76
76
Carico a
destinazione
Last op bestemming
Non appena il carico viene traspor-
tato a destinazione, abbassare la
gru fino a quando non c'è tensione
sulla catena, sul cavo e sull’anello
di sospensione. L’anello di sospen-
sione può muoversi liberamente.
Zodra de last naar de plaats van
bestemming is getransporteerd,
laat je de kraan zakken tot er geen
spanning meer staat op de ketting
of kabel bevestigd aan het hijsoog.
Het hijsoog kan vrij bewegen.
IT
NL
Aprire la morsa
Verwijder de
klemmen
Stoccaggio morse
De klemmen
opbergen
Ora è possibile aprire la chiusura di
sicurezza.
Le morse possono ora essere
rimosse dal carico. Dopo l'ispezione
visiva, le morse sono ora pronte per
il riutilizzo.
De veiligheidsgrendel kan nu
worden geopend.
De klemmen kunnen nu van de last
worden verwijderd. Na visuele
inspectie zijn de klemmen weer
klaar voor gebruik.
IT
IT
NL
NL
Assicurati di conservare le morse al chiuso.
Le morse devono essere conservate in
posizione aperta. La camma e il perno
non devono essere in contatto l'uno con l'altro.
Bewaar de klemmen alleen binnenshuis.
Klemmen moeten in geopende positie worden
opgeslagen. Het tandsegment en de taats
mogen niet met elkaar in contact komen.
IT
NL
Summary of Contents for EXOSET 0.5-EVU
Page 42: ...42 42...
Page 62: ...62 62...
