background image

MONTAGE INSTRUCTIES

 - Speeltuig

Steeds te bewaren Enkel te gebruiken in familiaal verband.

Mevrouw, Mijnheer,

Een onafhankelijk laboratorium waarborgt dat het door u aangekochte product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN 71 

(delen 1, 2, 3 en 8 die betrekking heeft op speelgoed, schommels, glijbanen en speeltuigen voor gelijkaardige activiteiten).

Om van deze garantie te kunnen genieten dient u de montage instructies en de raadgevingen voor het onderhoud en de veiligheid 

nauwgezet op te volgen.

MONTAGE INSTRUCTIES

• Volg zeer nauwgezet de montage instructies. Het speeltuig mag enkel door een 

• volwassene gemonteerd worden.

• Deze instructies steeds bewaren om er achteraf, indien nodig, beroep te kunnen op doen, in het bijzonder om met de dienst na verkoop de onderdelen te kunnen 

identifi ceren.

• voor te boren alvorens de houtschroeven te bevestigen.

Om scheurtjes in het hout te voorkomen raden wij u aan een gat van Ø 3mm 

• De speelgoednorm (EN 71-8, hoofdstuk 4 – 6) schrijft een minimale afstand tussen de grond en de toestellen voor. Deze bedraagt 40 (veertig) centimeter voor de gondels 

en de duo-zitjes en 35 (vijfendertig) centimeter voor de schommels. Deze afstanden vergemakkelijken het gebruik van het speeltuig.

Eenmaal het speeltuig gemonteerd, moet u indien nodig de schommels bijregelen en deze afstanden controleren. In geval van afwijkingen neemt u contact op met onze 

dienst na verkoop.

• Voor alle speeltuigen die geleverd worden met een glijbaan raden wij u aan deze niet in de richting van de zon te plaatsen (niet gericht naar het zuiden).

• Alvorens met de montage te beginnen, alle onderdelen nazien en identifi ceren. Van 

sommige vijzen en/of moeren kunnen er enkele meer in de verpakking zitten. Zij 

kunnen als reserve dienen.

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

• Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden (wegens gevaar 

voor inslikken van kleine onderdelen).Producten bestemd voor kinderen van 3 tot 

12 jaar, maximum50kg per zitje. Te gebruiken onder toezicht van een volwassene.

• Dit product mag enkel buiten, in privaat en familiaal verband gebruikt worden. 

Het is verboden te gebruiken op openbare plaatsen zoals speelplaatsen, scholen, 

campings, parken, hotels enz.

•  Het  speeltuig  moet  op  een  ruim  bemeten  oppervlakte  worden  geplaatst, 

minimum 2 (twee) meter verwijdert van alle voorwerpen of hindernissen (muren, 

hagen, bomen, wasdraad, elektriciteitskabel enz.) die het kind kunnen kwetsen

•  Het  speeltuig  bij  voorkeur  plaatsen  op  een  grasveld  en  niet  op  een  harde 

ondergrond zoals beton of asfalt.

• Het is absoluut noodzakelijk het speeltuig in de grond te verankeren volgens de 

gedetailleerde aanwijzingen in deze instructies en de kinderen er niet te laten op 

spelen tot de verankering volledig droog en verhard is.

• Controleer regelmatig de verankering, de bevestigingen, de schommelhaken 

en de toestellen.

•  De  uiteinden  van  de  poten  van  het  speeltuig  (hout  of  metaal)  mogen  niet 

rechtstreeks in het beton geplaatst worden.

• Werp de verpakking op een ecologische verantwoorde wijze weg en houd ze 

vooral buiten bereik van kinderen.

ONDERHOUD

• De metalen onderdelen vragen geen specifi ek onderhoud. Naargelang 
de plaats waar het speeltuig zich bevindt (bij de zee) kunnen er zich 

beschadigingen voordoen aan het beslag. Wij raden u in dit geval aan 
het roesten tegen te gaan met aangepaste producten.

• Controleer maandelijks of alle bestanddelen zich nog in goede staat 
bevinden, in bijzonder de bevestigingspunten aan de bovenbalk. Indien 

de karabijnhaken en de schommelhaken van de toestellen een slijtage 
vertonen die groter is dan 10% van de normale dikte, is het raadzaam 
ze te vervangen door soortgelijke wisselstukken.

• Nooit aarzelen om de onderdelen waar wrijving is te behandelen 
met een gel-achtig smeermiddel.
•  Controleer  regelmatig  het  grondoppervlak  waarop  het  speeltuig 
staat  en  verwijder  alle  stenen  of  andere  voorwerpen  waaraan  de 

kinderen zich zouden kunnen kwetsen bij een eventuele valpartij.
•  Om  beschadigingen  te  voorkomen  raden  wij  u  aan  de 
toestellen (schommels, trapezes) tijdens de winterperiode, 
wanneer zij niet gebruikt worden, weg te nemen.

• Teken van slijtage :  zodra metaal zichtbaar wordt aan 
de bovenste ring van de schommel, moet deze vervangen 

worden

PRACTISCHE RAADGEVINGEN

Veel voorkomende vragen en bemerkingen

Veiligheid

• Om te vermijden dat er gevaar zou ontstaan of dat het speeltuig 
zou  kunnen  kantelen,  kunnen  sommige  zaken  best  regelmatig 

nagekeken worden.
- vermijdt dat er te bruuske bewegingen gemaakt worden,
- controleer of alle moerbeschermers intact zijn,
- bouten en moeren indien nodig terug goed vastzetten.

Comfort

•  Wanneer  de  toestellen  piepen  of  kraken,  volstaat  het  de 

schommelhaken  met  een  gel-achtig  smeermiddel  te  behandelen. 
Gebruik geen vloeibaar smeermiddel.

• De hoogte van de toestellen wordt ingesteld met de regelringen. 
Door het touw in de regelring te verschuiven, kan de hoogte van 

het toestel aangepast worden aan de wensen van de gebruiker. Op 

uitzondering van het klimtouw met knopen, de touwladder en het 

klimnet zijn alle andere toestellen in de hoogte regelbaar.

DIENST NA VERKOOP EN INFORMATIE NORMEN

Fax direct:  +33 (0) 251.696.391 - [email protected]

GRONDVERANKERING Schema an de achterkant

1-

Het speeltuig volledig in elkaar steken e

n op de voorziene 

plaats zetten.

2- 

De plaats van de metalen verankeringe

n markeren op de 

houten poten.  

3-

Controleer de afmetingen met het sch

ema en verbeter 

indien nodig.

4-

Onder de poten een vierkant afbakene

n van 350 x 350 

mm en uitgraven tot op een diepte van

 350 mm.

5-

De gaten vullen met beton volgens he

t schema op de 

keerzijde. Zorg ervoor dat het beton n

ooit boven het niveau 

van de grond komt.

6-

De metalen verankeringen in het beto

n steken volgens de 

aangebrachte markering (zie punt 2). L

et op: het uiteinde met 

het gaatje moet boven de grond blijven

.

7-

 Als het beton droog is, de poten van h

et toestel op de 

verankeringen vijzen.

8-

 Wachten tot het beton volledig opged

roogd is, alvorens 

het speeltoestel te gebruiken.

9-

Voor de veiligheid, de verankeringen m

et aarde bedekken

.

Periodiek de verankeringen controleren

.

NL

v

OK

X

NO

Summary of Contents for 215344

Page 1: ...er Bezugsnummer in folgender Internet Site ein NL Om uw garantie te kunnen verwerken dient u zich aan de hand van dit referentie nummer in te schrijven op E Con el n de registrar la garant a de su pro...

Page 2: ...rone to damage In this case it is advised to use a rust prevention treatment The surfaces of all the parts should be checked at least once a month especially for the xtures such as hooks on the overhe...

Page 3: ...ungen dieser Geh nge in regelm igen Abst nden kontrollieren Das Ende der Standf e Ihres Ger st Holz oder Metall darf nicht zu tief im Betonsockel versenkt sein Verpackungsmaterial vorschriftsm ig ents...

Page 4: ...eton geplaatst worden Werp de verpakking op een ecologische verantwoorde wijze weg en houd ze vooral buiten bereik van kinderen ONDERHOUD Demetalenonderdelenvragengeenspeci ekonderhoud Naargelang de p...

Page 5: ...assif en b ton Ne pas jeter les emballages dans la nature et ne pas les laisser port e des enfants MAINTENANCE Les parties m talliques ne demandent aucun entretien particulier Toutefois selon la zone...

Page 6: ...ioni i ganci di sospensione e i ssaggi degli attrezzi L estremit dei piedi dell altalena di legno o metallo non deve essere annegata nella cappa di calcestruzzo Non gettare gli imballaggi nell ambient...

Page 7: ...os pies de su p rtico madera o metal no debe estar hundido en el macizo de hormig n No tirar los embalajes en el entorno natural y no dejarlos al alcance de los ni os MANTENIMIENTO Las partes met lica...

Page 8: ...pens o e as xa es dos aprestos A extremidade dos p s do seu p rtico madeira ou metal n o deve ser mergulhado no maci o de bet o N o deitar as embalagens na natureza e n o as deixar ao alcance das cria...

Page 9: ...78 8 x 50 10 x 70 x8 X10 x2 8 x 65 x8 6 x 63 6 8 10 x30 x2 x2 x2 x2 x2 4 x8 x4 A B W Q S V 20 22 54 55 11 52 E2 x4 6 x 58 E13 x10 6 x 35 E10 E12 F10 F2 F3 X1 D J6 J7 J8 E7 45 44 x8 A B W Q V S 20 22...

Page 10: ...1 x2 x2 x1 x1 x2 x4 x2 x4 A B 20 22 E7 F3 J7 J8 A B J8 F3 J7 E7 20 22 20 22 J7 J8 F3 E7 A B...

Page 11: ...2 x2 x4 x4 x4 x4 x8 x4 11 54 E2 E10 F3 J6 J8 54 11 F3 E2 J6 J8 54 J6 E10 J8 F3 54 J6 E2 E10 11...

Page 12: ...3 OK NO x2 x2 x4 x2 x6 x4 S 44 D F2 J7 X1 S 44 F2 D J7 X1 S 44 F2 D J7 X1 J7 S...

Page 13: ...4 x2 x4 x4 x4 x8 45 55 E10 E13 J6 55 45 E10 J6 E13 55 55 J6 45 55 J6 E10 E13...

Page 14: ...5 x2 x2 x2 x4 x2 x2 x8 x10 x2 Q V 52 X1 E10 E12 F10 J6 J7 E10 Q J6 V F10 J6 J7 X1 X1 E12 52 Q V 52 F10 E10 E12 J6 J7 X1...

Page 15: ...e dimensioni sono indicative possono variare secondo il metodo di montaggio Die oben angegebenen Ma angaben sind unverbindlich Sie k nnen je nach Aufbauverfahren abweichen Las dimensiones m s arriba s...

Page 16: ...e faire sous la surveillance d un adulte deve essere usato sotto la sorveglianza di un adulto Su utilizaci n debe hacerse bajo la vigilancia de un adulto A utiliza o deste baloi o pela crian a dever s...

Reviews: