Spanset EXOSET 0.5-EVU, Instruction Manual

Page: 57 / 144

57 57
57
FR
FR
FR
Almacene y etiquete las garras que vayan a ser objeto de
reparación. Esto evitará el uso de estas garras por error.
Stockez et étiquetez les pinces qui doivent être réparées.
Cela empêche d’utiliser les pinces par erreur.
Al realizar el mantenimiento o hacer inspecciones o
reparaciones, asegúrese de separar cualquier
objeto que haya quedado conectado a las garras.
Lorsque vous effectuez la maintenance, ou faites des
inspections ou réparations, assurez-vous de
détacher tout objet auquel sont fixées les pinces.
6. Inspección, mantenimiento y almacenamiento seguro de la garra /
Précautions d’inspection, de maintenance et de stockage
La inspección, el mantenimiento y las reparaciones solo
deben ser realizadas por una persona cualificada; consulte
nuestra web www.spanset.com o póngase en contacto con
el distribuidor local de SpanSet.
L’inspection, la maintenance et les réparations ne doivent
être réalisées que par une personne qualifiée. Veuillez
consulter notre site Web www.spanset.com ou contacter
votre partenaire local SpanSet.
Todas las garras de elevación Exoset tienen un manual de
servicio y reparación disponible. Este manual proporciona
instrucciones claras sobre cómo inspeccionar, mantener y
utilizar las garras Exoset. También hay disponible un progra-
ma de formación. Consulte nuestra página web
www.spanset.com o póngase en contacto con el distribuidor
local de SpanSet.
Pour chaque pince de levage de sécurité Exoset, un
manuel d’entretien et de réparation est mis à disposition. Ce
manuel fournit des instructions claires sur la manière
d’inspecter,de maintenir et de tester les pinces Exoset. Un
programme def ormation est disponible. Veuillez consulter
notre site Web www.spanset.com ou contacter votre parte-
naire local SpanSet.
Use solo piezas genuinas de SpanSet Exoset. Las piezas
están marcadas con el logotipo de SpanSet o el código
de seguimiento. Si tiene alguna duda sobre la originalidad
de las piezas, póngase en contacto con nosotros.
Utilisez uniquement des pièces Exoset de SpanSet
d’origine. Les pièces sont marquées du logo SpanSet ou
d'un code de traçabilité. En cas de doute concernant
l’origine des pièces, veuillez nous contacter!
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
SpanSet
certified trainer
!
CAUTION
!
INSTRUCTION
ES
ES
ES
ES
ES
FR
FR
FR
FR
FR
ES
FR