• Warning. Not suitable for children under 36 months. Unsuitable swing element. Fall hazard.
• Warning. For children from 3 to 12 years (50 Kg max).
• Warning. The product must not be modified, otherwise risk of serious injury.
• Warning. To be used under the direct supervision of an adult.
• Warning. Only for outdoor domestic use.
These products satisfy all the requirements of the standard EN 71.
• Warning. Small parts : Choking hazard. Keep away children during assembly.
• This product must only be assembled and adjust by an adult.
• It contains small parts that can be easily inhaled or swallowed.
• The manufacturer declines all responsibility for accidents occurring should the above recommendations
not be observed.
• Packaging is not a toy, do not let children play with it. Do not throw packaging bags and boxes in nature.
Follow recycling instructions.
SAFETY AND MAINTENANCE
• Warning. This product is intended :
- For domestic use outside. It is not intended to be used in collective private use (hotel, resting place,
camping, barracks, public building…), in collective public use (school playground, public garden).
- To children from 3 to 12 years old, maximum weight 50 kg.
• Warning. Not suitable for children under 36 months.
• Warning. To be used under the direct supervision of an adult.
MAINTENANCE
• To avoid any danger by using the product, several points must be checked every month :
-All the hooks, rings and cords should be checked regularly and all the parts that are under constant friction
should be greased.
• Should this control not be carried out, then the apparatus could deteriorate and become prone to
overturning or collapse.
• Any damage (wear, crack… or any other deterioration) can lead, during use, to the break of the accessory. Check
regularly the part of your accessory, if you notice a deterioration (wear, crack...), replace as needed.
• To prevent the product for deteriorations due to weather conditions, remove and store all apparatus and
accessories of the product during winter period.
• Keep a watch on the floor where the product is installed, remove stones and all other object that could hurt
users in case of falling.
• Depending on the geographical area (seaside...), some material may be damaged. If corrosion occurs on metallic
parts, clean them with a suitable product. If corrosion is still progressing, contact our after sales service.
All metal part should be lubricated. If the hooks creak, apply an adapted grease in gel form. Do not use a
liquid grease because it would run down the fixations and the swing accessories.
AFTER SALES SERVICE AND INFORMATION ABOUT STANDARDS
www.sav-egt-partners.com
.....................................................................................................................
MONTAGEANLEITUNG
Brettschaukel
DE
Achtung.
• Die Informationen bitte aufbewahren.
• Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Ungeeignetes Schaukelelement. Sturzgefahr.
• Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren vorgesehen (50 Kg max).
• Das Produkt darf nicht verändert werden, ansonsten Verletzungsgefahr.
• Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
• Nur für den Hausgebrauch. Nur für Verwendung im Freien.
Die Artikel entsprechen den Anforderungen der Europäischen Norm EN 71.
• Achtung. Kleine Teile : Erstickungsgefahr. Kleine Kinder während der Montage fernhalten.
• Der Aufbau und die Einstellungen müssen von einer erwachsenen Person durchgeführt werden.
• Enthält kleinere Bestandteile, die verschluckt werden können.
- 3 -
