136
136
Kammen, kamsprinten och svängtappen är lyfthandskens viktigaste delar och
kräver extra uppmärksamhet under inspektion.
Observera följande regler vid varje inspektionstillfälle:
A megfogó legfontosabb részei a fogszegmens és az állópofa, amelyekre különös
figyelmet kell fordítani ellenőrzés során.
Az alábbi szabályokat minden ellenőrzés során tartsa szem előtt:
Kammen, kamsprinten och svängtappen är lyfthandskens viktigaste delar och
kräver extra uppmärksamhet under inspektion.
Observera följande regler vid varje inspektionstillfälle:
A megfogó legfontosabb részei a fogszegmens és az állópofa, amelyekre különös
figyelmet kell fordítani ellenőrzés során.
Az alábbi szabályokat minden ellenőrzés során tartsa szem előtt:
Kontrollera fjädern. Tryck på lyftöglan när spaken är i stängt läge. Man måste kunna
känna av fjäderspänning. När lyftöglan släpps, ska klämman utan problem återvän-
da till stängt läge.
L
E
Maximum 50%wear
and tear allowed
Maximum 50%wear
and tear allowed
SE
SE
SE
HU
HU
Kammar
Kasseras om en eller flera kuggar har skadats eller slitits ner 50 % eller mer.
Mozgó pofa, fogszegmens
Ne használja, ha akár egyetlen fog éle is megsérült,
vagy több mint 50%-ban elhasználódott.
Svängtapp
Kasseras om en ring har skadats eller slitits ner 50 % eller mer.
Állópofa
Na használja, ha az állópofa éle megsérült,
vagy több mint 50%-ban elhasználódott.
Utsträckningsgräns = 3 %.
E / L < 3%
SE
HU
Summary of Contents for EXOSET 0.5-EVU
Page 42: ...42 42...
Page 62: ...62 62...
