powin -
no swobodnie się poruszać.
NO
PL
Fjern klemmene
Zdjęcie chwytaków
Oppbevaring av
klemmene
Przechowywanie
chwytaków.
Nå kan låsespaken åpnes.
Nå kan klemmene fjernes fra
lasten. Etter en visuell inspeksjon er
klemmene klare til bruk igjen.
Teraz możesz otworzyć blokadę
bezpieczeństwa.
Możesz zdjąć chwytaki z ładunku.
Chwytaki są gotowe do ponownego
użycia po przeprowadzeniu kontroli
wzrokowej.
NO
NO
PL
PL
Sørg for å oppbevare klemmene innendørs.
Klemmene må lagres i åpen stilling. Kam-
segmentet og dreietappen må ikke berører
hverandre.
Upewnij się, że chwytaki są przechowywane
w pomieszczeniu. Chwytaki muszą być
przechowywane w pozycji otwartej. Zębatka
oraz pierścień nie powinny się ze sobą stykać.
NO
PL