EL
• Τοποθέτηση των μερών στην κατασκευή :
- Εάν η κούνια σας είναι τοποθετημένη δίπλα από στοιχείο ελεύθερης ταλάντωσης (σχοινί,
σκάλα...) τότε σε = 45 εκατοστόμετρα.
-Εάν η κούνια σας είναι τοποθετημένη δίπλα από στοιχείο με άκαμπτα σχοινιά συγκράτησης
(κούνια, τραμπάλα...) ή δίπλα από ημιεύκαμπτο στοιχείο semi-flexible (κούνια, τραπέζιο...) τότε
σε = 30 εκατοστόμετρα.
• Προσαρμόζεται σε κάθε είδος σκελετού.
SL
• Mesto nosilnega okvirja na portalu :
- Če je vaša gugalnica postavljena ob prosti nihajni element (vrv, lestev ...), potem je a = 45 cm.
- Če je vaša gugalnica postavljena poleg nekega elementa, na katerem je togi element za obešanje
(gugalnica, nasproti se sedeča gugalnica ...), ali ob pol fleksibilnem elementu (gugalnica, trapez ...),
potem je a = 30 cm.
• Se prilagodi kateri koli vrsti portala.
BG
• Разположение на съоръжението върху хоризонталната греда:
- Ако вашата люлка е поставена до свободно люлеещ се елемент (въже, стълба и др.), тогава
на = 45 см
- Ако вашата люлка е поставена до елемент, снабден с твърдо окачване (люлка с навес,
срещуположна и др.) или до полугъвкав елемент (люлка, трапец и др.), тогава на = 30 см
• Приспособява се към всеки вид хоризонтална греда.
RO
• Amplasarea dispozitivului balansoar pe terenul de joacă :
- Dacă balansoarul dumneavaoastră este situat lângă un element balansoar liber (frânghie, scară...)
atunci a = 45 cm.
- Dacă balansoarul dumneavoastră este situat lângă un element dotat cu suspante rigide (leagăn
dublu, leagăn cu mișcare sus-jos cu locuri față în față...) sau lângă un element semi-flexibil (balansoar,
trapez...) atunci a = 30 cm.
• Se adaptează oricărui tip de teren de joacă.
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
TOBOGGAN
SLIDE
RUTSCHE
TOBOGÁN
SCIVOLO
ESCORREGA
GLIJBAAN
ZJEŻDŻALNIA
HINTÁVAL
Toboggan
Slide
Rutsche
Tobogán
Scivolo
Escorrega
Glijbaan
Zjeżdżalnia
Hintával
Šmykľavku
Skluzavka
Tobogan
Τσουλήθρας
Tobogan
Пързалка
Tobogan
!
- 18 -
