14
ID# M4104160
01/08
1.
2.
Attach pivot arm (3) to base (1) using hardware shown.
Attachez le bras pivotant (3) au socle (1) à l’aide
de la visserie illustrée.
Den Schwenkarm (3) mit den abgebildeten
Kleinteilen am Sockel (1) befestigen.
Instale el brazo articulado (3) en la base (1) con
las piezas que se muestran en la figura.
図で示されている部品を使用して、軸アーム(3)を
基礎(1)へ取り付けます。
用图示的金属件将旋转臂 (3) 连接到底座 (1)。
Attach tube (6) using hardware shown.
Attachez le tube (6) à l’aide de la visserie illustrée.
Das Rohr (6) mit den abgebildeten Kleinteilen befestigen.
Instale el tubo (6), para hacerlo utilice las piezas que se
muestran en la figura.
図で示されている部品を使用し、チューブ(6)を取り付け
ます。
用图示的金属件连接管 (6)。
9.
6b.
6c.
5.
6a.
7.
8.
14
36
16
8
4.
4.
3.
2.
10.
18
37
37
17
6
9.
6b.
6c.
5.
6a.
7.
8.
14
36
16
8
4.
4.
3.
2.
10.
3
1
9.
6b.
6c.
5.
6a.
7.
8.
14
36
16
8
4.
4.
3.
2.
10.
8
18
Some components may come factory pre-assembled.
Il est possible que certains composants soient livrés pré-assemblés.
Einige Komponenten wurden möglicherweise bereits im Werk
zusammengebaut.
Algunos componentes pueden venir montados de fábrica.
部品の中には既に組み立てられているものがあります。
有些组件在出厂时已经预安装。
PRE-ASSEMBLED COMPONENTS / COMPOSANTS PRÉ-ASSEMBLÉS
VORMONTIERTE KOMPONENTEN / COMPONENTES PREMONTADOS
組み立て済み部品 / 预安装组件
NOTE: / REMARQUE: / HINWEIS:
NOTA: /
注記:
/
注意：
